

I Establish My Own Business with Needle and Thread
Xia Nanyue, a small-town tailor, spends half a month working at her maternal cousin-aunt Zhou Xiuzhi's shop to make a qipao worth 2,200 yuan, but receives only 200 yuan in wages. After arguing her case to no avail, she resolutely quits. With the help of Aunt Zhang from the fabric shop, she starts her own business from scratch. Relying on her excellent craftsmanship and commitment to never cutting corners or skimping on materials, she begins with four-yuan trouser hemming. Her circular halo skirt becomes a sensation, and five stunning evening gowns steal the show at a wedding. Across the street, Zhou Xiuzhi cuts prices to steal customers and compromises on materials and workmanship, eventually triggering a wave of cancellations that brings her shop to ruin and drives everyone away. Nanyue values loyalty and kindness: she takes in apprentices, treats her assistants well, and calculates their wages fairly by the piece. Her remorseful cousin-aunt eventually closes her own shop and joins her.
Main characters: Xia Nanyue
Supporting characters: Zhou Xiuzhi
Also known as: 我以针线立门户
أؤسس تجارتي الخاصة بالإبرة والخيط (50 حلقة)
شيا نان يويه، خياطة من بلدة صغيرة، تقضي نصف شهر من العمل الشاق في متجر قريبتها الأكبر منها من جهة الأم، تشو شيو تشي، لتصنع فستان تشيباو تبلغ قيمته 2200 يوان،…
شيا نان يويه، خياطة من بلدة صغيرة، تقضي نصف شهر من العمل الشاق في متجر قريبتها الأكبر منها من جهة الأم، تشو شيو تشي، لتصنع فستان تشيباو تبلغ قيمته 2200 يوان، لكنها لا تتلقى سوى 200 يوان أجراً. وبعد أن تطالب بحقها دون جدوى، تقرر الاستقالة بحزم. وبمساعدة العمة تشانغ، صاحبة متجر الأقمشة، تبدأ مشروعها الخاص من الصفر. وبفضل مهارتها الفائقة وأمانتها التي تمنعها من الغش أو التقليل من جودة المواد، تبدأ بخدمة تقصير أطراف السراويل مقابل أربعة يوانات. وسرعان ما تحقق تنورتها المعروفة باسم هالو نجاحاً كبيراً، كما تبهر فساتين السهرة الخمسة التي تصنعها الجميع في حفل زفاف. في المقابل، تخفض تشو شيو تشي، صاحبة المتجر المقابل، الأسعار لاجتذاب الزبائن وتبدأ بالتوفير في المواد وجودة الخياطة. وسرعان ما تتوالى إلغاءات الطلبات، فينهار متجرها ويتفرق العاملون فيه. أما نان يويه فهي وفية وكريمة؛ تستقبل المتدربين، وتحسن معاملة مساعديها، وتدفع أجورهم بعدل وفق عدد القطع المنجزة. وفي النهاية، تغلق قريبتها التي أدركت خطأها متجرها وتنضم إليها.
我以针线立门户 · I Establish My Own Business with Needle and Thread