{
"Xác minh trình duyệt": "Browser check",
"Bấm vào ô bên dưới để tiếp tục xem phim.": "Tap the box below to keep watching.",
"Máy chủ đang bận, vui lòng thử lại sau giây lát.": "The server is busy, please try again in a moment.",
"Nội dung tạm thời không khả dụng, vui lòng thử lại sau.": "This content is temporarily unavailable, please try again later.",
"Tài khoản này đã bị khoá. Liên hệ support@allshorts.net nếu bạn nghĩ đây là nhầm lẫn.": "This account has been locked. Contact support@allshorts.net if you think this is a mistake.",
"Máy chủ phản hồi quá lâu": "Server is taking too long to respond",
"Không kết nối được máy chủ": "Can't reach the server",
"Lỗi máy chủ ({status})": "Server error ({status})",
"Xác nhận": "Confirm",
"Huỷ": "Cancel",
"Đóng": "Close",
"Đang tải": "Loading",
"Không tải được": "Couldn't load",
"Thử lại": "Try again",
"Bỏ qua điều hướng": "Skip navigation",
"Điều hướng chính": "Main navigation",
"Trang chủ": "Home",
"Đề xuất": "For You",
"Tìm kiếm": "Search",
"Thư viện": "Library",
"Tìm phim, thể loại…": "Search dramas, genres…",
"Tìm": "Search",
"Thông báo": "Notifications",
"Tài khoản": "Account",
"Quay lại": "Back",
"AllShorts — Kho phim ngắn khổng lồ, miễn phí, cập nhật hàng ngày": "AllShorts — A huge library of short dramas, free and updated daily",
"AllShorts — xem miễn phí hàng nghìn phim ngắn Trung Quốc Vietsub, thuyết minh: tổng tài, xuyên không, trọng sinh, ngôn tình. Phim mới mỗi ngày.": "AllShorts — watch thousands of Chinese short dramas free, with subtitles and dubbing: CEO romance, time travel, rebirth, revenge. New dramas every day.",
"Tua video": "Seek video",
"−10 giây": "−10 seconds",
"+10 giây": "+10 seconds",
"Tập {no} / {total}": "Episode {no} / {total}",
"Tập {no}": "Episode {no}",
"Tốc độ phát": "Playback speed",
"Phụ đề": "Subtitles",
"Phát": "Play",
"Toàn màn hình": "Fullscreen",
"Bình luận": "Comments",
"Cài đặt phát": "Playback settings",
"Tập trước": "Previous episode",
"Tập sau": "Next episode",
"Lùi 10 giây": "Rewind 10 seconds",
"Tới 10 giây": "Forward 10 seconds",
"Danh sách tập — vuốt lên hoặc xuống để chuyển tập": "Episode list — swipe up or down to change episodes",
"Vuốt lên để xem tập tiếp": "Swipe up for the next episode",
"Trình phát": "Player",
"Tạm dừng": "Pause",
"Đang phát": "Playing",
"Mở trình phát": "Open player",
"Đóng trình phát": "Close player",
"Mở toàn màn hình": "Enter fullscreen",
"Cài đặt": "Settings",
"Đóng cài đặt": "Close settings",
"Tự chuyển tập": "Autoplay next episode",
"Đang tải…": "Loading…",
"Phụ đề {n}": "Subtitles {n}",
"Chưa có link cho tập này.": "No link for this episode yet.",
"Xem tập {no}": "Watch episode {no}",
"Bị khoá": "Locked",
"Đóng danh sách tập": "Close episode list",
"Danh sách tập": "Episode list",
"Tập {no} (khoá)": "Episode {no} (locked)",
"Đang lấy link…": "Getting link…",
"Chưa phát được tập này. Hãy thử lại.": "Couldn't play this episode yet. Please try again.",
"Đang lấy lại link…": "Getting link again…",
"Không phát được tập này.": "Couldn't play this episode.",
"{n} phần · {m} tập": "{n} seasons · {m} episodes",
"Phần {n}": "Season {n}",
"Đang ra · {n} tập": "Airing · {n} eps",
"Trình duyệt chưa hiện được hình của tập này (video H.265). Hãy bật “Tăng tốc phần cứng” trong cài đặt trình duyệt rồi tải lại trang.": "This browser can't show the picture of this episode (H.265 video). Turn on “Hardware acceleration” in your browser settings, then reload the page.",
"Bỏ khỏi yêu thích": "Remove from favorites",
"Yêu thích": "Favorites",
"Đã thêm vào Yêu thích": "Added to Favorites",
"Đã bỏ khỏi Yêu thích": "Removed from Favorites",
"Thích": "Like",
"Thêm vào danh sách phát": "Add to playlist",
"Lưu": "Save",
"Tập": "Episode",
"Chia sẻ": "Share",
"Mỗi tài khoản có tối đa {n} hồ sơ.": "Each account can have up to {n} profiles.",
"Ngôn ngữ": "Language",
"{n} tập": "{n} episodes",
"{n}k": "{n}K",
"{views} lượt xem, {favs} lượt yêu thích, {stars} sao": "{views} views, {favs} favorites, {stars} stars",
"Không tên": "Untitled",
"{title}, tập {no}": "{title}, episode {no}",
"Phim": "Drama",
"Tiếp tục tập {no}": "Continue episode {no}",
"Còn {n} tập": "{n} episodes left",
"Tập cuối": "Final episode",
"Trước": "Previous",
"Sau": "Next",
"Không có phim nào.": "No dramas found.",
"Hết danh sách.": "End of list.",
"Chỉ hiện {n} kết quả phù hợp nhất. Thêm bộ lọc hoặc từ khoá để tìm chính xác hơn.": "Showing only the {n} best matches. Add filters or keywords to narrow your search.",
"Đang tạo phụ đề…": "Generating subtitles…",
"Đã tạo phụ đề và thuyết minh": "Subtitles and narration ready",
"Chưa tạo được thuyết minh": "Couldn't make the narration",
"Phim này chưa hỗ trợ thuyết minh": "Narration isn't available for this drama",
"Cấu hình phụ đề": "Subtitle settings",
"Ngôn ngữ phụ đề": "Subtitle language",
"Phim chưa có phụ đề bằng ngôn ngữ này thì tự dịch": "Translated automatically when a drama has no subtitles in this language",
"Bước 1/2: phụ đề": "Step 1/2: subtitles",
"Đã dịch": "Translated",
"Đang dịch": "Translating",
"Đã dịch {done}/{total} tập": "{done}/{total} episodes translated",
"Đang dịch {n} tập": "Translating {n} episodes",
"Đã tạo phụ đề": "Subtitles ready",
"Bước 2/2: giọng đọc": "Step 2/2: voice",
"Tạo 1 lần {n} tập · thường dưới 1 phút": "{n} episodes at once · usually under a minute",
"Chưa tạo được phụ đề": "Couldn't generate subtitles",
"Về tập {no}": "Back to episode {no}",
"Có sẵn": "Available",
"Xem lại từ {time}": "Rewatch from {time}",
"Thuyết minh": "Voice-over",
"Đang tạo thuyết minh…": "Generating voice-over…",
"Phụ đề mẫu · Xin chào!": "Sample subtitle · Hello!",
"Quay lại cài đặt": "Back to settings",
"Cỡ chữ": "Font size",
"Màu chữ": "Text color",
"Viền chữ": "Text outline",
"Độ dày viền": "Outline thickness",
"Màu viền": "Outline color",
"Nền": "Background",
"Màu nền": "Background color",
"Độ đậm nền": "Background opacity",
"Khoảng cách đáy": "Bottom offset",
"Đặt lại mặc định": "Reset to default",
"Nổi bật": "Featured",
"Thêm vào…": "Add to…",
"Thêm vào yêu thích": "Add to favorites",
"Chi tiết": "Details",
"Xem tiếp tập {n}": "Continue episode {n}",
"Xem ngay": "Watch now",
"Chi tiết: {title}": "Details: {title}",
"phim": "drama",
"Xem trước · Tập 1": "Preview · Episode 1",
"Bật tiếng xem trước": "Unmute preview",
"Tắt tiếng xem trước": "Mute preview",
"Xem tiếp": "Continue watching",
"Chuyển tới {title}": "Go to {title}",
"Top {n} phim đang hot nhất": "Top {n} hottest dramas",
"Trang danh mục": "Categories page",
"Hôm nay muốn xem gì?": "What are you in the mood for?",
"Trang {n}": "Page {n}",
"Mới": "New",
"Xem {title}": "Watch {title}",
"Phim mới hôm nay": "New today",
"Chưa có thông báo mới.": "No new notifications yet.",
"Tập mới": "New episode",
"+{n} tập": "+{n} episodes",
"Tập {n}": "Ep. {n}",
"Tập {from}–{to}": "Ep. {from}–{to}",
"Xem tập {n} {title}": "Watch episode {n} {title}",
"Ngôn ngữ nội dung": "Content language",
"Lượt xem": "Views",
"Danh mục": "Categories",
"Xếp hạng theo": "Rank by",
"Xem tất cả": "See all",
"Đã lưu “{name}” vào Thư viện": "Saved “{name}” to Library",
"Lưu thành danh sách phát": "Save as playlist",
"Bảng xếp hạng": "Charts",
"Tất cả": "All",
"Xem thêm": "See more",
"Khám phá": "Discover",
"Hồ sơ": "Profile",
"Gói đăng ký": "Plans",
"Quyền riêng tư": "Privacy",
"Điều khoản": "Terms",
"Chưa tải được phim": "Couldn't load dramas",
"Đang viral": "Trending",
"Chưa có phim.": "No dramas yet.",
"Hiện đầy đủ hoặc thu gọn thông tin phim": "Show or hide full drama details",
"Xem phim": "Watch drama",
"Hiện đầy đủ thông tin phim": "Show full drama details",
"Phim đề xuất": "Recommended dramas",
"đổi phim": "switch drama",
"dừng": "pause",
"Tạm dừng hoặc phát xem trước": "Pause or play preview",
"Tập 1 · xem trước": "Episode 1 · preview",
"Phim trước": "Previous drama",
"Phim sau": "Next drama",
"Xem từ tập 1": "Watch from episode 1",
"Chọn tập": "Choose episode",
"Tất cả {n} tập": "All {n} episodes",
"Tiếp theo": "Up next",
"Chọn thể loại để khám phá phim ngắn theo tâm trạng.": "Pick a genre to find short dramas for your mood.",
"Chưa có danh mục nào.": "No categories yet.",
"Mặc định": "Default",
"Tổng lượt xem": "Total views",
"Tổng lượt yêu thích": "Total favorites",
"Lượt xem 30 ngày": "Views, 30 days",
"Lượt xem 7 ngày": "Views, 7 days",
"Lượt xem 24 giờ": "Views, 24 hours",
"Đánh giá": "Rating",
"Giảm dần": "Descending",
"Tăng dần": "Ascending",
"Bỏ chọn {label}": "Clear {label}",
"Từ": "From",
"Đến": "To",
"Tối đa": "Max",
"Đặt lại": "Reset",
"Áp dụng": "Apply",
"{label}: {value}": "{label}: {value}",
"Thể loại": "Genre",
"Tất cả thể loại": "All genres",
"Sắp xếp": "Sort",
"Thứ tự": "Order",
"Bộ lọc": "Filters",
"Lượt thích": "Likes",
"Xoá lọc": "Clear filters",
"Kết quả cho “{q}”": "Results for “{q}”",
"Kết quả": "Results",
"Xem dạng danh sách": "List view",
"Xem dạng lưới": "Grid view",
"Thể loại: {name}": "Genre: {name}",
"Không tìm thấy phim nào.": "No dramas found.",
"Không có phim nào khớp tìm kiếm và bộ lọc.": "No dramas match your search and filters.",
"Tiếp tục với Google": "Continue with Google",
"Tiếp tục với email": "Continue with email",
"Xem phim ngắn cho mọi tâm trạng": "Short dramas for every mood",
"Kho phim ngắn đầy đủ nhất, xem miễn phí, cập nhật sớm nhất mỗi ngày.": "The most complete short drama library, free to watch, updated first every day.",
"Điều khoản sử dụng": "Terms of Service",
"Chưa đăng nhập được bằng Google. Hãy thử lại hoặc dùng email.": "Couldn't sign in with Google. Try again or use email.",
"Email": "Email",
"Mật khẩu": "Password",
"Hiện mật khẩu": "Show password",
"Ẩn mật khẩu": "Hide password",
"Tạo tài khoản": "Create account",
"Đăng nhập": "Sign in",
"Email chưa đúng định dạng.": "That email address doesn't look right.",
"Mật khẩu cần ít nhất 6 ký tự.": "Password must be at least 6 characters.",
"Quên mật khẩu?": "Forgot password?",
"Đã có tài khoản? ": "Already have an account? ",
"Mới dùng AllShorts? ": "New to AllShorts? ",
"Cách đăng nhập khác": "Other ways to sign in",
"Mã 6 chữ số": "6-digit code",
"Mật khẩu mới": "New password",
"Đã gửi mã mới (mỗi phút gửi được một lần).": "New code sent (you can resend once a minute).",
"Nhập đủ 6 chữ số.": "Enter all 6 digits.",
"Đặt lại mật khẩu": "Reset password",
"Xác minh đăng nhập": "Verify sign-in",
"Kiểm tra email": "Check your email",
"Nhập mã 6 chữ số vừa gửi tới {email} rồi đặt mật khẩu mới.": "Enter the 6-digit code we just sent to {email}, then set a new password.",
"Nhập mã 6 chữ số vừa gửi tới {email} để đăng nhập.": "Enter the 6-digit code we just sent to {email} to sign in.",
"Nhập mã 6 chữ số vừa gửi tới {email} để xác nhận email.": "Enter the 6-digit code we just sent to {email} to confirm your email.",
"Không nhận được email? Hãy xem cả thư mục rác hoặc spam. ": "Didn't get the email? Check your junk or spam folder too. ",
"Gửi lại": "Resend",
"Tiếp tục": "Continue",
"Sửa hồ sơ": "Edit profile",
"Tên hồ sơ": "Profile name",
"Xoá": "Delete",
"Xoá hồ sơ?": "Delete profile?",
"Lịch sử, yêu thích và danh sách phát của “{name}” sẽ bị xoá.": "The history, favorites, and playlists of “{name}” will be deleted.",
"Quản lý hồ sơ": "Manage profiles",
"Ai đang xem?": "Who's watching?",
"Thêm": "Add",
"Xong": "Done",
"Ảnh hồ sơ {n}": "Profile picture {n}",
"Tạo hồ sơ": "Create profile",
"Hãy nhập tên hồ sơ.": "Please enter a profile name.",
"Chọn ảnh và đặt tên. Mỗi hồ sơ có lịch sử xem, yêu thích và danh sách phát riêng.": "Pick a picture and a name. Each profile has its own watch history, favorites, and playlists.",
"Xem toàn bộ kho phim": "Browse the full library",
"Tối đa 5 hồ sơ": "Up to 5 profiles",
"Không quảng cáo": "No ads",
"Chọn gói này": "Choose this plan",
"Chọn gói của bạn": "Choose your plan",
"Gói 3 tháng": "3-month plan",
"Sửa": "Edit",
"Khách": "Guest",
"Giới thiệu và hỗ trợ": "About & support",
"Liên hệ hỗ trợ & góp ý": "Contact support & feedback",
"Hướng dẫn sử dụng": "How-to guides",
"Email của bạn": "Your email",
"Bạn đã đăng ký nhận email.": "You're subscribed to our emails.",
"Gói & thanh toán": "Plans & billing",
"Miễn phí": "Free",
"Danh sách yêu thích": "Favorites list",
"Đổi": "Switch",
"Đăng xuất?": "Sign out?",
"Hồ sơ và lịch sử vẫn được lưu trong tài khoản.": "Your profiles and history stay saved in your account.",
"Đăng xuất": "Sign out",
"Hiện phụ đề": "Show subtitles",
"Bật thuyết minh": "Turn on voice-over",
"Bảo mật": "Security",
"Mật khẩu hiện tại": "Current password",
"Đổi mật khẩu": "Change password",
"Các thiết bị khác sẽ được đăng xuất.": "Your other devices will be signed out.",
"Mật khẩu mới (ít nhất 6 ký tự)": "New password (at least 6 characters)",
"Đã đổi mật khẩu.": "Password changed.",
"Xác minh 2 bước": "2-step verification",
"Nhập thêm mã gửi qua email mỗi lần đăng nhập bằng mật khẩu": "Enter an extra code sent by email each time you sign in with your password",
"Bật xác minh 2 bước?": "Turn on 2-step verification?",
"Tắt xác minh 2 bước?": "Turn off 2-step verification?",
"Mỗi lần đăng nhập bằng mật khẩu, bạn sẽ nhập thêm mã 6 chữ số gửi tới email.": "Each time you sign in with your password, you'll enter an extra 6-digit code sent to your email.",
"Bật": "Turn on",
"Tắt": "Turn off",
"Đã bật xác minh 2 bước.": "2-step verification is on.",
"Đã tắt xác minh 2 bước.": "2-step verification is off.",
"Đăng xuất trên thiết bị khác": "Sign out on other devices",
"Đăng xuất trên thiết bị khác?": "Sign out on other devices?",
"Mọi thiết bị khác đang đăng nhập tài khoản này sẽ bị đăng xuất. Thiết bị này vẫn giữ đăng nhập.": "Every other device signed in to this account will be signed out. This device will stay signed in.",
"Đã đăng xuất trên các thiết bị khác.": "Signed out on your other devices.",
"Bạn đăng nhập bằng Google: mật khẩu và xác minh 2 bước do Google quản lý.": "You signed in with Google: your password and 2-step verification are managed by Google.",
"Đã sao chép liên kết": "Link copied",
"Chia sẻ · {title}": "Share · {title}",
"Chia sẻ tới": "Share to",
"Khác": "More",
"Sao chép liên kết": "Copy link",
"Lưu vào danh sách phát": "Save to playlist",
"Báo cáo phim": "Report drama",
"Vừa xong": "Just now",
"{n} phút trước": "{n} min ago",
