أتنقل بين عالمين، وأعتمد على جمع الخردة لتجاوز سنوات المجاعة (50 حلقة)

في سنوات القحط والمجاعة، تُجبر تشانغ شياوتساو على زواج خالٍ من المشاعر بسبب فقر أسرتها. تهرب إلى الجبال وتسقط بالخطأ، وحين تستيقظ تكتشف أنها تملك القدرة على التنقل بين زمنين مختلفين. في العالم الحديث الغني بالموارد، تعمل في مستودع للخردة لتكسب قوت يومها وتشتري حبوباً رخيصة بأجرها الزهيد، منقذةً عائلتها وجيرانها من الموت جوعاً. تبادل الطعام بقطع تراثية قديمة وتستغل العائدات لمساعدة الأسر المحتاجة، ناثرةً الدفء في أرجاء قريتها بأفعالها. فتاة بسيطة تبني جسراً من الأمل بين عالمين، وتغير مصير الحقبة بهدوء بفضل كدّها وطيبتها.

两界穿梭，我靠收废品度荒年 · Shuttling Between Two Worlds, I Survive the Famine by Collecting Scrap

أتنقل بين عالمين، وأعتمد على جمع الخردة لتجاوز سنوات المجاعة - الحلقة 1