

I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Xi Yang, a modern-day office worker, accidentally travels back to the Ming Dynasty in the fifteenth year of the Hongwu era. Through a twist of fate, he saves Empress Ma and Zhu Xiongying. Knowing that Zhu Yuanzhang has a history of slaughtering meritorious officials, he politely declines his rewards and asks only to be sent to the remote Qianjiang County to serve as a seventh-rank county magistrate. Keeping a low profile and concealing his abilities, he avoids attracting the emperor's attention. Using modern knowledge, he quietly governs the county, disciplines local gentry, improves farming methods, develops infrastructure, resettles refugees, and strengthens public welfare. Amid one crisis after another, he plays the fool while secretly outsmarting his opponents, resolving local conflicts one by one. In a remote corner of the southwest, he gradually transforms a poor little county into a peaceful and prosperous haven where the people can live and work in contentment.
Main characters: Xi Yang, Zhu Xiongying
Supporting characters: Zhu Yuanzhang
Also known as: 我在洪武朝当县令-第一季
أعمل حاكمًا لمقاطعة في عهد هونغوو - الموسم الأول (60 حلقة)
يجد شي يانغ، وهو موظف من العصر الحديث، نفسه عن طريق الخطأ منتقلًا إلى عهد أسرة مينغ في السنة الخامسة عشرة من عصر هونغوو. وبمحض الصدفة، ينجح في إنقاذ…
يجد شي يانغ، وهو موظف من العصر الحديث، نفسه عن طريق الخطأ منتقلًا إلى عهد أسرة مينغ في السنة الخامسة عشرة من عصر هونغوو. وبمحض الصدفة، ينجح في إنقاذ الإمبراطورة ما وتشُو شيونغ ينغ. وإدراكًا منه لماضي تشو يوان تشانغ الدموي في القضاء على كبار المسؤولين الذين خدموا الدولة بإخلاص، يرفض المكافآت بأدب، ولا يطلب سوى إرساله إلى مقاطعة تشيانجيانغ النائية ليعمل حاكمًا من المرتبة السابعة. يخفي مواهبه ويتصرف بحذر، ولا يرغب في الشهرة التي قد تجذب أنظار الإمبراطور إليه. مستعينًا بمعارفه الحديثة، يدير شؤون المقاطعة في هدوء، ويضبط نفوذ الأعيان المحليين، ويحسّن أساليب الزراعة، ويطوّر البنية التحتية، ويوطّن اللاجئين، ويعزز خدمات الرعاية الاجتماعية. وفي خضم الأزمات المتلاحقة، يتظاهر بالغباء بينما يتفوق على خصومه بدهاء، ويحل النزاعات المحلية واحدة تلو الأخرى. وفي بقعة نائية من الجنوب الغربي، يحوّل تدريجيًا مقاطعة صغيرة فقيرة وقاحلة إلى أرض مزدهرة وآمنة، يستطيع أهلها العيش والعمل فيها بسلام وهناء.
我在洪武朝当县令-第一季 · I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1