"{n} giờ trước": "{n} h ago",
"Đang tải bình luận…": "Loading comments…",
"Trả lời {name}": "Reply to {name}",
"Trả lời": "Reply",
"Xoá bình luận": "Delete comment",
"{n} bình luận": "{n} comments",
"Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!": "No comments yet. Be the first!",
"Viết bình luận…": "Write a comment…",
"Viết bình luận": "Write a comment",
"Huỷ trả lời": "Cancel reply",
"Trả lời {name}…": "Reply to {name}…",
"Gửi": "Send",
"Bình luận · {title}": "Comments · {title}",
"Đóng bình luận": "Close comments",
"Mọi người xem phim này đều thấy bình luận của bạn.": "Everyone watching this drama can see your comment.",
"Bình luận ({n})": "Comments ({n})",
"Chạm vào sao để chấm điểm": "Tap a star to rate",
"Rất tệ": "Awful",
"Tệ": "Poor",
"Bình thường": "Okay",
"Hay": "Good",
"Tuyệt vời": "Excellent",
"{n}/10 sao": "{n}/10 stars",
"điểm": "rating",
"đánh giá": "reviews",
"lượt xem": "views",
"{n} sao": "{n} stars",
"Bạn thấy phim này thế nào? Cốt truyện, diễn xuất, phụ đề…": "What did you think of this drama? Story, acting, subtitles…",
"Viết đánh giá": "Write a review",
"Xoá nội dung": "Clear text",
"Gửi đánh giá": "Submit review",
"{n}/{max} · cần ít nhất {min} ký tự": "{n}/{max} · at least {min} characters",
"Đã lưu đánh giá của bạn": "Your review has been saved",
"Chấm điểm phim": "Rate this drama",
"Xem thêm đánh giá": "See more reviews",
"{name} (bạn)": "{name} (you)",
"Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!": "No reviews yet. Be the first!",
"Cập nhật đánh giá": "Update review",
"Đang tải đánh giá…": "Loading reviews…",
"Mọi người nói gì": "What people are saying",
"{n} phim": "{n} dramas",
"Chưa có danh sách phát nào. Tạo danh sách phát mới để lưu phim này.": "No playlists yet. Create a new playlist to save this drama.",
"Đặt tên cho danh sách phát mới": "Name your new playlist",
"Tên danh sách phát": "Playlist name",
"Tạo": "Create",
"Danh sách phát mới": "New playlist",
"{n} lượt xem": "{n} views",
"Tập {n} (khoá)": "Ep. {n} (locked)",
"Tập {from} – {to}": "Ep. {from} – {to}",
"xem thêm": "show more",
"thu gọn": "show less",
"Hoàn thành": "Completed",
"Đang cập nhật": "Ongoing",
"Xem tập 1": "Watch episode 1",
"Đang xem: tập {n}.": "Now watching: episode {n}.",
"Chọn một tập để bắt đầu.": "Pick an episode to start.",
"Có thể bạn thích": "You may like",
"Đã xem gần đây": "Recently watched",
"Danh sách phát": "Playlists",
"Danh sách phát được lưu trong hồ sơ của bạn.": "Playlists are saved to your profile.",
"Đã tạo danh sách phát": "Playlist created",
"Đổi tên": "Rename",
"Đổi tên danh sách phát": "Rename playlist",
"Xoá danh sách phát": "Delete playlist",
"Xoá danh sách phát?": "Delete playlist?",
"“{name}” sẽ bị xoá khỏi hồ sơ này.": "“{name}” will be removed from this profile.",
"Danh sách phát trống. Mở một phim và bấm + để thêm.": "This playlist is empty. Open a drama and tap + to add it.",
"Chưa xem phim nào.": "No dramas watched yet.",
"Chưa có phim yêu thích.": "No favorite dramas yet.",
"Chưa có danh sách phát nào.": "No playlists yet.",
"Tạo danh sách phát": "Create playlist",
"Mục thư viện": "Library sections",
"forbidden": "Forbidden.",
"Email này đã có tài khoản. Hãy đăng nhập.": "This email already has an account. Please sign in.",
"Email hoặc mật khẩu không đúng.": "Incorrect email or password.",
"Email này chưa được xác nhận. Hãy dùng “Quên mật khẩu?” để hoàn tất đăng ký.": "This email has not been confirmed. Use “Forgot password?” to complete registration.",
"Email này không thể đăng ký. Hãy dùng Google hoặc liên hệ support@allshorts.net.": "This email cannot be registered. Use Google or contact support@allshorts.net.",
"Mã không đúng hoặc đã hết hạn.": "The code is incorrect or has expired.",
"Bạn cần đăng nhập.": "You need to sign in.",
"not found": "Not found.",
"Mật khẩu hiện tại không đúng.": "Current password is incorrect.",
"Mật khẩu mới cần ít nhất 6 ký tự.": "New password must be at least 6 characters.",
"Hãy chọn từ 1 đến 10 sao.": "Please choose 1 to 10 stars.",
"Đánh giá cần từ 20 đến 500 ký tự.": "Reviews must be between 20 and 500 characters.",
"Không tìm thấy hồ sơ.": "Profile not found.",
"Hãy nhập bình luận.": "Please enter a comment.",
"Bình luận này không còn.": "This comment no longer exists.",
"Dữ liệu hồ sơ quá lớn.": "Profile data is too large.",
"method not allowed": "Method not allowed.",
"Vừa": "Medium",
"Trắng": "White",
"Vàng": "Yellow",
"Chanh": "Lime",
"Xanh": "Sky blue",
"Hồng": "Pink",
"Đen": "Black",
"Xám": "Gray",
"Không": "None",
"Mảnh": "Thin",
"Đậm": "Bold",
"Chưa gửi được email. Vui lòng thử lại sau.": "Couldn't send the email. Please try again later.",
"Tổng tài & Hào môn": "Billionaire CEO & Elite Families",
"Báo thù & Vả mặt": "Revenge & Face-Slapping",
"Nghịch tập & Vươn lên": "Underdog Comeback & Rise",
"Trọng sinh": "Rebirth",
"Xuyên không": "Time Travel",
"Ngọt sủng": "Sweet Romance",
"Ngược tâm": "Heartbreak & Angst",
"Cưới trước yêu sau": "Marry First, Love Later",
"Gia đình & Tình thân": "Family & Kinship",
"Cổ trang & Cung đấu": "Historical & Palace Intrigue",
"Huyền huyễn & Tiên hiệp": "Fantasy & Xianxia",
"Người sói & Siêu nhiên": "Werewolf & Supernatural",
"Mafia & Xã hội đen": "Mafia & Underworld",
"Danh tính bí ẩn": "Hidden Identity",
"Thanh xuân & Học đường": "Youth & Campus",
"Nữ cường": "Girl Boss",
"Hành động & Chiến thần": "Action & War God",
"Kinh dị & Bí ẩn": "Horror & Mystery",
"Đổi hồ sơ": "Switch profile",
"Làm nhòe": "Blur",
"Lề ngang": "Side padding",
"Lề dọc": "Top/bottom padding",
"Thoát toàn màn hình": "Exit fullscreen",
"Đã tạo thuyết minh": "Narration made",
"Cấu hình thuyết minh": "Narration settings",
"Chưa có giọng đọc cho ngôn ngữ này": "No narrator voice for this language yet",
"Nam {n}": "Male {n}",
"Nam": "Male",
"Nữ {n}": "Female {n}",
"Nữ": "Female",
"Âm lượng phim gốc": "Original sound volume",
"Âm lượng": "Volume",
"Ngôn ngữ thuyết minh": "Narration language",
"Thuyết minh đọc bằng ngôn ngữ này, phụ đề vẫn theo ngôn ngữ của phụ đề": "Narration is read in this language; subtitles keep their own language",
"Giọng đọc": "Voice",
"Tiếng phim còn lại trong lúc đọc thuyết minh": "How loud the film stays while the narration reads",
"Phim này chưa có phụ đề": "This film has no subtitles yet",
"Affiliate": "Affiliate",
"Đang chờ phản hồi": "Awaiting reply",
"Đã trả lời": "Answered",
"Đã đóng": "Closed",
"Tiêu đề": "Subject",
"Bạn cần hỗ trợ gì?": "How can we help?",
"Đã gửi yêu cầu hỗ trợ.": "Support request sent.",
"Đội hỗ trợ AllShorts": "AllShorts support",
"Bạn": "You",
"Đóng yêu cầu": "Close request",
"Chưa có yêu cầu hỗ trợ nào.": "No support requests yet.",
"Gửi yêu cầu mới": "New request",
"Gửi yêu cầu": "Send request",
"Yêu cầu của bạn": "Your requests",
"Hoặc email tới {email}": "Or email {email}",
"Link mời của bạn": "Your invite link",
"{n} người đã đăng ký qua link của bạn": "{n} people signed up with your link",
"Chưa có ưu đãi nào. Hãy quay lại sau.": "No offers yet. Check back later.",
"Mời bạn bè": "Invite friends",
"Gửi link này cho bạn bè. Ai tạo tài khoản AllShorts qua link sẽ được tính cho bạn.": "Send this link to friends. Everyone who creates an AllShorts account through it counts for you.",
"Ưu đãi từ đối tác": "Partner offers",
"Hãy nhập tiêu đề và nội dung.": "Enter a subject and a message.",
"Bạn đã gửi nhiều yêu cầu. Hãy thử lại sau ít phút.": "You've sent many requests. Try again in a few minutes.",
"Không tìm thấy yêu cầu hỗ trợ.": "Support request not found.",
"Hãy nhập nội dung.": "Enter a message.",
"Đang gửi…": "Sending…",
"Dịch lại": "Translate again",
"Kênh tự động dịch đang bảo trì, chưa dịch được tập này": "Auto-translation is under maintenance; this episode could not be translated",
"Báo lỗi": "Report a problem",
"Không xem được, lỗi link": "Can't play, broken link",
"Lỗi dịch phụ đề hoặc thuyết minh": "Wrong subtitle or narration translation",
"Nội dung phim không phù hợp": "Inappropriate content",
"Thiếu tập hoặc sai thứ tự tập": "Missing or out-of-order episodes",
"Lỗi khác": "Other problem",
"Mô tả thêm (không bắt buộc)": "More details (optional)",
"Đã gửi báo lỗi. Cảm ơn bạn!": "Report sent. Thank you!",
"Lý do": "Reason",
"Gửi báo lỗi": "Send report",
"Khám phá không cần tài khoản": "Explore without an account",
"Đăng nhập để tiếp tục": "Sign in to continue",
"Tạo tài khoản miễn phí hoặc đăng nhập để xem trọn bộ phim, lưu phim và bình luận.": "Create a free account or sign in to watch full series, save dramas and comment.",
"Để sau": "Not now",
"Đăng nhập để xem tiếp tập {no}": "Sign in to keep watching episode {no}",
"Không có tập {no}. Chuyển sang tập {next}…": "Episode {no} isn't available. Going to episode {next}…",
"Tải tập này": "Download this episode",
"Gửi link mời của bạn để cùng xem phim trên AllShorts.": "Send your invite link to watch films together on AllShorts.",
"Tập {no} phát sau {s} giây": "Episode {no} plays in {s} s",
"Hồ sơ này cần gói trả phí.": "This profile needs a paid plan.",
"Xem gói": "See plans",
"Tải về máy": "Download to your device",
"1 hồ sơ": "1 profile",
"9 tập đầu mỗi phim xem ngay": "First 9 episodes of every film right away",
"Gói 1 tháng": "1-month plan",
"Gói 6 tháng": "6-month plan",
"Gói 1 năm": "1-year plan",
"Không cần thanh toán": "No payment needed",
"Gói hiện tại": "Current plan",
"Trả một lần, không tự gia hạn": "Pay once, no auto-renewal",
"Đến hết ngày {date}": "Until the end of {date}",
"Gia hạn": "Extend",
"Gói trả phí của bạn còn đến {date}. Mua thêm sẽ cộng dồn thời gian.": "Your paid plan runs until {date}. Buying more adds to it.",
"Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng (VietQR). Gói kích hoạt ngay khi nhận được tiền.": "Pay by bank transfer (VietQR). Your plan starts as soon as the money arrives.",
"Đã sao chép": "Copied",
"Sao chép {what}": "Copy {what}",
"Đang chờ thanh toán (1–3 phút)…": "Waiting for payment (1–3 min)…",
"Quét mã bằng app ngân hàng. Giữ nguyên nội dung chuyển khoản để gói tự kích hoạt.": "Scan the code with your banking app. Keep the transfer note as it is so your plan starts by itself.",
"Mã QR chuyển khoản": "Transfer QR code",
"Ngân hàng": "Bank",
"Số tài khoản": "Account number",
"Chủ tài khoản": "Account holder",
"Số tiền": "Amount",
"Nội dung": "Transfer note",
"Đã kích hoạt gói đến {date}": "Plan active until {date}",
"Tải về dành cho gói trả phí.": "Downloads are for paid plans.",
"Đang tải tập {no}…": "Downloading episode {no}…",
"Tải về": "Download",
"Chọn tập để tải về máy.": "Pick an episode to download.",
"Tải tập {no}": "Download episode {no}",
"Mỗi tài khoản có tối đa 5 hồ sơ.": "Each account can have up to 5 profiles.",
"Gói Miễn phí có 1 hồ sơ. Nâng cấp để có tới 5 hồ sơ.": "The Free plan has 1 profile. Upgrade for up to 5.",
"Chưa mở thanh toán. Hãy thử lại sau.": "Payments are not open yet. Please try again later.",
"Bạn thao tác hơi nhanh. Vui lòng đợi tối đa 1 phút rồi thử lại.": "You're proceeding a little too quickly. Please wait up to 1 minute and try again.",
"Bạn đã tải nhiều tập hôm nay. Hãy thử lại vào ngày mai.": "You have downloaded many episodes today. Please try again tomorrow.",
"Bạn đang tải quá nhanh. Hãy thử lại sau ít phút.": "You are downloading too fast. Please try again in a few minutes.",
"Nhập mã voucher": "Enter a voucher code",
"Mã voucher": "Voucher code",
"Đã cộng {n} ngày gói trả phí, đến {date}.": "Added {n} days of a paid plan, until {date}.",
"Có mã voucher?": "Have a voucher?",
"Dùng mã": "Redeem",
"Hãy nhập mã voucher.": "Please enter a voucher code.",
"Bạn đã thử nhiều mã. Hãy thử lại sau ít phút.": "You have tried many codes. Please try again in a few minutes.",
"Mã voucher không đúng.": "This voucher code is not valid.",
"Bạn đã dùng mã này rồi.": "You have already used this code.",
"Mã voucher đã hết lượt hoặc hết hạn.": "This voucher has run out or expired.",
"Nâng cấp để xem tiếp không phải chờ": "Upgrade to keep watching without waiting",
"Gói dùng thử": "Trial plan",
"Dùng thử 1 ngày · {price}": "Try 1 day · {price}",
"Xem các gói": "See plans",
"Từ tập 10: chờ {s} giây giữa các tập, {m} giây khi nhận email": "From episode 10: a {s}-second wait between episodes, {m} seconds with our emails",
"Gói 3 ngày": "3-day plan",
"Gói 7 ngày": "7-day plan",
"1 ngày · chỉ cho lần thanh toán đầu tiên": "1 day · first payment only",
"Gói dùng thử chỉ dành cho lần thanh toán đầu tiên. Hãy chọn gói khác.": "The trial plan is only for your first payment. Please choose another plan.",
"Đã áp dụng mã giảm giá {code}.": "Discount code {code} applied.",
"Từ AllShorts": "From AllShorts",
"Xoá tài khoản": "Delete account",
"Xoá vĩnh viễn tài khoản?": "Delete your account for good?",
"Hồ sơ, lịch sử xem, danh sách, bình luận và đánh giá của bạn bị xoá và không khôi phục được. Thời gian gói trả phí còn lại cũng mất.": "Your profiles, watch history, lists, comments and reviews will be deleted and can't be restored. Any paid time left is lost too.",
"Nhập email của tài khoản để xác nhận": "Enter your account's email to confirm",
"Đã xoá tài khoản.": "Your account has been deleted.",
"Báo cáo bình luận của {name}": "Report {name}'s comment",
"Đã gửi báo cáo. Cảm ơn bạn!": "Report sent. Thank you!",
"Báo cáo": "Report",
"Email không khớp với tài khoản.": "The email doesn't match this account.",
"Cài AllShorts thành ứng dụng": "Install AllShorts as an app",
"Để có trải nghiệm tốt hơn: mở nhanh từ màn hình chính, xem toàn màn hình.": "For a better experience: open it from your home screen, full screen.",
"Cài app để ẩn thanh địa chỉ của trình duyệt, xem trọn màn hình.": "Install the app to hide the browser's address bar and watch full screen.",
"Cài app": "Install",
"Đã hiểu": "Got it",
"Trình duyệt trong ứng dụng này không cài được. Mở allshorts.net bằng Safari hoặc Chrome (menu ⋯ → Mở bằng trình duyệt).": "This in-app browser can't install apps. Open allshorts.net in Safari or Chrome (menu ⋯ → Open in browser).",
"Chạm nút Chia sẻ (hoặc ⋯) của trình duyệt, chọn “Thêm vào MH chính” rồi “Thêm”.": "Tap the browser's Share button (or ⋯), choose “Add to Home Screen”, then “Add”.",
