أصرت القرية كلها على قطعي للأشجار، وحين حلت كارثة الدبابير ذاقوا وبال أمرهم (41 حلقة)

يتقن المزارع الشاب فانغ هاو تربية النحل البيئية ويزرع غابة حماية من أشجار السنط لصد الدبابير العملاقة. يطمع عمه الثاني في أرباح سريعة، فيحرض القرويين على تجريف الأشجار متجاهلاً تحذيرات فانغ هاو. ومع زوال الحاجز، تجتاح أسراب الدبابير السامة القرية بعد أن جذبها العسل المخزن لدى عمه مسببة خسائر فادحة. وسط الخطر، يتكاتف القرويون للاحتماء، وينسى فانغ هاو الخلافات ليجهز طعوماً سامة تقضي على الأعشاش، ثم يقود القرية لإعادة زراعة الغابة وتطوير مناحل الجبل لتحقيق دخل مستقر ومستدام.

全村非要我砍树，蜂灾来真香了 · The Whole Village Insisted I Cut the Trees, When the Hornet Plague Struck It Served Them Right

أصرت القرية كلها على قطعي للأشجار، وحين حلت كارثة الدبابير ذاقوا وبال أمرهم - الحلقة 1