"Trên iOS dưới 16.4 chỉ Safari cài được. Mở allshorts.net bằng Safari, chạm nút Chia sẻ, chọn “Thêm vào MH chính” rồi “Thêm”.": "Below iOS 16.4 only Safari can install apps. Open allshorts.net in Safari, tap the Share button, choose “Add to Home Screen”, then “Add”.",
"Trong Chrome, chạm nút Chia sẻ trên thanh địa chỉ (góc trên bên phải), chọn “Thêm vào MH chính” rồi “Thêm”.": "In Chrome, tap the Share button in the address bar (top right), choose “Add to Home Screen”, then “Add”.",
"Trong Safari, mở menu Tệp (hoặc nút Chia sẻ) và chọn “Thêm vào Dock”.": "In Safari, open the File menu (or the Share button) and choose “Add to Dock”.",
"Firefox trên máy tính chưa cài được ứng dụng. Mở allshorts.net bằng Chrome, Edge hoặc Safari.": "Firefox on a computer can't install apps yet. Open allshorts.net in Chrome, Edge or Safari.",
"Mở menu ⋮ của trình duyệt, chọn “Cài đặt ứng dụng” hoặc “Thêm vào màn hình chính”.": "Open the browser's ⋮ menu and choose “Install app” or “Add to Home screen”.",
"Thu gọn bảng bên": "Collapse side panel",
"Hiện bảng bên": "Show side panel",
"Thả tim": "Love",
"Thương thương": "Care",
"Haha": "Haha",
"Wow": "Wow",
"Buồn": "Sad",
"Phẫn nộ": "Angry",
"Bày tỏ cảm xúc": "React",
"Xoá bình luận?": "Delete comment?",
"Trả lời này sẽ bị xoá.": "This reply will be deleted.",
"Bình luận này và các trả lời của nó sẽ bị xoá.": "This comment and its replies will be deleted.",
"Từ khoá": "Keyword",
"Trang đích": "Destination page",
"{clicks} lượt bấm · {n} đăng ký": "{clicks} clicks · {n} sign-ups",
"Xoá link “{slug}”?": "Delete link “{slug}”?",
"Chưa có link riêng nào.": "No custom links yet.",
"Sao chép nội dung": "Copy text",
"Link riêng": "Custom links",
"Tạo link ngắn bằng từ khoá của bạn, dẫn tới bất kỳ trang nào của AllShorts (một phim, một tập…). Người bấm vào được tính cho bạn, kể cả khi họ đăng ký sau đó.": "Create short links with your own keyword that lead to any AllShorts page (a film, an episode…). People who click are credited to you, even if they sign up later.",
"Ví dụ: ai bấm {link} sẽ mở trang {page}, và được tính cho bạn.": "Example: anyone who clicks {link} opens {page}, and is credited to you.",
"Đã tạo link {url}": "Link created: {url}",
"Tạo link": "Create link",
"Mẫu quảng bá": "Promotion templates",
"Từ khoá cần ít nhất 3 chữ cái hoặc số.": "The keyword needs at least 3 letters or digits.",
"Trang đích phải là một trang của allshorts.net.": "The destination must be a page on allshorts.net.",
"Bạn đã tạo tối đa 1000 link.": "You have reached the limit of 1000 links.",
"Từ khoá này đã có người dùng.": "This keyword is already taken.",
"Không tìm thấy link.": "Link not found.",
"Tổng quan": "Overview",
"Link giới thiệu": "Referral links",
"Thu nhập": "Earnings",
"Chính sách": "Policy",
"Affiliate AllShorts là chương trình giới thiệu dành cho mọi tài khoản: chia sẻ link AllShorts, ai đăng ký qua link của bạn rồi mua gói thì bạn nhận hoa hồng bằng tiền.": "AllShorts Affiliate is a referral program open to every account: share AllShorts links, and when someone signs up through your link and buys a plan, you earn a cash commission.",
"Số dư": "Balance",
"Rút tiền": "Withdraw",
"Tổng hoa hồng": "Total commission",
"Đã nhận": "Received",
"Người đăng ký": "Sign-ups",
"Người đã mua gói": "Paying members",
"Cách hoạt động": "How it works",
"Lấy link": "Get a link",
"Dùng link mời, hoặc tạo link riêng tới một phim, một tập.": "Use your invite link, or make a custom link to a film or an episode.",
"Đăng link lên kênh, nhóm, trang của bạn, kèm mẫu quảng bá soạn sẵn.": "Post the link on your channel, group or page, with a ready-made promotion template.",
"Nhận hoa hồng": "Earn commission",
"Người bạn đã mời": "People you invited",
"Tham gia {date} · đã mua {spent} · hoa hồng {earned}": "Joined {date} · spent {spent} · commission {earned}",
"Hết hạn": "Expired",
"Chưa có ai đăng ký qua link của bạn.": "No one has signed up through your link yet.",
"Link mời": "Invite link",
"Bài viết": "Posts",
"Hình ảnh": "Images",
"Video": "Videos",
"Link chèn vào mẫu": "Link inserted in templates",
"Loại mẫu": "Template type",
"Đội ngũ chưa soạn mẫu nào. Hãy quay lại sau.": "The team hasn't written any templates yet. Check back later.",
"Nội dung, hình ảnh và video soạn sẵn để bạn đăng lên kênh của mình. Link của bạn đã được chèn sẵn vào nội dung.": "Ready-made text, images and videos for you to post on your channels. Your link is already inserted in the content.",
"Lưu tài khoản nhận tiền bên dưới để rút tiền.": "Save a payout account below to withdraw.",
"Yêu cầu rút {amount} đang chờ xử lý.": "Your withdrawal of {amount} is pending.",
"Rút được khi số dư từ {min}.": "You can withdraw once your balance reaches {min}.",
"Rút {amount}?": "Withdraw {amount}?",
"Đã gửi yêu cầu rút tiền.": "Withdrawal request sent.",
"Ngân hàng hoặc ví": "Bank or wallet",
"Tên chủ tài khoản": "Account holder name",
"Chờ xử lý": "Pending",
"Đã chuyển": "Sent",
"Từ chối": "Declined",
"{member} mua gói {amount} · hoa hồng {pct}%": "{member} bought a {amount} plan · {pct}% commission",
"Số dư có thể rút": "Available balance",
"Tổng hoa hồng {earned} · đã nhận {paid}": "Total commission {earned} · received {paid}",
"Tài khoản nhận tiền": "Payout account",
"Đã lưu tài khoản nhận tiền.": "Payout account saved.",
"Lưu tài khoản": "Save account",
"Yêu cầu rút tiền": "Withdrawal requests",
"Chưa có yêu cầu nào.": "No requests yet.",
"Giao dịch": "Transactions",
"Chưa có giao dịch nào.": "No transactions yet.",
"Affiliate AllShorts là gì?": "What is AllShorts Affiliate?",
"Chương trình giới thiệu của AllShorts: bạn chia sẻ link, người xem đăng ký và mua gói qua link đó thì bạn nhận hoa hồng.": "AllShorts' referral program: you share a link, and when viewers sign up and buy a plan through it, you earn a commission.",
"Mọi tài khoản AllShorts đều tham gia được, không cần đăng ký hay chờ duyệt.": "Every AllShorts account can take part, with no sign-up or approval needed.",
"Hoa hồng": "Commission",
"Hoa hồng được cộng vào số dư ngay khi người được mời thanh toán xong.": "Commission is added to your balance as soon as the invited person's payment goes through.",
"Ghi nhận người giới thiệu": "Referral tracking",
"Khi ai đó bấm link của bạn, dấu giới thiệu được lưu trên thiết bị của họ trong 400 ngày.": "When someone clicks your link, a referral mark is stored on their device for 400 days.",
"Trong thời gian đó, nếu họ bấm link của người khác thì người giới thiệu mới nhất được tính.": "During that time, if they click someone else's link, the most recent referrer counts.",
"Người giới thiệu được ghi lại lúc tạo tài khoản và không đổi sau đó. Tài khoản tạo trước khi bấm link không được tính.": "The referrer is recorded when the account is created and doesn't change afterwards. Accounts created before clicking the link don't count.",
"Thanh toán": "Payouts",
"Bạn cũng có thể bấm Rút tiền bất cứ lúc nào khi số dư từ {min}.": "You can also tap Withdraw at any time once your balance reaches {min}.",
"Mỗi lần rút là toàn bộ số dư; AllShorts báo cho bạn qua email khi đã chuyển.": "Each withdrawal is your whole balance; AllShorts emails you once it has been sent.",
"Không được phép": "Not allowed",
"Tự mời chính mình hoặc tài khoản phụ của mình.": "Inviting yourself or your own secondary accounts.",
"Spam, quảng cáo sai sự thật hoặc giả danh AllShorts.": "Spam, false advertising or impersonating AllShorts.",
"Hoa hồng từ hành vi gian lận sẽ bị huỷ, yêu cầu rút tiền liên quan bị từ chối.": "Commission from fraud will be cancelled, and related withdrawal requests declined.",
"Thay đổi chính sách": "Policy changes",
"AllShorts có thể cập nhật chính sách này; thay đổi được báo trước trên trang này và áp dụng cho các khoản thanh toán sau ngày thay đổi.": "AllShorts may update this policy; changes are announced on this page in advance and apply to payments made after the change date.",
"Hãy nhập ngân hàng, số tài khoản và tên chủ tài khoản.": "Enter the bank, account number and account holder name.",
"Hãy lưu tài khoản nhận tiền trước.": "Save a payout account first.",
"Bạn đang có một yêu cầu rút tiền chờ xử lý.": "You already have a pending withdrawal request.",
"Đính kèm ảnh": "Attach image",
"Chỉ gửi được ảnh.": "Only images can be sent.",
"Ảnh tối đa 5 MB.": "Images can be up to 5 MB.",
"AllShorts là gì?": "What is AllShorts?",
"Video không phát được": "The video won't play",
"Các gói giá bao nhiêu?": "How much are the plans?",
"Nhập câu hỏi…": "Type your question…",
"Hỗ trợ viên": "Support agent",
"Đăng nhập để gửi cho hỗ trợ viên": "Sign in to send it to a support agent",
"Chào bạn! Mình là trợ lý AllShorts: mình giới thiệu app, hướng dẫn, xử lý lỗi và tìm phim theo tên, nhân vật hay ảnh chụp.": "Hi! I'm the AllShorts assistant: I can introduce the app, guide you, fix problems and find dramas by title, character or a screenshot.",
"Tìm phim bằng ảnh": "Find a drama from a picture",
"Bạn hãy gửi hình phim mà bạn cần tìm, kèm thêm thông tin bạn biết như tên phim, nhân vật, …": "Send a picture of the drama you're looking for, plus anything you know about it, like its title or characters…",
"Đang trả lời…": "Replying…",
"Vâng, mình xem giúp bạn ngay, bạn chờ chút nhé…": "Sure, I'm on it, one moment please…",
"Vâng, mình đang xem ảnh và tìm phim giúp bạn, bạn chờ chút nhé…": "Sure, I'm looking at your picture and finding the drama, one moment please…",
"Mình vẫn đang tìm, bạn chờ thêm chút nhé…": "Still looking, please wait a little longer…",
"Đã gửi cho hỗ trợ viên. Bạn sẽ nhận trả lời ở đây và qua email.": "Sent to a support agent. You'll get the reply here and by email.",
"Trợ lý AllShorts": "AllShorts assistant",
"Trả lời ngay, chuyển hỗ trợ viên khi cần": "Instant answers, a person when needed",
"Cuộc trò chuyện mới": "New conversation",
"Gửi ảnh": "Send a picture",
"Không tìm thấy phim này.": "This drama could not be found.",
"Tìm gần đây": "Recent searches",
"Xoá tất cả": "Clear all",
"Xoá “{q}” khỏi lịch sử tìm kiếm": "Remove “{q}” from search history",
"Xoá toàn bộ lịch sử tìm kiếm?": "Clear all search history?",
"Phim lẻ": "Standalone films",
"Gom phim ngắn từ nhiều nguồn về một nơi, tiện theo dõi mọi bộ phim bạn thích.": "Short dramas from many sources gathered in one place, so you can easily follow every series you love.",
"Xem trên trình duyệt máy tính, TV hoặc cài thành ứng dụng trên điện thoại: chạy được trên mọi thiết bị.": "Watch in a browser on your computer or TV, or install it as an app on your phone: it works on every device.",
"Phụ đề và thuyết minh tự động tới 16 ngôn ngữ.": "Automatic subtitles and voice-over in up to 16 languages.",
"Xem miễn phí, chỉ chờ {s} giây khi chuyển tập ({m} giây khi nhận email); các gói trả phí cũng rất tiết kiệm, chỉ khoảng 2$/tháng.": "Watch for free with just a {s}-second wait between episodes ({m} seconds with our emails); paid plans are a bargain too, only about 2$/month.",
"Cộng đồng AllShorts": "AllShorts community",
"Trang Facebook": "Facebook page",
"Nhóm giao lưu - thảo luận": "Community & discussion group",
"Nhóm Telegram": "Telegram group",
"Bot Telegram": "Telegram bot",
"Giới thiệu": "About",
"Về trang chủ": "Go home",
"Tìm phim": "Find a drama",
"Link này lẽ ra phải mở được?": "Should this link have worked?",
"Link có thể đã cũ, hoặc phim đã bị gỡ khỏi nguồn phát. Bạn thử tìm phim khác nhé.": "The link may be out of date, or the drama was removed from its source. Try finding another one.",
"Nhân vật chính": "Main characters",
"Nhân vật phụ": "Supporting characters",
"Diễn viên": "Cast",
"Tên khác": "Also known as",
"Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng (VietQR) hoặc thẻ. Gói kích hoạt ngay khi nhận được tiền.": "Pay by bank transfer (VietQR) or card. Your plan starts as soon as the money arrives.",
"Trả bằng thẻ Visa, Mastercard… qua Polar. Thuế (nếu có) tính thêm ở trang thanh toán.": "Pay by Visa, Mastercard… through Polar. Any tax is added on the checkout page.",
"Thanh toán bằng thẻ": "Pay by card",
"Chuyển khoản": "Bank transfer",
"Thẻ": "Card",
"Cách thanh toán": "Payment method",
"Chưa mở thông báo trình duyệt.": "Browser notifications are not available yet.",
"Đã bật thông báo trình duyệt.": "Browser notifications enabled.",
"Bật thông báo từ AllShorts": "Enable AllShorts notifications",
"Nhận thông báo mới ngay cả khi bạn không mở app.": "Receive new announcements even when the app is closed.",
"Bật thông báo": "Enable notifications",
"Full": "Full",
"Tình trạng": "Status",
"Email khi phim đã lưu có tập mới": "Email me when saved films get new episodes",
"Nhận gợi ý phim hay và ưu đãi qua email": "Get great film picks and offers by email",
"Tặng 3 ngày xem miễn phí, sau đó chỉ chờ {s} khi chuyển tập": "Get 3 days free, then wait only {s} between episodes",
"{n} giây": "{n} seconds",
"Đăng ký": "Subscribe",
"Hoặc": "Or",
"Phim hay hợp gu bạn và ưu đãi gói, tối đa vài email mỗi tuần. Đăng ký ngay để được tặng 3 ngày xem miễn phí; tắt bất cứ lúc nào ở Tài khoản.": "Great films to your taste and plan offers, a few emails a week at most. Subscribe now to get 3 days free; turn it off any time in Account.",
"Đăng ký nhận": "Subscribe now",
"Đã đăng ký. Tặng bạn 3 ngày xem miễn phí!": "Subscribed. Enjoy 3 days free!",
"Đã đăng ký. Mở email xác nhận để nhận 3 ngày xem miễn phí.": "Subscribed. Open the confirmation email to get your 3 free days.",
"Đã đăng ký nhận email.": "Subscribed to our emails.",
"Chưa kiểm tra được. Hãy thử lại sau.": "Couldn't check. Please try again later.",
"Chưa có tập mới": "No new episodes yet",
"Có {n} tập mới": "{n} new episodes",
"Kiểm tra tập mới": "Check for new episodes",
"Link affiliate": "Affiliate link",
"Dùng “{word}”": "Use “{word}”",
"Từ khoá chưa ai dùng": "Keyword is available",
"Bạn đã có link affiliate cho trang này.": "You already have an affiliate link for this page.",
"Đã tạo link affiliate.": "Affiliate link created.",
"Không tìm thấy link nào.": "No links found.",
"Phân trang": "Pagination",
"Trang trước": "Previous page",
"Trang {n}/{total}": "Page {n}/{total}",
"Trang sau": "Next page",
"Tìm link": "Search links",
"Link đã tạo ({n})": "Your links ({n})",
"Tạo link affiliate": "Create affiliate link",
"Có {n} phần mới": "{n} new season(s)",
"Kênh này đang bảo trì, sẽ cập nhật lại sau.": "This channel is under maintenance and will be back soon.",
"Thêm phim vào Yêu thích để nhận thông báo ngay khi phim xem được trở lại.": "Add the film to Favorites to be notified as soon as it can be watched again.",
"Thêm vào Yêu thích": "Add to Favorites",
"Đã bật thông báo": "Notifications on",
"Studio": "Studio",
"Studio sắp mở.": "Studio is opening soon.",
"Tên phim": "Film title",
"Đang chờ": "Waiting",
"Đang tạo…": "Making…",
"Lỗi": "Error",
"Dự án vừa được sửa ở nơi khác.": "The project was just changed elsewhere.",
"Không có gì cần tạo.": "Nothing needs making.",
"Tạo lại": "Make again",
"Kịch bản": "Script",
"Kịch bản: cảnh, hành động, lời thoại": "Script: scenes, action, dialogue",
"Phong cách hình ảnh": "Visual style",
"Viết lại kịch bản tập này?": "Rewrite this episode’s script?",
"Kịch bản đang có sẽ bị thay.": "The current script will be replaced.",
"Viết lại": "Rewrite",
"Viết kịch bản": "Write the script",
"Chia cảnh lại?": "Split into shots again?",
"Chia cảnh": "Split into shots",
"Tên": "Name",
"Ngoại hình": "Appearance",
"Nhân vật và bối cảnh": "Characters and places",
"Mô tả hình và chuyển động": "Picture and motion description",
"Khung hình đầu": "First frame",
"Chuyển động": "Motion",
"Tạo lại hình": "Redraw the picture",
"Tạo lại clip": "Remake the clip",
"Phân cảnh": "Shots",
"Tạo phần còn thiếu": "Make what is missing",
"Tổng {n} giây": "{n} seconds in all",
"Dùng shot này": "Use this shot",
"Lên": "Up",
"Xuống": "Down",
"Từ giây": "From second",
"Đến giây": "To second",
"Còn {n} shot chưa có clip.": "{n} shots have no clip yet.",
"Đang dựng {done}/{total}": "Cutting {done}/{total}",
"Quét mã bằng app ngân hàng. Giữ nguyên nội dung chuyển khoản để tiền tự vào ví.": "Scan the code with your banking app. Keep the transfer note as it is so the money reaches your wallet on its own.",
"Đã nạp vào ví": "Added to your wallet",
"Nạp ví": "Top up wallet",
"Ví trả phí tạo ảnh, clip và các lượt AI của Studio. Hoa hồng affiliate cũng vào ví này.": "The wallet pays for the Studio’s pictures, clips and AI requests. Affiliate commission goes into it too.",
"Nạp {amount}": "Top up {amount}",
"Ví không đủ tiền": "Not enough in your wallet",
"Nạp thêm để tiếp tục.": "Top up to go on.",
"Đang tạo quá nhiều mục. Hãy đợi các mục trước xong.": "Too many items are being made. Wait for the ones before to finish.",
"Ví: {amount}": "Wallet: {amount}",
"Tạo với giá {cost}?": "Make it for {cost}?",
"Trừ vào ví (đang có {amount}).": "Paid from your wallet (holding {amount}).",
"{h} giờ {m} phút": "{h} h {m} min",
"{m} phút {s} giây": "{m} min {s} s",
"Ví trả tiền tải phim, phí Studio và nhận hoa hồng affiliate.": "Your wallet pays for film downloads and Studio fees, and receives your affiliate commission.",
"Đang chuẩn bị phim. Xem tiến trình ở trang Tải về.": "Preparing your film. Follow it in Downloads.",
"Xem": "View",
"Tải phim": "Download film",
"Đang làm phụ đề {done}/{total}": "Making subtitles {done}/{total}",
"Đang chờ máy": "Waiting for a machine",
"Đang chờ AI": "Waiting for AI",
"Đang ghép video {done}/{total}": "Putting the video together {done}/{total}",
"Sắp xong": "Almost done",
"Còn tải được {n} ngày": "Downloadable for {n} more days",
"Chưa tải được · đã hoàn tiền vào ví": "Could not be prepared · refunded to your wallet",
"Chưa tải được": "Could not be prepared",
"Đã hết hạn": "Expired",
"Chưa có phim nào. Bấm Tải về ở trang phim để tải.": "No films yet. Tap Download on a film's page.",
"Tải tập gốc đã thay bằng Tải tập có phụ đề (Tài khoản › Tải về).": "Raw episode downloads are replaced by downloads with subtitles (Account › Downloads).",
"Phim này chưa tải được.": "This film can't be downloaded yet.",
"Không đọc được danh sách tập của phim này.": "Couldn't read this film's episode list.",
"Chưa tính được thời lượng phim này.": "Couldn't work out this film's length yet.",
"Tải phim chưa mở.": "Film downloads aren't open yet.",
"File này không còn tải được.": "This file can no longer be downloaded.",
"Ngôn tình": "Romance",
"Huyền huyễn/tu tiên": "Fantasy/Xianxia Cultivation",
"Đô thị": "Urban",
"hồ sơ truyện": "story bible",
"đại cương": "outline",
"hợp đồng chương": "chapter contract",
"chương": "chapter",
"biên tập hồi": "act editor",
"phục bút còn treo": "unresolved foreshadowing",
"Đang viết…": "Writing…",
"Hết lượt hôm nay, mai viết tiếp": "Daily limit reached, continue tomorrow",
"Chờ duyệt: {what}": "Pending review: {what}",
"Lỗi: {error}": "Error: {error}",
"Đã dừng": "Stopped",
"Đã viết xong": "Completed",
"Chưa chạy": "Not started",
"Ý tưởng: nhân vật, xung đột, điều bạn muốn xảy ra": "Premise: characters, conflict, what you want to happen",
"Từng bước": "Step-by-step",
"Tự động": "Automatic",
"Cách viết": "Writing mode",
"Bạn đang viết đủ số truyện cho phép. Viết xong một truyện rồi mở truyện mới.": "Story limit reached. Finish one before starting another.",
"Ý tưởng cần từ 10 đến 4.000 ký tự.": "Premise must be 10–4,000 characters.",
"Viết truyện": "Write novel",
"Chưa có truyện nào. Bắt đầu từ một ý tưởng.": "No stories yet. Start with a premise.",
"Đã lưu.": "Saved.",
"Truyện vừa đổi ở nơi khác, đã tải lại.": "Story updated elsewhere, reloaded.",
"Dừng": "Stop",
"Kết thúc dù còn phục bút": "End with loose ends",
"Duyệt và viết tiếp": "Approve & continue",
"Viết tiếp": "Continue writing",
"Hôm nay đã viết {n}/{max} chương mới.": "Wrote {n}/{max} new chapters today.",
"AI đang lập hồ sơ truyện…": "AI is generating story bible…",
"Chưa có hồ sơ. Bấm Viết tiếp để AI lập.": "No story bible yet. Tap Continue writing to generate.",
"Khoá trường này": "Lock field",
"Khoá: AI không sửa trường này": "Locked: AI will not modify this field",
"Chi tiết không đổi": "Fixed details",
"Mục tiêu": "Goal",
"Nỗi sợ": "Fear",
"Bí mật": "Secret",
"Cách nói": "Voice",
"Tiền đề": "Premise",
"Tóm tắt": "Synopsis",
"Xung đột": "Conflict",
"Hướng kết": "Ending direction",
"Giọng văn": "Tone",
"Nhịp, giọng": "Pacing & voice",
"Đoạn văn mẫu": "Sample excerpt",
"Lằn ranh đỏ (mỗi dòng một điều)": "Red lines (one per line)",
"Luật của tác giả (mỗi dòng một luật)": "Author rules (one per line)",
"Nhân vật": "Characters",
"Xưng hô": "Forms of address",
"{a} → {b}: tự xưng “{self}”, gọi “{call}” (từ chương {n})": "{a} → {b}: refers to self as “{self}”, calls “{call}” (from Ch. {n})",
"Thế giới": "World",
"Luật thế giới (mỗi dòng một luật)": "World rules (one per line)",
"Cảnh giới, thấp tới cao (mỗi dòng một)": "Cultivation realms, low to high (one per line)",
"Lưu hồ sơ": "Save bible",
"Chọn một phương án, AI viết đại cương từng chương theo nó.": "Choose an option; AI will generate the chapter outline from it.",
"Phương án {n}": "Option {n}",
"Chọn phương án này": "Select this option",
"AI đang lập đại cương…": "AI is generating outline…",
"Chưa có đại cương.": "No outline yet.",
"Xin 2 phương án để chọn": "Request 2 options to choose",
"Hồi {n} · chương {from}–{to}": "Act {n} · Ch. {from}–{to}",
"Tên chương": "Chapter title",
"Hết chương ở đâu": "Chapter ending point",
"Nhịp (mỗi dòng một)": "Beats (one per line)",
"Câu treo cuối chương": "Cliffhanger",
"Phục bút": "Foreshadowing",
"{id}: {promise} — gieo chương {plant}, thu chương {payoff} ({status})": "{id}: {promise} — set up Ch. {plant}, resolved Ch. {payoff} ({status})",
"Lưu đại cương": "Save outline",
"Chưa có chương nào.": "No chapters yet.",
"Chưa viết": "Not written",
"Đang viết": "Writing",
"{n} chữ": "{n} words",
"Chương này chưa bắt đầu viết.": "This chapter has not been written yet.",
"Viết lại?": "Rewrite?",
"Bản cũ được giữ trong lịch sử; AI viết lại và kiểm lại.": "Previous draft kept in history; AI will rewrite and review.",
"Cụm đã mòn: “{p}” ×{n}": "Overused phrase: “{p}” ×{n}",
"Sáo ngữ: “{p}”": "Cliché: “{p}”",
"Cảnh {n}": "Scene {n}",
"{n}/{target} chữ": "{n}/{target} words",
"Chưa viết.": "Unwritten.",
"Còn lỗi chưa sửa được: {list}": "Unresolved issues: {list}",
"{n} bản cũ được giữ": "{n} revisions saved",
"Viết lại cảnh": "Rewrite scene",
"Viết lại chương": "Rewrite chapter",
"Người đọc": "Reader",
"Nhân vật lúc này": "Current characters",
"Sự kiện": "Events",
"(chương {n})": "(Ch. {n})",
"Ai biết gì": "Character knowledge",
"Tóm tắt chương": "Chapter summary",
"Sổ truyện ghi lại từ chương đầu tiên.": "Story ledger records from chapter one.",
"Lập hồ sơ, đại cương": "Generate bible & outline",
"Viết cảnh": "Write scene",
"Chấm và biên tập": "Review & edit",
"Ghi sổ truyện": "Log story ledger",
"Tự chọn": "Custom",
"Đang chạy": "Running",
"Bước: {step}": "Step: {step}",
"Lượt AI mỗi chương: {list}": "AI runs per chapter: {list}",
"Model theo bước": "Model per step",
"Lượt AI lỗi": "Failed AI runs",
"Không có lượt nào lỗi.": "No failed runs.",
"Đại cương": "Outline",
"Chương": "Chapter",
"Sổ truyện": "Story ledger",
"Nhật ký": "Log",
"Bỏ thay đổi chưa lưu?": "Discard unsaved changes?",
"Bỏ": "Discard",
"Phần của truyện": "Story parts",
"Đọc": "Read",
"Đã gửi duyệt.": "Submitted for review.",
"Tải .epub": "Download .epub",
"Tải .txt": "Download .txt",
"Chương trước": "Previous chapter",
"Chương sau": "Next chapter",
"Đọc tiếp chương {n}": "Continue reading Chapter {n}",
"Đọc từ đầu": "Read from start",
"Chưa có chương nào viết xong.": "No completed chapters yet.",
"Viết cùng AI trên AllShorts": "Written with AI on AllShorts",
"Hoàn tiền": "Refund",
"Hoa hồng affiliate": "Affiliate commission",
"AllShorts tặng": "Gift from AllShorts",
"Điều chỉnh": "Adjustment",
"Ngày gói": "Plan days",
"AllShorts tặng {n} ngày": "{n} days gifted by AllShorts",
"AllShorts trừ {n} ngày": "{n} days deducted by AllShorts",
"{n} ngày": "{n} days",
"Số dư ví": "Wallet balance",
"Trong đó {amount} là hoa hồng affiliate rút được (Affiliate).": "Of this, {amount} is affiliate commission you can withdraw (Affiliate).",
"Giao dịch gần đây": "Recent activity",
"Xác nhận thanh toán": "Confirm payment",
"Nạp {amount} để tải phim": "Top up {amount} to download",
"Tải lại thoải mái trong {n} ngày.": "Download again as often as you like for {n} days.",
"Chọn tất cả": "Select all",
"Bỏ chọn": "Clear",
"Đang làm phụ đề và thuyết minh {done}/{total}": "Making subtitles and narration {done}/{total}",
"Tập {list}": "Episodes {list}",
"Chọn ít nhất một tập để tải.": "Pick at least one episode to download.",
"Đang tính giá…": "Working out the price…",
"Đã chọn {n}/{total} tập": "{n}/{total} episodes picked",
"Đang tính thời lượng…": "Working out the length…",
"Đang chuẩn bị phim. Link affiliate của bạn: {url}": "Preparing your film. Your affiliate link: {url}",
"Xem trước": "Preview",
"mưa": "rain",
"đụng chạm": "physical contact",
"đám đông": "crowds",
"cận tay": "hand close-ups",
"chia đôi màn hình": "split screen",
"chạy nhảy": "running and jumping",
"ăn uống": "eating and drinking",
"kỹ xảo": "visual effects",
"hồi tưởng": "flashbacks",
"Tôi là tác giả hoặc có quyền chuyển thể truyện này": "I am the author or have the right to adapt this story",
"Từ ý tưởng": "From an idea",
"Chưa có truyện nào.": "No stories yet.",
"Chọn truyện": "Choose a story",
"Từ truyện đã viết": "From a story you wrote",
"Kịch bản cần xem lại {n} chỗ": "The screenplay needs another look in {n} places",
"Shot khó cho AI: {list}": "Hard shots for AI: {list}",
"Che phụ đề gốc": "Hide the film's own subtitles",
"Phụ đề, thuyết minh và watermark được tích hợp vào video đúng như phần xem trước.": "Subtitles, narration and watermark go into the video exactly as in the preview.",
"Phụ đề và thuyết minh": "Subtitles and narration",
"Làm mờ": "Blur",
"Canvas": "Canvas",
"Clip": "Clip",
"Giọng": "Voice",
"Khung hình": "Frames",
"lỗi {n}": "{n} failed",
"{n} ảnh nhân vật / bối cảnh": "{n} character / place pictures",
"{n} ảnh khung": "{n} frame pictures",
"{n} clip": "{n} clips",
"Chỉ nhận ảnh JPG, PNG, WebP hoặc video MP4, WebM.": "Only JPG, PNG, WebP pictures or MP4, WebM videos.",
"Ảnh tối đa 10 MB, video tối đa 100 MB.": "Pictures up to 10 MB, videos up to 100 MB.",
"Dự án đã dùng hết 500 MB tải lên.": "This project has used up its 500 MB of uploads.",
"Đã chép prompt": "Prompt copied",
"Dùng bản này": "Use this one",
"AI thấy: {list}": "AI saw: {list}",
"Tạo lại và sửa": "Make again and fix",
"Sửa ảnh với giá {cost}?": "Edit the picture for {cost}?",
"Tô đỏ vùng cần sửa trên ảnh trước.": "Paint the area to change in red on the picture first.",
"Sửa ảnh": "Edit picture",
"Vùng tô đỏ sẽ thành gì": "What the red area becomes",
"Muốn sửa gì": "What to change",
"Ví dụ: đổi áo dài thành màu đỏ": "E.g. make the ao dai red",
"Sửa vùng tô": "Fix painted area",
"Xoá nét tô": "Clear paint",
"Sửa bằng lời": "Edit by words",
"Tô vùng cần sửa": "Paint area to fix",
"Góc khác (máy quay đổi chỗ, người giữ nguyên)": "Other angle (the camera moves, people stay)",
"Đang sửa ảnh, có thể mất một phút…": "Editing the picture, this can take a minute…",
"Đã cập nhật mô tả theo ảnh.": "Description updated from the picture.",
"Cập nhật mô tả theo ảnh": "Update description from picture",
"Ảnh của tôi, hoặc người trong ảnh đã đồng ý cho dùng": "My photo, or the person in it agreed to its use",
"Dùng ảnh thật làm mặt nhân vật": "Use a real photo as the character's face",
"Lưới 3×3 cho cảnh này (thử nghiệm)": "3×3 grid for this scene (experimental)",
"Chính diện": "Front",
"Sau lưng": "Back",
"Chéo trái": "Front left",
"Chéo phải": "Front right",
"Bên trái": "Left side",
"Bên phải": "Right side",
"Sau trái": "Back left",
"Sau phải": "Back right",
"Xem phiên bản này": "View this version",
"Đang dùng": "In use",
"AI gợi ý · còn lỗi": "AI pick · has flaws",
"AI gợi ý": "AI pick",
"Tải lên": "Upload",
"Chưa có model nào được mở.": "No model is turned on yet.",
"Model": "Model",
"Tỉ lệ": "Aspect ratio",
"Số bản": "Versions",
"{n} bản": "{n} versions",
"Tạo {n} bản": "Make {n} versions",
"Tạo {n} bản · ≈{price}": "Make {n} versions · ≈{price}",
"Sao chép prompt": "Copy prompt",
"Chưa nối nhân vật, bối cảnh hay ảnh nào. Kéo dây từ chúng vào shot.": "No character, place or picture wired in yet. Drag a wire from them into the shot.",
"Ảnh {n}": "Picture {n}",
"Chỉ tả bằng chữ": "Described in words only",
"Gỡ": "Remove",
"Nói": "Spoken",
"Ai nói": "Speaker",
"Kiểu thoại": "Line type",
"Xoá câu": "Delete line",
"Lời thoại": "Line",
"Cách nói (tiếng Anh)": "Delivery (in English)",
"Thêm câu thoại": "Add a line",
"Hành động": "Action",
"Phản ứng phụ": "Secondary reaction",
"Trạng thái cuối": "End state",
"Âm thanh": "Sound",
"Clip bị từ chối vì nội dung: sửa phần bị từ chối rồi tạo lại.": "Clip refused for its content: fix the refused part and make it again.",
"AI sửa phần bị từ chối": "AI fixes the refused part",
"AI viết chuyển động": "AI writes the motion",
"AI trả lại gần y bản cũ (không tính phí). Góp ý cụ thể hơn hoặc tự sửa.": "AI gave back nearly the same text (no charge). Give more specific feedback or edit it yourself.",
"Góp ý cho AI": "Feedback for AI",
"Viết lại theo góp ý": "Rewrite with feedback",
"Cỡ cảnh": "Shot size",
"Góc máy": "Camera angle",
"Thoại": "Dialogue",
"Ảnh tham chiếu": "Reference pictures",
"{model} nhận tối đa {max} ảnh: bỏ {n} ảnh cuối (theo thứ tự nối)": "{model} takes up to {max} pictures: the last {n} are left out (in wiring order)",
"Thời lượng trong phim: {n} giây": "Length in the film: {n} seconds",
"Thời lượng": "Duration",
"Sửa kịch bản ở chế độ Kịch bản.": "Edit the script in Script mode.",
"Thuộc tính": "Properties",
"Toàn cảnh": "Wide shot",
"Toàn thân": "Full shot",
"Trung": "Medium shot",
"Trung cận": "Medium close-up",
"Cận": "Close-up",
"Đặc tả": "Extreme close-up",
"Ngang mắt": "Eye level",
"Từ trên": "High angle",
"Từ dưới": "Low angle",
"Qua vai": "Over the shoulder",
"Góc nhìn nhân vật": "Point of view",
"Đứng yên": "Static",
"Đẩy vào": "Dolly in",
"Kéo ra": "Dolly out",
"Lia trái": "Pan left",
"Lia phải": "Pan right",
"Ngước lên": "Tilt up",
"Theo nhân vật": "Tracking",
"Vòng quanh": "Orbit",
"Cầm tay": "Handheld",
"sai số người": "wrong number of people",
"có người lạ": "a stranger in the picture",
"tay hoặc mặt hỏng": "broken hands or face",
"tráo đồ giữa hai người": "props swapped between two people",
"sai bối cảnh": "wrong place",
"người xuyên hoặc lơ lửng qua đồ vật": "people passing through or floating over objects",
"có chữ trong ảnh": "text in the picture",
"viền, ô chia hoặc sai khổ": "borders, panels or wrong format",
"mờ, tối hoặc cháy sáng": "blurry, dark or blown out",
"trông như 3D hoặc hoạt hình": "looks 3D or cartoon",
"nhân vật cầm đồ": "character holding an object",
"thiếu góc nhìn": "missing a view",
"Câu dạng lệnh sửa (thêm/bỏ/thay/kéo dài…): model video có thể hiểu là sửa hoặc kéo dài video; tả thẳng điều xảy ra.": "Edit-style command (add/remove/replace/extend…): the video model may read it as editing or extending the video; describe what happens directly.",
"Tả điều bên trong (cảm thấy, nhận ra…): đổi thành điều nhìn thấy (nhíu mày, quay nhìn cửa).": "Inner states (feels, realizes…): change them to something visible (frowns, turns to look at the door).",
"Câu phủ định (không làm X): đổi thành một hành động đang diễn ra.": "Negative sentence (doesn’t do X): change it to an action that is happening.",
"Bắt/chặn chính xác hay hỏng: đổi thành động tác thường (đặt xuống, giữ tay trên đó).": "Precise catches/blocks often fail: change them to an ordinary move (puts it down, keeps a hand on it).",
"Số đo (cm, độ): tả bằng điểm chạm (đầu ngón tay chạm mép cốc).": "Measurements (cm, degrees): describe by contact points (fingertip touches the rim of the cup).",
"Gọi tên cảm xúc: đổi thành điều nhìn thấy (mắt, tay, dáng người).": "Named emotions: change them to what can be seen (eyes, hands, posture).",
"Mùi, vị, độ ẩm: máy quay không quay được — bỏ đi.": "Smell, taste, moisture: the camera can’t film them — leave them out.",
"Đi rồi quay ngược (tiến rồi lùi, gật rồi lắc): giữ một chiều, động tác ngắn thì đi tiếp cùng hướng.": "Going then reversing (forward then back, nod then shake): keep one direction; for a short move, carry on the same way.",
"Tay làm từ ba bước trở lên: tách shot hoặc chỉ giữ một động tác.": "Hands doing three or more steps: split the shot or keep just one move.",
"Có tên ({list}): Veo không biết tên, dùng nét nhận dạng (tự thay khi tạo).": "Names ({list}): Veo doesn’t know names, use identifying features (replaced automatically when made).",
"Hành động chính là đứng yên (nhìn, chờ): clip sẽ đứng hình — cho một chuyển động nhỏ.": "Main action is staying still (looks, waits): the clip will freeze — give it a small movement.",
"Ngang": "Width",
"Dọc": "Height",
"Cách đáy": "From the bottom",
"Mở trên máy tính để sửa canvas.": "Open on a computer to edit the canvas.",
"Bối cảnh": "Location",
"Shot": "Shot",
"Xoá {n} node?": "Delete {n} nodes?",
"Ảnh và clip đã tạo vẫn giữ trong tài khoản.": "Pictures and clips already made stay in your account.",
"Tư liệu (ảnh, video)…": "Media (picture, video)…",
"Tự xếp": "Auto layout",
"Thử lại {n} lỗi": "Retry {n} failed",
"Tạo lại {n} node": "Remake {n} nodes",
"Độ đậm": "Strength",
"Khôi phục giá trị mặc định": "Restore defaults",
"Độ rộng khung URL": "URL box width",
"Nhân vật, bối cảnh, đạo cụ và các shot sẽ được làm lại từ kịch bản.": "Characters, places, props and shots will be made again from the script.",
"Chia lại cảnh {n}?": "Split scene {n} again?",
"Các shot của cảnh này sẽ được làm lại; nhân vật và bối cảnh giữ nguyên.": "This scene's shots will be made again; characters and places stay.",
"Chia lại": "Split again",
"Chia lại cảnh {n}": "Split scene {n} again",
"Cảnh {list} chưa chia được.": "Scene {list} could not be split.",
"Cần xem lại {n} chỗ": "{n} things to check",
"Chặn": "Blocker",
"Nặng": "Major",
"Nhẹ": "Minor",
"Ghi chú": "Note",
"Cần sửa trước khi tạo": "Fix before making",
"Tạo được, còn vài góp ý": "Ready to make, with a few notes",
"Ổn, tạo được": "Good to make",
"Kiểm phân cảnh": "Check storyboard",
"Xem shot": "See shot",
"Áp sửa": "Apply fix",
"Chỉ có giọng": "Voice only",
"Đạo cụ": "Prop",
"Khi nào mặc": "When worn",
"Mô tả bộ đồ (tiếng Anh)": "Outfit description (in English)",
"Xoá bộ đồ": "Delete outfit",
"Thêm bộ đồ": "Add outfit",
"Ngày": "Day",
"Đêm": "Night",
"Bình minh": "Dawn",
"Hoàng hôn": "Dusk",
"Đã chèn shot mới sau shot này.": "A new shot was inserted after this one.",
"Muốn shot chèn có gì (để trống: AI tự chọn)": "What the inserted shot should show (empty: AI picks)",
"Muốn shot chèn có gì": "What the inserted shot should show",
"Chèn shot sau": "Insert shot after",
"Gợi ý góc máy": "Suggest camera angles",
"Dùng góc này": "Use this angle",
"Chỉ có giọng, không xuất hiện trên hình: không có ảnh.": "Voice only, never on screen: no picture.",
"Giờ trong ngày": "Time of day",
"Xuất hiện trên hình": "Seen on screen",
"Trang phục": "Outfits",
"Diễn xuất (tiếng Anh)": "Acting (in English)",
"Ánh sáng (tiếng Anh)": "Light (in English)",
"{name} mặc": "{name} wears",
"Xem tất cả thông báo": "See all notifications",
"Đang chuẩn bị phim": "Preparing your film",
"Link affiliate của bạn: {url}": "Your affiliate link: {url}",
"{n} bản nhạc AI": "{n} AI music tracks",
"{n} hiệu ứng âm thanh AI": "{n} AI sound effects",
"Nhạc {n}": "Music {n}",
"Gợi ý âm thanh": "Suggest sound",
"Của bạn": "Yours",
"Mở nguồn": "Open source page",
"Chưa có bản nào.": "No versions yet.",
"Tải lên mp3/wav": "Upload mp3/wav",
"Nguồn": "Source",
"Thư viện miễn phí": "Free library",
"Tạo bằng AI": "Make with AI",
"Từ khoá tìm (tiếng Anh, cách nhau bằng dấu phẩy)": "Search words (English, separated by commas)",
"Mô tả cho AI (tiếng Anh)": "Description for the AI (English)",
"Độ dài: {n} giây": "Length: {n} seconds",
"Độ dài": "Length",
"Âm lượng: {n} dB": "Volume: {n} dB",
"Tìm {n} bản · Miễn phí": "Find {n} versions · Free",
"Thư viện: Openverse (openverse.org), chỉ lấy tác phẩm CC0 hoặc CC BY; tác phẩm CC BY được ghi công ở cuối phim.": "Library: Openverse (openverse.org), CC0 or CC BY works only; CC BY works are credited at the end of the film.",
"Tiếng gì (tiếng Anh)": "What sound (English)",
"Lúc nào": "When",
"Đầu shot": "Shot start",
"Cuối shot": "Shot end",
"Xoá hiệu ứng": "Remove effect",
"Thêm hiệu ứng": "Add effect",
"Hiệu ứng âm thanh": "Sound effects",
"Cảnh {list} · {n} giây": "Scene {list} · {n} seconds",
"Không khí nhạc (tiếng Anh)": "Music mood (English)",
"Dọc 9:16": "Portrait 9:16",
"Ngang 16:9": "Landscape 16:9",
"Khung video": "Video frame",
"Đã tải {n} lần": "Downloaded {n} times",
"Thứ tự và điểm cắt theo Timeline.": "Order and cuts follow the Timeline.",
"Timeline": "Timeline",
"Shot {n}": "Shot {n}",
"Chuyển cảnh": "Transition",
"Chọn một clip để chỉnh.": "Select a clip to edit it.",
"Nới đoạn": "Widen the clip",
"Hiện dần (ms)": "Fade in (ms)",
"Tắt dần (ms)": "Fade out (ms)",
"Lặp lại": "Loop",
"Nhỏ lại khi có thoại": "Lower under dialogue",
"Chuyển sang clip sau": "Into the next clip",
"Cắt thẳng": "Straight cut",
"Hoà tan": "Dissolve",
"Qua màu đen": "Dip to black",
"Độ dài chuyển cảnh": "Transition length",
"Xoá clip": "Delete clip",
"Bảng phím tắt": "Keyboard shortcuts",
"Chỉ nhận MP3, WAV hoặc video MP4, WebM.": "Only MP3, WAV or MP4, WebM video.",
"Phát / dừng": "Play / pause",
"Hút dính": "Snap",
"+ Tư liệu": "+ Media",
"Xuất phim": "Export film",
"Lùi 1 khung": "Back 1 frame",
"Tới 1 khung": "Forward 1 frame",
"Lùi 1 giây": "Back 1 second",
"Tới 1 giây": "Forward 1 second",
"Về điểm cắt trước": "Previous cut",
"Tới điểm cắt sau": "Next cut",
"Về đầu phim": "To the start",
"Tới cuối phim": "To the end",
"Tách clip tại đầu phát": "Split at the playhead",
"Cắt phần trước đầu phát": "Trim before the playhead",
"Cắt phần sau đầu phát": "Trim after the playhead",
"Xoá và khép khoảng trống": "Delete and close the gap",
"Chép": "Copy",
"Cắt": "Cut",
"Dán tại đầu phát": "Paste at the playhead",
"Hoàn tác": "Undo",
"Làm lại": "Redo",
"Phóng to": "Zoom in",
"Thu nhỏ": "Zoom out",
"Vừa khung": "Fit",
"Bật/tắt hút dính": "Snap on/off",
"Giọng dài hơn hình {s} s: nới đoạn hoặc sửa lời": "The voice runs {s} s past the picture: widen the clip or edit the line",
"Clip tự cắt cảnh ở {s} s (trong đoạn giữ lại)": "The clip cuts by itself at {s} s (in the part kept)",
"Khung đen {a}–{b} s": "Black frames {a}–{b} s",
"Hình": "Video",
"Nhạc": "Music",
"Hiệu ứng": "Effects",
"Tạo video dành cho gói VIP": "Making videos is for VIP plans",
"Đăng ký gói VIP để tạo và tải video từ phim.": "Get a VIP plan to make and download videos from films.",
"Tạo video": "Make video",
"Chỉ trừ tiền khi tạo thành công và sau khi bạn bấm nút tải về trong trang “Tải về”": "You're only charged once it's made successfully and after you press download on the “Download” page",
"Thể loại video": "Video type",
"{price}/phút": "{price}/min",
"Chọn thể loại video": "Choose a video type",
"Trừ {cost} từ ví để tải video này. Ví còn {left} sau khi tải.": "{cost} will be taken from your wallet to download this video. {left} left after.",
"Tạo video dành cho gói VIP.": "Making videos is for VIP plans.",
"Chưa thanh toán video này.": "This video is not paid yet.",
"Máy này dựng không được, máy chủ dựng tiếp.": "This computer couldn't make it; the server is finishing it.",
"Để máy chủ làm": "Let the server do it",
"Đang dựng trên máy này · {n} %": "Making it on this computer · {n} %",
"Thư mục nháp CapCut của bạn": "Your CapCut drafts folder",
"Mở CapCut → Cài đặt → Nháp: chép đường dẫn ở đây": "Open CapCut → Settings → Drafts: copy the path here",
"Xuất": "Export",
"Thư mục nháp CapCut": "CapCut drafts folder",
"Giải nén vào thư mục nháp CapCut rồi mở lại CapCut": "Unzip it into the CapCut drafts folder, then reopen CapCut",
"Nhớ ghi công: {c}": "Remember the credit: {c}",
"Đang tải {n}/{total} tệp…": "Fetching {n}/{total} files…",
"Xuất bản nháp CapCut": "Export a CapCut draft",
"Video khoảng {len}": "Video about {len}",
"Nối liên tiếp": "Join in order",
"{min} + {price}/tập": "{min} + {price}/episode",
"Ước tính {cost}": "Estimate {cost}",
"AI review": "AI review",
"AI trailer": "AI trailer",
"Video đang được hoàn tất, thử lại sau một phút.": "The video is being finished. Try again in a minute.",
"Bản xem trước 360p có logo. Bản đầy đủ tải về sau khi thanh toán.": "A 360p preview with the logo. The full video downloads once it is paid.",
"AI cắt ghép": "AI cut",
"Các tập bạn chọn được nối liên tiếp theo đúng thứ tự thành một video.": "The episodes you pick are joined one after another, in order, into one video.",
"{n} phút": "{n} min",
"AI sẽ xem các tập bạn chọn, mở đầu video bằng đoạn gây tò mò nhất, sau đó theo mạch truyện cắt ra những đoạn giá trị để tạo sự thích thú cho người xem, rồi kết thúc ở thời điểm gay cấn, hấp dẫn nhất để người xem phải đi tìm phim.": "AI watches the episodes you pick, opens the video with the most intriguing moment, then follows the story and cuts out the best parts to keep viewers hooked, and ends at the most gripping, suspenseful moment so viewers go looking for the film.",
"Độ dài video": "Video length",
"AI đang xem phim": "AI is watching the film",
"Độ dài video không hợp lệ.": "That video length is not valid.",
"AI đang bận, chưa cắt được video · hãy thử lại sau": "AI was busy and could not cut the video · please try again later",
"Phía trước": "Ahead",
"Ngược lại": "Reverse",
"Bối cảnh 4 góc (2×2)": "Place in 4 directions (2×2)",
"Hướng nhìn của bối cảnh": "Direction in the place",
"Chờ clip shot trước": "Waiting for the shot before's clip",
"Khung cuối clip shot trước": "Last frame of the shot before",
"Nối khung cuối clip shot trước": "Continue from the shot before's last frame",
"AI sẽ xem các tập bạn chọn, kể lại câu chuyện bằng lời của người review đọc trên những cảnh hay nhất, xen vài câu thoại đắt giá, rồi dừng ở đoạn gay cấn để người xem phải đi tìm phim.": "AI will watch the episodes you pick, retell the story in a reviewer's voice over the best scenes, keep a few standout lines of dialogue, and stop at a cliffhanger so viewers go looking for the film.",
"Truyện": "Story",
"Một tập": "One episode",
"5 phút": "5 minutes",
"10 phút": "10 minutes",
"30 phút": "30 minutes",
"1 giờ": "1 hour",
"2 giờ": "2 hours",
"Người thật": "Live action",
"Hoạt hình 3D": "3D animation",
"Anime": "Anime",
"Truyện tranh": "Comic",
"Trọng sinh báo thù": "Reborn for revenge",
"Cô gái bị chồng và em gái hại chết, trọng sinh về đúng ngày cưới và lần lượt trả thù": "A woman killed by her husband and her sister is reborn on her wedding day and takes revenge on them one by one",
"Tổng tài lạnh lùng": "The cold CEO",
"Cô thư ký vụng về ký nhầm hợp đồng hôn nhân với vị tổng tài lạnh lùng nhất thành phố": "A clumsy secretary signs a marriage contract by mistake with the coldest CEO in the city",
"Tu tiên phế vật": "The useless cultivator",
"Thiếu niên bị cả tông môn coi là phế vật nhặt được chiếc nhẫn chứa linh hồn sư tổ": "A boy his whole sect calls useless finds a ring holding the soul of its founder",
"Gia đình miền Tây": "A Mekong Delta family",
"Ba anh em miền Tây giành nhau mảnh vườn của cha, tới khi biết cha giấu một bí mật": "Three Mekong Delta siblings fight over their father's orchard until they learn he hid a secret",
"Con gái thất lạc": "The lost daughter",
"Cô gái bán bánh mì hoá ra là con gái thất lạc của chủ một tập đoàn lớn": "A girl selling banh mi turns out to be the lost daughter of a big conglomerate's owner",
"Truyện dán cần ít nhất 2.000 ký tự.": "A pasted story needs at least 2,000 characters.",
"Hãy xác nhận bạn có quyền chuyển thể truyện này.": "Confirm that you have the right to adapt this story.",
"Chọn một truyện của bạn.": "Pick one of your stories.",
"AI đang viết tiểu thuyết…": "The AI is writing the novel…",
"AI đang vẽ nhân vật…": "The AI is drawing the characters…",
"AI đang vẽ phân cảnh…": "The AI is drawing the storyboard…",
"AI đang làm clip…": "The AI is making the clips…",
"Đang mở bộ viết truyện…": "Opening the novel writer…",
"AI đang lập khung truyện…": "The AI is outlining the story…",
"Đang tạo các tập…": "Creating the episodes…",
"AI đang viết kịch bản tập {n}…": "The AI is writing episode {n}'s screenplay…",
"AI đang chia cảnh tập {n}…": "The AI is splitting episode {n} into shots…",
"AI đang chọn nhạc tập {n}…": "The AI is picking episode {n}'s music…",
"AI đang làm…": "The AI is working…",
"Cần bạn xử lý": "Needs you",
"Chờ bạn duyệt": "Waiting for you",
"AI đang làm": "AI at work",
"Đã xong": "Done",
"Bị lỗi": "Failed",
"Tự làm": "By hand",
"Bước {n}/5": "Step {n}/5",
"Dự án riêng": "Own project",
"Bạn muốn làm phim gì?": "What film do you want to make?",
"Dán truyện hoặc kịch bản vào đây": "Paste a story or a screenplay here",
"Ví dụ: Cô gái nghèo bị hôn phu bỏ rơi ngày cưới, ba năm sau trở về là nữ tổng tài…": "For example: a poor girl left by her fiancé on their wedding day comes back three years later as a CEO…",
"Mỗi tập": "Each episode",
"~{n} giây/tập": "~{n} s/episode",
"Kiểu hình": "Look",
"Dán truyện / kịch bản": "Paste a story / screenplay",
"≈ {n} tập": "≈ {n} episodes",
"Làm phim ≈ {cost}": "Make the film ≈ {cost}",
"Làm phim": "Make the film",
"Phim trống": "Blank film",
"Tự làm từng bước trên trang dự án.": "Make it step by step yourself on the project page.",
"Mở trên máy tính để làm phim": "Open on a computer to make films",
"Phim của bạn": "Your films",
"Tự làm từng bước": "Step by step, by hand",
"Chưa có phim nào.": "No films yet.",
"Khung truyện đã xong.": "The story outline is done.",
"Đọc và sửa các thẻ tập; duyệt xong AI viết kịch bản chi tiết theo lô 10 tập.": "Read and edit the episode cards; once approved the AI writes the full screenplays in batches of 10 episodes.",
"Duyệt khung truyện": "Approve the outline",
"Lô {b} đã viết xong.": "Batch {b} is written.",
"Đọc và sửa kịch bản; duyệt lô để AI chia cảnh và vẽ nhân vật.": "Read and edit the screenplays; approve the batch for the AI to split the shots and draw the characters.",
"Duyệt lô {b}": "Approve batch {b}",
"Bảng nhân vật đã vẽ xong.": "The cast board is drawn.",
"Chọn bản ảnh cho từng nhân vật, bối cảnh, đạo cụ; duyệt xong AI vẽ phân cảnh.": "Pick a picture for each character, place and prop; once approved the AI draws the storyboard.",
"Duyệt bảng nhân vật": "Approve the cast",
"Phân cảnh lô {b} đã xong.": "Batch {b}'s storyboard is done.",
"Xem lại ảnh, giọng và phụ đề từng shot; duyệt xong AI làm clip — bước tốn tiền nhất.": "Check each shot's picture, voice and subtitles; once approved the AI makes the clips, the costliest step.",
"Duyệt · làm clip": "Approve · make the clips",
"ảnh nhân vật": "the character pictures",
"khung hình": "the frames",
"clip": "the clips",
"Viết lô tiếp": "Write the next batch",
"Nạp thêm rồi bấm Làm tiếp.": "Top up, then press Continue.",
"Làm tiếp": "Continue",
"Bộ viết truyện đã dừng.": "The novel writer stopped.",
"Mở truyện, cho viết tiếp rồi bấm Làm tiếp.": "Open the novel, let it write on, then press Continue.",
"Mở truyện": "Open the novel",
"Có mục làm hai lần vẫn lỗi.": "Some items failed twice.",
"Sửa {what} ghi \"Lỗi\" trong Chuyên sâu rồi bấm Làm tiếp.": "Fix {what} marked \"Lỗi\" in Chuyên sâu, then press Continue.",
"Dịch vụ AI đang bận, sẽ tự thử lại.": "The AI service is busy; it will try again by itself.",
"Làm tiếp cả phim": "Continue the whole film",
"Đã xong tất cả các tập.": "All the episodes are done.",
"Mở bước Phim để xem và tải về.": "Open the Phim step to watch and download.",
"Tải tập {n}": "Download episode {n}",
"{done}/{all} tập": "{done}/{all} episodes",
"{n} nhân vật": "{n} characters",
"{n} shot": "{n} shots",
"{done}/{all} tập đã xuất": "{done}/{all} episodes exported",
"Các bước": "Steps",
"Đạo diễn AI": "AI director",
"Mô tả đã đổi sau khi tạo": "The description changed after it was made",
"Cần làm lại": "Needs redoing",
"Nâng cao": "Advanced",
"Nét nhận dạng cho AI vẽ (tiếng Anh)": "Identifying traits for the AI to draw (in English)",
"+ Thêm": "+ Add",
"Bỏ liên kết": "Unlink",
"Tiếng lòng": "Inner voice",
"Giọng ngoài khung": "Off-screen voice",
"Nét bộ đồ cho AI vẽ (tiếng Anh)": "Outfit traits for the AI to draw (in English)",
"AI sẽ xem các tập bạn chọn, chọn những cảnh cảm xúc nhất và dựng thành trailer như phim chiếu rạp: mở đầu gây sốc, chuyển cảnh và hiệu ứng theo nhịp, chữ trên hình, cao trào dồn dập và tên phim ở cuối.": "AI will watch the episodes you pick, choose the most emotional scenes and cut a cinema-style trailer: a shocking opening, transitions and effects on the beat, words over the picture, a rapid-fire climax and the film's name at the end.",
"Các tập": "Episodes",
"Lời hứa": "Promise",
"Bàn tay vàng": "Golden finger",
"Giới hạn": "Limits",
"Chưa lưu": "Not saved",
"Tách": "Split",
"Gộp với tập sau": "Merge with next episode",
"Xoá tập": "Delete episode",
"Tên tập": "Episode title",
"Móc:": "Hook:",
"Móc cuối tập": "End-of-episode hook",
"Đã lưu": "Saved",
"Câu chuyện trong một câu": "The story in one sentence",
"{n} hồi": "{n} acts",
"Hồi {n} · Tập {from}–{to}": "Act {n} · Episodes {from}–{to}",
"AI đang lập khung: đã có {n}/{all} tập.": "AI is outlining the story: {n}/{all} episodes so far.",
"Hồi {n} · {title}": "Act {n} · {title}",
"Lưu khung truyện": "Save story outline",
"Câu thoại dài quá một dòng phụ đề": "A line is longer than one subtitle line",
"Cảnh {n} nói liền nhiều câu không có hành động": "Scene {n} has many lines in a row with no action",
"{name} chưa có trong danh sách nhân vật": "{name} is not in the character list",
"Cảnh {n} chỉ có thoại, không có hành động": "Scene {n} has only dialogue, no action",
"Cảnh {n}: một người nói liền ba câu": "Scene {n}: one person says three lines in a row",
"Tiếng cười, tiếng khóc viết thành chữ": "Laughing or crying written as words",
"Câu thoại có chữ số hoặc dấu …": "A line has digits or an ellipsis",
"Tập ngắn dưới 50 giây": "The episode is under 50 seconds",
"Tập quá 300 chữ thoại": "Over 300 words of dialogue",
"Cần xem lại": "Needs a look",
"Duyệt khung truyện để AI viết kịch bản.": "Approve the story outline for the AI to write the scripts.",
"Tập {n} · {title}": "Episode {n} · {title}",
"đã duyệt": "approved",
"chờ bạn duyệt": "waiting for you",
"AI đang viết": "AI writing",
"chưa viết": "not written",
"Chú thích": "Legend",
"~{s} giây · {k} cảnh · {m} câu thoại": "~{s} s · {k} scenes · {m} lines",
"Đã duyệt": "Approved",
"Duyệt tập này": "Approve this episode",
"Viết lại tập": "Rewrite episode",
"Tập này chưa có kịch bản.": "This episode has no script yet.",
"Ghi chú tập {n}": "Notes for episode {n}",
"Tóm tắt (từ khung):": "Summary (from the outline):",
"Móc cuối:": "End hook:",
"Nhận từ tập {n}:": "From episode {n}:",
"Kiểm kịch bản ({k})": "Script checks ({k})",
"Nhân vật ({n})": "Characters ({n})",
"Bối cảnh ({n})": "Places ({n})",
"Đạo cụ ({n})": "Props ({n})",
"Sửa {name} trong Chuyên sâu": "Edit {name} in Advanced",
"Bản {n}": "Version {n}",
"AI đang vẽ…": "AI is drawing…",
"Ngoại hình cho AI vẽ (tiếng Anh)": "Look for the AI to draw (English)",
"Chưa có gì ở đây.": "Nothing here yet.",
"Bấm ảnh để sửa trong Chuyên sâu: sửa bằng lời, ảnh thật làm nhân vật, góc khác.": "Click a picture to edit it in Advanced: edit with words, a real photo as the character, another angle.",
"Chưa có tập nào chia cảnh.": "No episode has been split into shots yet.",
"Xem thử cả tập": "Preview the whole episode",
"Bấm một shot để sửa trong Chuyên sâu.": "Click a shot to edit it in Advanced.",
"Sửa →": "Fix →",
"Shot {n} chưa có clip": "Shot {n} has no clip yet",
"đổi": "change",
"còn {n} shot chưa có clip.": "{n} shots still have no clip.",
"đã đủ clip, giọng, phụ đề.": "all clips, voices and subtitles are in.",
"Chuyên sâu: Timeline": "Advanced: Timeline",
"Xuất phim MP4": "Export MP4",
"Nhạc nền": "Background music",
"Chưa có nhạc nền.": "No background music yet.",
"Chưa có hiệu ứng.": "No sound effects yet.",
"{n} câu phụ đề": "{n} subtitle lines",
"kiểu": "style",
"Trước khi xuất ({n})": "Before export ({n})",
"Không còn gì thiếu.": "Nothing missing.",
"Tới shot {n}": "Go to shot {n}",
"Dùng shot {n}": "Use shot {n}",
"Dải shot: bấm để tua tới shot, tắt shot để bỏ khỏi phim.": "Shot strip: click to jump to a shot, switch a shot off to leave it out of the film.",
"Sửa tập {n}": "Edit episode {n}",
"Thêm tập sau tập {n}: {title}": "Add an episode after episode {n}: {title}",
"Xoá tập {n}": "Delete episode {n}",
"Sửa khung truyện": "Edit the story frame",
"Chia lại thành {n} hồi": "Split into {n} acts",
"Viết lại kịch bản tập này": "Rewrite this episode's screenplay",
"Vẽ lại {name}: {why}": "Redraw {name}: {why}",
"Sửa shot #{n}": "Edit shot #{n}",
"Chèn shot sau #{n}: {wish}": "Insert a shot after #{n}: {wish}",
"Bỏ shot #{n}": "Drop shot #{n}",
"Đổi nhạc: {query}": "Change the music: {query}",
"Nhắn cho Đạo diễn AI": "Message the AI director",
"Nhắn cho Đạo diễn AI…": "Message the AI director…",
"Đã áp dụng": "Applied",
"Chỉ hoàn tác được thay đổi vừa áp dụng.": "Only the change just applied can be undone.",
"Đã hoàn tác": "Undone",
"Đạo diễn AI chưa trả lời được, đã hoàn tiền. Thử lại sau.": "The AI director could not answer; you were refunded. Try again later.",
"Mỗi tin nhắn: {money}": "Each message: {money}",
"Phim làm tay.": "Made by hand.",
"AI làm tiếp từ chỗ bạn dừng; các bước đã có coi như đã duyệt.": "The AI goes on from where you stopped; the steps already done count as approved.",
"Phim mẫu · chỉ xem": "Sample film · view only",
"Xem phim mẫu": "See a sample film",
"Dữ liệu hồ sơ không hợp lệ.": "Invalid profile data.",
"Shot {n} bị từ chối vì nội dung": "Shot {n} was refused for its content",
"Viết lại chuyển động": "Rewrite the motion",
"Đã viết lại, đang làm lại clip.": "Rewritten, making the clip again.",
"Clip bị từ chối: bấm \"Viết lại chuyển động\" ở bước Phim (hoặc sửa trong Chuyên sâu) rồi bấm Làm tiếp.": "A clip was refused: press \"Rewrite the motion\" on the Film step (or fix it in Advanced), then press Continue.",
"Đào ý": "Brainstorm",
"Xương sống": "Core Outline",
"Biên tập": "Editor",
"AI đang viết truyện: {done}": "AI is writing story: {done}",
"Câu hỏi của truyện": "Core Dramatic Question",
"Mở đầu": "Opening",
"{name} (nhân vật chính)": "{name} (Protagonist)",
"Vết thương": "Core Wound",
"Điều tin sai": "The Lie Believed",
"Muốn": "Desire",
"Thật sự cần": "True Need",
"Vật mang ý nghĩa": "Significant Object",
"{name} (đối thủ)": "{name} (Antagonist)",
"Cùng muốn": "Shared Desire",
"Có lý ở chỗ": "Justification",
"Cách nhìn": "Worldview",
"Thời gian, nơi chốn": "Time & Setting",
"Các nơi lặp lại": "Recurring Locations",
"Biên tập AI còn lưu ý": "AI Editor Notes",
"AI đang viết truyện…": "AI is writing story…",
"Cái giá nhân vật chính trả": "Protagonist's Cost",
"Nặng (có thể mất người thân, tự do)": "High (risk of losing loved ones, freedom)",
"Kết": "Ending",
"Có hậu": "Happy Ending",
"Có hậu nhưng mất mát": "Bittersweet",
"Mở": "Open Ending",
"Nhịp": "Pacing",
"Sảng, dồn dập": "Fast-paced & Thrilling",
"Cân bằng": "Balanced",
"Chậm, tâm lý": "Slow & Atmospheric",
"Không khí": "Tone & Mood",
"Ấm áp": "Heartwarming",
"Căng thẳng": "Tense",
"Hài hước": "Comedic",
"U tối": "Dark",
"Người xem chính": "Target Audience",
"Mọi người": "General Audience",
"Bám ý": "Prompt Fidelity",
"Giữ sát ý của tôi": "Strictly follow my idea",
"Cho AI phát triển thêm": "Allow AI creative freedom",
"Tuyến tình cảm": "Romance Subplot",
"Có": "Yes",
"Phản diện": "Villain Archetype",
"Rõ ràng": "Clear-cut Evil",
"Xám, ai cũng có lý": "Morally Gray",
"Cú lật": "Plot Twists",
"Ít": "Few",
"Nhiều": "Frequent",
"AI tự quyết": "Auto (AI decides)",
"Thời đại và nơi chốn": "Era & Location",
"Khách được xem miễn phí {n} tập đầu. Đăng nhập để xem tiếp.": "Guests can watch the first {n} episodes for free. Log in to continue watching.",
"Nhóm Facebook": "Facebook Group",
"Hỗ trợ & chính sách": "Support & Policies",
"Chính sách hoàn tiền": "Refund Policy",
"Xem trước: {title}": "Preview: {title}",
"Nhóm Zalo": "Zalo Group",
"AllShorts không áp dụng hoàn tiền 100%. Các khoản thanh toán được kê khai và nộp thuế tự động; cổng thanh toán hiện chỉ hỗ trợ thu tiền một chiều, chưa hỗ trợ chuyển trả. Vì vậy, việc hoàn tiền cần được xử lý thủ công và mất thêm thời gian.": "AllShorts does not offer 100% refunds. Payments are automatically declared and taxed, and our payment gateway currently supports inbound collections only without direct payout support. Therefore, refunds must be processed manually and require additional time.",
"Chỉ các gói đăng ký có thời hạn từ 1 năm trở lên mới được hoàn tiền: số tiền hoàn bằng 70% giá trị thời gian còn lại chưa sử dụng của gói, tính trên số tiền thực tế đã thanh toán. Các gói ngắn hơn 1 năm không áp dụng hoàn tiền.": "Only subscriptions with a term of 1 year or longer are eligible for refunds: the refund amount equals 70% of the unused remaining value of the subscription, calculated based on the actual amount paid. Plans shorter than 1 year are non-refundable.",
"Để yêu cầu hoàn tiền, hãy liên hệ hỗ trợ và cung cấp email tài khoản cùng mã giao dịch.": "To request a refund, please contact support and provide your account email along with the transaction ID.",
"Đăng nhập để gửi yêu cầu hỗ trợ": "Log in to submit a support request",
"Viết truyện kể trọn thay": "Write complete story instead",
"Bộ viết tiểu thuyết đã dừng": "Novel writer stopped",
"AI đang viết tiểu thuyết trước": "AI is writing the novel first",
"Lý do: {why}": "Reason: {why}",
"Tiểu thuyết đã dừng giữa chừng.": "Novel generation was interrupted.",
"Đã viết {done}/{total} chương. Phim chia tập khi tiểu thuyết xong.": "{done}/{total} chapters written. Episodes will be generated once the novel is complete.",
"Đang lập hồ sơ và đại cương.": "Creating profile and outline.",
"Mở tiểu thuyết": "Open novel",
"Khung này làm bằng cách cũ": "Created with legacy method",
"Viết lại sẽ thay các thẻ tập hiện có.": "Rewriting will replace existing episode cards.",
"Tiểu thuyết: {title}": "Novel: {title}",
"Tiểu thuyết": "Novel",
"Đã viết {done}/{total} chương": "{done}/{total} chapters written",
"Chương {n}: {title}": "Chapter {n}: {title}",
"Tuỳ chọn: {title}": "Options: {title}",
"sửa {when}": "edited {when}",
"Khuyên dùng": "Recommended",
"vd Hải Phòng 1992": "e.g. Hai Phong 1992",
"Tuỳ chỉnh truyện": "Customize story",
"Gợi ý:": "Suggestions:",
"✦ Ngẫu nhiên": "✦ Random",
"1 · Ý tưởng": "1 · Idea",
"1 · Truyện của bạn": "1 · Your story",
"1 · Truyện hoặc kịch bản": "1 · Story or script",
"{n} · Kiểu hình": "{n} · Look",
"{n} · Thể loại và độ dài": "{n} · Genre and Length",
"{n} · Độ dài": "{n} · Length",
"≈ {n} tập · {len}": "≈ {n} episodes · {len}",
"AI viết truyện, kịch bản, vẽ nhân vật và phân cảnh, dừng {n} lần để bạn duyệt trước phần tốn tiền.": "AI writes the story and script, draws characters and scenes, and pauses {n} times for you to review before the costly parts.",
"Đã ẩn phim. Xem lại ở Đã ẩn.": "Film hidden. See it again under Hidden.",
"Đã hiện lại phim.": "Film shown again.",
"Xoá phim?": "Delete film?",
"“{title}” cùng mọi tập, ảnh và clip của nó sẽ bị xoá hẳn, không lấy lại được.": "“{title}” and all its episodes, images and clips will be permanently deleted. This cannot be undone.",
"Đã xoá phim.": "Film deleted.",
"Đưa lên trước": "Move earlier",
"Đưa ra sau": "Move later",
"Hiện lại": "Show again",
"Ẩn phim": "Hide film",
"Xoá phim": "Delete film",
"Đã ẩn ({n})": "Hidden ({n})",
"Chương {n}": "Chapter {n}",
"{name} · đang viết": "{name} · being written",
"Dùng số dư ví: {amount}": "Use wallet balance: {amount}",
"Đã dùng {amount} từ ví. Chỉ chuyển khoản phần còn lại.": "{amount} applied from your wallet. Transfer only the remainder.",
"Giá gói": "Plan price",
"Dùng từ ví": "From wallet",
"Tiền ví được giữ cho đơn này, hoàn lại khi đóng hoặc đổi cách thanh toán. Đơn tự hết hạn sau 24 giờ.": "Wallet funds are reserved for this order and returned when you close or change payment method. The order expires after 24 hours.",
"Ví": "Wallet",
"Bạn có muốn dùng số dư ví để thanh toán gói này không?": "Would you like to use your wallet balance to pay for this plan?",
"Ví còn lại": "Wallet remaining",
"Thanh toán bằng ví": "Pay with wallet",
"Không thể dùng ví cho cách thanh toán này.": "Wallet funds cannot be used for this payment method.",
"Hãy xác nhận thanh toán bằng ví.": "Please confirm payment with your wallet.",
"Thông tin thanh toán đã thay đổi. Hãy thử lại.": "Payment details have changed. Please try again.",
"Không tìm thấy đơn.": "Order not found.",
"Đơn đã thanh toán.": "This order is already paid.",
"Chọn tối đa {n} tập mỗi lần": "Pick up to {n} episodes at a time",
"Đang dịch lại {n} tập": "Translating {n} episodes again",
"Dịch lại {n} tập": "Translate {n} episodes again",
"Chọn tập để dịch lại phụ đề và thuyết minh, tối đa {n} tập mỗi lần.": "Pick the episodes whose subtitles and narration to translate again, up to {n} at a time.",
"Mua gói": "Plan purchase",
"Thời gian": "Time",
"Xác nhận thủ công": "Manual confirmation",
"Ví + SePay": "Wallet + SePay",
"Ví + Thẻ": "Wallet + Card",
"Ví + xác nhận thủ công": "Wallet + manual confirmation",
"{item} qua {method}": "{item} via {method}",
"Chuyển giữa Phim và Tiểu thuyết": "Switch between Drama and Novel",
"Từ ý tưởng tới clip, dừng để bạn duyệt": "From idea to clips, pausing for your review",
"Viết truyện dài nhiều chương, đọc và đăng bán": "Write a long multi-chapter novel, then read and sell it",
"Bạn muốn làm {what} gì?": "What {what} do you want to make?",
"2 · Truyện": "2 · Story",
"Mỗi chương thành một tập.": "Each chapter becomes an episode.",
"Viết tiểu thuyết mới": "Write a new novel",
"{n} chương": "{n} chapters",
"{done}/{total} chương": "{done}/{total} chapters",
"Bạn muốn viết tiểu thuyết gì?": "What novel do you want to write?",
"Dừng ở hồ sơ truyện, đại cương và mỗi chương để bạn sửa rồi duyệt.": "Pauses at the story profile, outline and each chapter so you can edit and approve.",
"AI viết một mạch từ hồ sơ tới chương cuối, bạn đọc khi xong.": "The AI writes straight through from profile to the last chapter; you read it when done.",
"Viết tiểu thuyết": "Write a novel",
"{n} chương · Miễn phí": "{n} chapters · Free",
"Mỗi ngày AI viết tối đa {n} chương.": "The AI writes up to {n} chapters a day.",
"Cùng lúc viết tối đa {n} truyện.": "Up to {n} stories can be written at the same time.",
"Truyện xong có thể làm thành phim ở Phim › Từ truyện đã viết.": "A finished story can become a film under Drama › From a story you wrote.",
"2 · Cách viết": "2 · Writing mode",
"3 · Thể loại và độ dài": "3 · Genre and length",
"Tiểu thuyết của bạn": "Your novels",
"Ẩn truyện": "Hide story",
"Đã ẩn truyện. Xem lại ở Đã ẩn.": "Story hidden. See it again under Hidden.",
"Đã hiện lại truyện.": "Story shown again.",
"Xoá truyện": "Delete story",
"Xoá truyện?": "Delete story?",
"“{title}” cùng mọi chương sẽ bị xoá hẳn, không lấy lại được.": "“{title}” and all its chapters will be permanently deleted. This cannot be undone.",
"Đã xoá truyện.": "Story deleted.",
"Dàn ý tập": "Episode outline",
"Cách mới: AI đào ý của bạn, dựng nhân vật, bối cảnh rồi lập dàn ý từng tập có nhân quả và cái giá, khoảng 5 phút, miễn phí.": "New flow: AI develops your idea, builds characters and setting, then outlines each episode with causes, effects, and stakes—free in about 5 minutes.",
"Diễn biến": "Plot development",
"Cái giá": "Stakes",
"AI đào ý của bạn, dựng nhân vật, bối cảnh rồi lập dàn ý từng tập có nhân quả và cái giá. Khoảng 5 phút, miễn phí.": "AI develops your idea, builds characters and setting, then outlines each episode with causes, effects, and stakes. Free, takes about 5 minutes.",
"Sơ đồ": "Floor Plan",
"Nhìn từ trên": "Top View",
"Góc chính": "Key Angle",
"Góc ngược": "Reverse Angle",
"Góc trái": "Left Angle",
"Góc phải": "Right Angle",
"ban đêm": "Night",
"chiều tối": "Dusk",
"rạng sáng": "Dawn",
"Vẽ lại": "Redraw",
"Phong cách": "Style",
"Đúng thời": "Period-accurate",
"Không có": "None",
"Vai": "Role",
"Cách gọi": "Alias",
"Quan hệ": "Relationships",
"Sheet": "Sheet",
"Biểu cảm": "Expressions",
"Đồ cố định": "Fixed Props",
"Chữ trên đồ": "Prop Text",
"Sửa hồ sơ trong Chuyên sâu: sửa bằng lời, ảnh thật làm nhân vật.": "Edit bible in Advanced: edit with text prompts, use real photos for characters.",
"AI đang vẽ hồ sơ phim…": "AI is rendering the production bible visuals…",
"AI đang lập hồ sơ phim…": "AI is generating the production bible…",
"Hồ sơ phim đã xong.": "Production bible ready.",
"Xem nhân vật, bối cảnh, đạo cụ; ảnh vẽ dần trong lúc AI viết kịch bản. Duyệt để AI viết kịch bản theo hồ sơ.": "Review characters, scenes, and props; visuals will keep generating while AI writes the script. Approve to let AI write the script from this bible.",
"Duyệt hồ sơ": "Approve Bible",
"{c} nhân vật · {l} bối cảnh": "{c} characters · {l} locations",
"Mở Đạo diễn AI": "Expand AI Director",
"Thu gọn Đạo diễn AI": "Collapse AI Director",
"Sửa dàn ý theo các lưu ý sau:": "Revise outline based on the following notes:",
"Nhờ đạo diễn AI sửa": "Ask AI Director to revise",
"Tiểu thuyết ({n} chữ)": "Novel ({n} words)",
"AI đang viết tiểu thuyết, khoảng 2 phút. Phim vẫn làm tiếp, không cần chờ.": "AI is writing the novel (~2 mins). Video generation continues in background.",
"Chưa viết được tiểu thuyết, thử lại nhé.": "Couldn't generate novel. Please try again.",
"AI viết dàn ý các tập ở trên thành một tiểu thuyết đọc liền mạch, mỗi hồi một chương, khoảng 2 phút. Không bắt buộc: phim vẫn làm từ dàn ý, không cần chờ tiểu thuyết.": "AI turns your episode outline into a continuous novel (one chapter per act, ~2 mins). Optional: video generation continues from the outline without waiting.",
"Viết tiểu thuyết để đọc": "Generate readable novel",
"Hồi {n} · Tập {from}": "Act {n} · Ep. {from}",
"Xem ảnh": "View photo",
"Ảnh trước": "Previous photo",
"Ảnh sau": "Next photo",
"Xem ảnh {name}": "View {name}'s Sheet",
"Cách làm việc": "Workflow",
"Tabs": "Tabs",
"Chọn {name}": "Select {name}",
"Cần sửa gì": "What to fix",
"Ví dụ: dư một tay; màu áo sai, đổi thành màu đỏ": "E.g. an extra hand; wrong shirt colour, make it red",
"Vẽ lại {n} ảnh của {name}": "Redraw {n} pictures of {name}",
"Cần sửa gì? Không bắt buộc. Các ảnh vẽ lần lượt trong cùng một cuộc trò chuyện để giống nhau.": "What should change? Optional. The pictures are drawn one after another in the same conversation so they match.",
"AI đang viết lại kịch bản tập {list}.": "AI is rewriting the screenplay of episode {list}.",
"Chat": "Chat",
"Chưa có tác vụ AI nào.": "No AI tasks yet.",
"Clip shot {n}": "Shot {n} clip",
"Khung shot {n}": "Shot {n} frame",
"Lưu và viết lại kịch bản": "Save and rewrite screenplays",
"Lịch sử": "History",
"Vẽ lại cả bộ cho {name}": "Redraw the whole set for {name}",
"Vẽ lại {name}": "Redraw {name}",
"Đang làm": "In progress",
"Ảnh {name}": "Picture of {name}",
"Ảnh gốc": "Base picture",
"Bạn xem phim quá nhanh, hãy nghỉ 1 chút": "You're watching too fast, take a little break",
"Bạn lướt quá nhanh, hãy nghỉ 1 chút": "You're browsing too fast, take a little break",
"Bị gỡ: {reason}": "Taken down: {reason}",
"Đang chờ duyệt": "Waiting for review",
"Đang xử lý": "Processing",
"Đang chiếu trên Sân khấu": "Showing on Stage",
"Gỡ khỏi Sân khấu": "Take off Stage",
"Đăng lên Sân khấu": "Post to Stage",
"Nháp": "Draft",
"Chờ duyệt": "Awaiting review",
"Đang chiếu": "Showing",
"Bị từ chối": "Rejected",
"Bị gỡ": "Taken down",
"Tôi là tác giả hoặc có quyền đăng tác phẩm này": "I am the author or have the right to post this work",
"Giới thiệu ngắn": "Short intro",
"Staff xem qua rồi tác phẩm hiện cho mọi người.": "Staff take a look, then the work shows to everyone.",
"Tên tác giả": "Author name",
"Đăng": "Post",
"Đang xử lý video, xong sẽ gửi staff duyệt.": "Processing the video; when done it goes to staff for review.",
"Cần ít nhất một chương viết xong.": "At least one finished chapter is needed.",
"Chưa có tập nào xuất xong.": "No episode has finished exporting yet.",
"Bị từ chối: {reason}": "Rejected: {reason}",
"Gỡ khỏi Sân khấu?": "Take off Stage?",
"Tác phẩm thành nháp; đăng lại phải chờ duyệt.": "The work becomes a draft; posting it again waits for review.",
"Đã gỡ khỏi Sân khấu.": "Taken off Stage.",
"Chỉ nhận video MP4, MOV hoặc WebM.": "Only MP4, MOV or WebM videos are accepted.",
"File quá lớn.": "The file is too large.",
"Hết dung lượng tải lên của tài khoản.": "Your account's upload space is full.",
"Không đọc được độ dài video. Hãy xuất lại thành MP4.": "Couldn't read the video's length. Export it again as MP4.",
"Hãy xác nhận bạn có quyền đăng tác phẩm này.": "Please confirm you have the right to post this work.",
"Tác phẩm cần có tên.": "The work needs a name.",
"Thứ tự các tập không khớp. Hãy tải lại trang rồi thử lại.": "The episode order doesn't match. Reload the page and try again.",
"Phần tải lên không hợp lệ. Hãy chọn lại file để tải lại từ đầu.": "Invalid upload part. Pick the file again to upload it from the start.",
"Các phần đã tải không ghép được thành file. Hãy chọn lại file để tải lại từ đầu.": "The uploaded parts couldn't be put together into a file. Pick the file again to upload it from the start.",
"Tập này đã tải lên xong rồi.": "This episode has already finished uploading.",
"Không tìm thấy tập đang tải lên. Hãy chọn lại file để tải lại từ đầu.": "The episode being uploaded wasn't found. Pick the file again to upload it from the start.",
"Truyện cần từ 1 đến 2.000 chương có chữ, mỗi chương không quá 200.000 ký tự.": "A novel needs 1 to 2,000 chapters with text, each at most 200,000 characters.",
"Chương cần có chữ, không quá 200.000 ký tự.": "A chapter needs text, at most 200,000 characters.",
"Chỉ nhận ảnh JPG, PNG hoặc WebP.": "Only JPG, PNG or WebP pictures are accepted.",
"Ảnh quá lớn, tối đa 10 MB.": "The picture is too large (10 MB at most).",
"Mất kết nối. Chọn lại file để tải tiếp.": "Connection lost. Pick the file again to resume uploading.",
"Chọn video": "Choose video",
"Tải phim lên": "Upload a film",
"Mỗi file là một tập, xếp theo tên file. Staff xem qua rồi phim mới hiện trên Sân khấu.": "Each file is one episode, ordered by file name. Staff take a look, then the film shows on Stage.",
"Chọn file truyện": "Choose novel file",
"Hoặc dán truyện vào đây": "Or paste the novel here",
"Tải truyện lên": "Upload a novel",
"Chia chương theo các dòng \"Chương 1\", \"Chapter 1\"… Staff xem qua rồi truyện mới hiện trên Sân khấu.": "Chapters are split at lines like \"Chapter 1\" or \"Chương 1\"… Staff take a look, then the novel shows on Stage.",
"Tên truyện": "Novel title",
"Không đọc được chữ trong file.": "Couldn't read any text in the file.",
"Đã chia thành {n} chương.": "Split into {n} chapters.",
"Chỉ nhận file .txt, .docx hoặc .epub.": "Only .txt, .docx or .epub files are accepted.",
"Phim tải lên: đã dùng {used} / {max}": "Uploaded films: {used} of {max} used",
"Tải phim hoặc truyện của bạn lên để mọi người xem.": "Upload your film or novel for everyone to enjoy.",
"Tác phẩm của tôi": "My works",
"Đăng bản mới": "Post the new version",
"Xem như người đọc": "View as a reader",
"Xoá tác phẩm?": "Delete this work?",
"“{title}” cùng mọi tập, chương và file của nó sẽ bị xoá hẳn.": "“{title}” and all its episodes, chapters and files will be permanently deleted.",
"Đổi ảnh bìa": "Change cover",
"Lưu thông tin": "Save details",
"Thêm tập": "Add episodes",
"Chưa tải xong: chọn lại đúng file ở Thêm tập để tải tiếp": "Not finished uploading: pick the same file again under Add episodes to continue",
"Lỗi xử lý": "Processing error",
"Sửa trên Timeline": "Edit on Timeline",
"Xoá tập {n}?": "Delete episode {n}?",
"Thêm ít nhất một tập để đăng.": "Add at least one episode to post.",
"Nội dung chương": "Chapter text",
"Sửa chương {n}": "Edit chapter {n}",
"Thêm chương": "Add chapter",
"Xoá chương": "Delete chapter",
"Các chương": "Chapters",
"Không tìm thấy tác phẩm này.": "This work wasn't found.",
"Chấm điểm truyện": "Rate this novel",
"Bạn thấy truyện này thế nào? Cốt truyện, nhân vật, lời văn…": "What did you think of this novel? Plot, characters, writing…",
"Đang chuẩn bị…": "Preparing…",
"Sân khấu": "Stage",
"Sân chơi": "Playground",
"Sáng tạo": "Create",
"Xem nhiều tuần này": "Most watched this week",
"Đánh giá cao": "Top rated",
"Mới lên": "Just added",
"Loại tác phẩm": "Type of work",
"Chưa có tác phẩm nào.": "No works yet.",
"Chưa có tác phẩm nào. Hãy là người đầu tiên đăng ở Sáng tạo.": "No works yet. Be the first to post in Create.",
"Báo cáo tác phẩm": "Report work",
"Vi phạm, sao chép hay không phù hợp? Staff sẽ xem.": "Rule-breaking, copied or not suitable? Staff will take a look.",
"Lịch sử xem": "Watch history",
"Lưu hoặc bỏ sửa đổi đang dở rồi bấm Áp dụng.": "Save or discard your unsaved edits, then press Apply.",
"Đã áp dụng · {cost}": "Applied · {cost}",
"Bạn muốn sửa gì ở bước này? Nhắn là mình sửa ngay.": "What would you like to change at this step? Message me and I'll change it right away.",
"Chọn": "Select",
"Sửa truyện theo các lưu ý sau:": "Revise the story based on the following notes:",
"Không tải được ảnh": "Couldn't download the image",
"AI đang làm phim của bạn": "AI is working on your films",
"Truyện còn {n} chỗ cần sửa (xem ô Biên tập AI còn lưu ý); vẫn duyệt được. Ảnh vẽ dần trong lúc AI viết kịch bản.": "The story has {n} issues to fix (see AI Editor Notes); you can still approve. Visuals will keep generating while AI writes the script.",
"Đạo cụ và phong cách": "Props and style",
"AI đang cập nhật hồ sơ theo truyện mới…": "AI is updating the production bible for the new story…",
"Ảnh gốc trước": "Previous base picture",
"Ảnh gốc sau": "Next base picture",
"Gen lại ảnh": "Regenerate",
"Bảng góc quay": "Turnaround sheet",
"Cảm xúc": "Expressions",
"Bảng góc xoay": "Views sheet",
"Trạng thái": "States",
"Bản quyền": "Copyright",
"Bạn là": "You are",
"Chủ sở hữu bản quyền": "Copyright owner",
"Người được uỷ quyền": "Authorised agent",
"Tôi thiện chí tin rằng việc dùng nội dung này không được chủ sở hữu, người đại diện hoặc pháp luật cho phép.": "I believe in good faith that this use is not authorised by the copyright owner, its agent or the law.",
"Thông tin trên là chính xác, và tôi là chủ sở hữu hoặc được uỷ quyền hành động thay chủ sở hữu.": "The information above is accurate, and I am the owner or authorised to act on the owner's behalf.",
"Họ và tên": "Full name",
"Công ty hoặc tổ chức sở hữu": "Company or organisation that owns it",
"Tác phẩm gốc: tên và link phát hành chính thức": "Original work: title and official link",
"Tập vi phạm (vd: tất cả, hoặc 1–10)": "Episodes concerned (e.g. all, or 1–10)",
"Chữ ký: gõ họ và tên của bạn": "Signature: type your full name",
"Báo cáo bản quyền": "Report copyright",
"Bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc người được uỷ quyền? Hãy cho chúng tôi biết về phim {title}: chúng tôi sẽ xem xét và trả lời qua email của bạn.": "Do you own the copyright, or act for the owner? Tell us about {title}: we will review it and reply by email.",
"Gửi báo cáo": "Send report",
"Đã gửi báo cáo bản quyền. Chúng tôi sẽ trả lời qua email của bạn.": "Copyright report sent. We will reply by email.",
"Hãy điền đủ các mục bắt buộc.": "Please fill in every required field.",
"Chưa gửi được báo cáo. Hãy thử lại hoặc gửi email tới support@allshorts.net.": "The report could not be sent. Try again or email support@allshorts.net.",
"Chưa vẽ": "Not drawn yet",
"Đổi tên {from} thành {to}": "Rename {from} to {to}",
"Hồ sơ phim cập nhật theo truyện mới": "Production bible updated for the new story",
"Xếp hàng vẽ lại {n} ảnh của {name}": "Queue {n} pictures of {name} to redraw",
"Lưu kịch bản tập {n}": "Save episode {n}'s script",
"Lưu phân cảnh tập {n}": "Save episode {n}'s storyboard",
"Xếp hàng làm lại {n} mục": "Queue {n} items to remake",
"Đọc khung truyện và {n} tập liên quan": "Read the story frame and {n} related episodes",
"Đọc dữ liệu của bước này": "Read this stage's data",
"Đạo diễn AI đang soạn thay đổi": "AI Director is drafting the changes",
"Câu trả lời lỗi định dạng: hỏi lại": "The answer was malformed: asking again",
"Câu trả lời thiếu thay đổi cho tập {list}: hỏi lại": "The answer missed changes for episode {list}: asking again",
"Kiểm tra {n} thay đổi": "Check {n} changes",
"Tiến độ": "Progress",
"Đang vẽ {k}/{n}": "Drawing {k}/{n}",
"Đã vẽ {k}/{n}, {f} lỗi": "Drew {k}/{n}, {f} failed",
"Đã vẽ xong {n}": "Drew all {n}",
"Gửi yêu cầu cho Đạo diễn AI": "Send the request to AI Director",
"{pct}% mọi khoản thanh toán của người bạn mời trong {n} tháng đầu kể từ ngày họ tạo tài khoản.": "{pct}% of every payment from the people you invite for the first {n} months after they create their account.",
"{pct}% từ tháng thứ {from} đến hết tháng thứ {to}.": "{pct}% from month {from} through the end of month {to}.",
"{pct}% mọi khoản thanh toán của người bạn mời, trọn đời.": "{pct}% of every payment from the people you invite, for life.",
"{pct}% từ tháng thứ {from} trở đi, trọn đời.": "{pct}% from month {from} on, for life.",
"Từ tháng thứ {n}, các khoản thanh toán của người đó không còn tính hoa hồng.": "From month {n} on, that person's payments no longer earn commission.",
"Thưởng thêm {amount} cho lần thanh toán đầu tiên của mỗi người bạn mời.": "An extra {amount} for the first payment of each person you invite.",
"Từ {n} người mua qua link của bạn: mọi hoa hồng được cộng thêm {pct}%.": "From {n} buyers through your links: {pct}% more on all your commission.",
"Nạp ví không tính hoa hồng.": "Wallet top-ups don't earn commission.",
"Hoa hồng được cộng vào số dư {n} ngày sau khi người được mời thanh toán (thời gian đối soát hoàn tiền).": "Commission is added to your balance {n} days after the invited person pays (the refund check period).",
"Ngày {day} hằng tháng, số dư từ {min} được tự động chuyển khoản vào tài khoản nhận tiền bạn đã lưu.": "On day {day} of every month, a balance of {min} or more is transferred automatically to the payout account you saved.",
"Ngày {day} hằng tháng, số dư từ {min} được tự động chuyển vào tài khoản nhận tiền của bạn.": "On day {day} of every month, a balance of {min} or more is sent to your payout account automatically.",
"Đang chờ đối soát: {amount}": "On hold for the refund check: {amount}",
"Số dư chưa đạt mức rút tối thiểu.": "Your balance hasn't reached the minimum withdrawal yet.",
"Đang tạo lại video.": "Making the video again.",
"Đã tạo lại": "Made again",
"Bạn đang có 10 phim đang chuẩn bị. Đợi xong rồi tải tiếp nhé.": "You have 10 films being prepared. Wait for them to finish, then download more.",
"Video này đã có logo và link affiliate.": "This video already has the logo and affiliate link.",
"Chỉ tạo bản sạch từ video có logo và link affiliate.": "A clean version can only be made from a video with the logo and affiliate link.",
"Ảnh link affiliate không hợp lệ.": "The affiliate link image is not valid.",
"Thứ {n} trong hàng chờ": "No. {n} in the queue",
"Midjourney đang vẽ": "Midjourney is drawing",
"Chờ chỗ trống": "Waiting for a free slot",
"{name} đã vẽ xong": "{name} is drawn",
"{name} đã làm xong": "{name} is done",
"{name} bị lỗi: {error}": "{name} failed: {error}",
"{name}: đang chờ lượt": "{name}: waiting for its turn",
"{name} đang xếp thứ {n} trong hàng đợi Midjourney": "{name} is No. {n} in the Midjourney queue",
"{name}: Midjourney đang vẽ": "{name}: Midjourney is drawing",
"{name}: Midjourney đang kín chỗ, chờ chỗ trống": "{name}: Midjourney is full, waiting for a free slot",
"{name}: bắt đầu vẽ": "{name}: drawing started",
"{name}: bắt đầu làm": "{name}: started",
"Đã gửi yêu cầu, đang trong hàng đợi…": "Request sent, in the queue…",
"{name}: đã gửi yêu cầu, đang trong hàng đợi…": "{name}: request sent, in the queue…",
"Độ đục": "Opacity",
"Chưa có logo": "No logo yet",
"Logo của bạn": "Your logo",
"Chọn ảnh": "Choose image",
"Bỏ logo": "Remove logo",
"Cỡ logo": "Logo size",
"Dòng chữ": "Text",
"Nhập dòng chữ hiện trên video": "Type the text shown on the video",
"Lách bản quyền phim": "Avoid copyright detection",
"Đổi hình và tiếng của phim so với bản gốc để hệ thống nhận diện bản quyền khó nhận ra. Không tính thêm phí.": "Changes the film's picture and sound from the original so copyright detection has a harder time recognizing it. No extra charge.",
"Phóng to - thu nhỏ": "Zoom in / out",
"Độ sáng": "Brightness",
"Độ tương phản": "Contrast",
"Chất lượng hình ảnh": "Picture quality",
"Phản chiếu": "Mirror",
"Phản chiếu + mờ": "Mirror + blur",
"Mờ tối": "Dark blur",
"Lật ngược hình ảnh": "Mirror the picture",
"Lật video từ trái qua phải.": "Flips the video left to right.",
"Cao độ âm thanh": "Pitch",
"Âm lượng gốc": "Original volume",
"Tắt logo và link affiliate: giá mỗi phút và giá xử lý AI mỗi tập tăng thêm {price}.": "Turning off the logo and affiliate link adds {price} per minute of video and per episode processed by AI.",
"Tắt logo và link affiliate?": "Turn off the logo and affiliate link?",
"Logo Allshorts + link affiliate": "Allshorts logo + affiliate link",
"Logo Allshorts ở góc video và link affiliate chạy trong video, người xem gõ link là tới phim. Bật để được giảm 80% phí tải video.": "The Allshorts logo in a corner and your affiliate link moving across the video: whoever types it lands on the film. Turn it on for 80% off the download fee.",
"Thiết lập lách bản quyền không hợp lệ.": "Invalid copyright-avoidance settings.",
"Trợ lý AllShorts: 1 tin nhắn mới": "AllShorts assistant: 1 new message",
"Chào bạn, rất vui được gặp bạn ở AllShorts!\nNếu bạn gặp vấn đề gì khi dùng app (video không phát, phụ đề, tài khoản, thanh toán…), cứ nhắn mình nhé, mình luôn sẵn sàng hỗ trợ.": "Hi, great to see you on AllShorts!\nIf anything goes wrong while using the app (a video won't play, subtitles, your account, payments…), just message me, I'm always here to help.",
"Bạn có đang muốn tìm phim gì không?\nKho phim của AllShorts rất lớn, có rất nhiều phim hay. Bạn chỉ cần gửi tên phim, tên nhân vật hay một ảnh chụp cảnh phim, mình tìm giúp ngay.": "Are you looking for a film?\nAllShorts has a huge library with lots of great films. Just send me a title, a character's name or a screenshot of a scene, and I'll find it for you.",
"AllShorts đang có ưu đãi cho bạn:": "AllShorts has offers for you:",
"- Đăng ký nhận email gợi ý phim và ưu đãi: tặng 3 ngày VIP, sau đó chỉ chờ {m} giây thay vì {s} giây khi chuyển tập.": "- Sign up for film picks and offers by email: get 3 days of VIP, then wait only {m} seconds instead of {s} between episodes.",
"- {name}: giảm {pct}% các gói, đến hết ngày {date}.": "- {name}: {pct}% off all plans, until {date}.",
"Nhận 3 ngày VIP": "Get 3 days of VIP",
"Có thể bạn chưa biết:": "Did you know?",
"- Phụ đề chỉnh được cho vừa khung hình và từng phim: cỡ chữ, màu, viền, nền, độ cao, cả dải che phụ đề gốc in sẵn trên video. Khi đang xem: {menu}.": "- Subtitles can be tuned to fit the picture and each film: text size, colour, outline, background, height, even a band hiding the film's own burned-in subtitles. While watching: {menu}.",
"- Thuyết minh AI đọc phim bằng giọng nói theo ngôn ngữ của bạn: {menu}.": "- AI voice-over reads the film aloud in your language: {menu}.",
"- Tải phim về để đăng lại lên kênh của bạn, với nhiều tinh chỉnh: phụ đề, thuyết minh, logo, khung hình, AI cắt ghép thành trailer hay review… (dành cho VIP).": "- Download films to repost on your channel, with lots of options: subtitles, voice-over, logo, frame, AI cuts into trailers or reviews… (for VIP).",
"Chỉnh phụ đề": "Subtitle settings",
"Trang phục trước": "Previous outfit",
"Trang phục sau": "Next outfit",
"Vẽ {name}": "Draw {name}",
"Vẽ": "Draw",
"Canh ngang": "Horizontal position",
"Canh dọc": "Vertical position",
"Ví dụ: {name}": "Example: {name}",
"Ví dụ": "Example",
"Chi phí: {cost}": "Cost: {cost}",
"có logo": "with logo",
"Chi phí": "Cost",
"Thời lượng video": "Video length",
"Đang tính": "Calculating",
"Logo + link affiliate": "Logo + affiliate link",
"Có · giảm 80% phí tải": "Yes · 80% off the download",
"Giá mỗi phút": "Price per minute",
"Phí theo thời lượng": "Length fee",
"Xử lý AI": "AI processing",
"{n} tập × {price} = {cost}": "{n} episodes × {price} = {cost}",
"Tổng": "Total",
"Chưa trả · trừ khi bấm Tải về": "Not paid · charged when you tap Download",
"Đã trả": "Paid",
"Bật Logo Allshorts + link affiliate để được giảm 80% phí tải video.": "Turn on Allshorts logo + affiliate link for 80% off the download fee.",
"Xoay khung hình": "Rotate the picture",
"Âm sắc": "Tone",
"Tiếng ồn nền": "Background noise",
"Bật tiếng": "Unmute",
"Bỏ qua": "Skip",
"Quảng cáo": "Advertisement",
"Đạo diễn AI đang trả lời, đợi xong rồi gửi tiếp.": "AI Director is answering. Wait for it to finish, then send.",
"Kiểm tra lại": "Check again",
"Biên tập AI chưa thấy lỗi nào.": "AI Editor found no issues.",
"Biên tập AI đang kiểm tra lại truyện…": "AI Editor is checking the story again…"
}