

I Earn 4.8 Million a Year, But There's No Seat for Me at the Main Table
On Lunar New Year's Eve, Shen Yan returns to his village with over 30,000 yuan worth of cigarettes and alcohol. Yet at the New Year's Day banquet, his father-in-law publicly stops him from sitting at the main table. "You're a live-in son-in-law. Go help out in the kitchen." For five years, Shen Yan has been the one carrying the liquor, setting the tables, and paying the bills, yet he has no seat of his own. He tears up the order for a massage chair and leaves the village. With four phone calls, he suspends the secondary SIM card, cancels the insurance policy, and checks the money transfers. On the sixth day of the New Year, his father-in-law breaks his leg and demands 200,000 yuan. Shen Yan refuses to give him another penny and starts keeping a record of everything. Stolen keys, fake injury photos, protest banners, and livestreams—all are documented in his ledger. During court mediation, his wife asks, "In these five years, was there even one day when you truly wanted to spend your life with me?"
Main characters: Shen Yan
Also known as: 我年薪480万,主桌没我位
أكسب 4.8 مليون سنويًا، لكن لا مكان لي على الطاولة الرئيسية (62 حلقة)
في ليلة رأس السنة الصينية، يعود شين يان إلى قريته ومعه سجائر ومشروبات كحولية تزيد قيمتها على 30 ألف يوان. لكن في مأدبة اليوم الأول من السنة الجديدة، يمنعه…
في ليلة رأس السنة الصينية، يعود شين يان إلى قريته ومعه سجائر ومشروبات كحولية تزيد قيمتها على 30 ألف يوان. لكن في مأدبة اليوم الأول من السنة الجديدة، يمنعه والد زوجته أمام الجميع من الجلوس على الطاولة الرئيسية، ويقول له: «أنت زوج دخل عائلة زوجته، اذهب وساعد في المطبخ!» طوال خمس سنوات، كان شين يان هو من يحمل المشروبات ويرتب الطاولات ويدفع جميع الفواتير. ومع ذلك، لم يكن له مكان على الطاولة. يمزق طلب شراء كرسي التدليك ويغادر القرية. ومن خلال أربع مكالمات هاتفية، يوقف شريحة الاتصال الإضافية، ويلغي بوليصة التأمين، ويتحقق من التحويلات المالية. في اليوم السادس من السنة الجديدة، يسقط والد زوجته ويكسر ساقه، ثم يطالبه بمئتي ألف يوان. لكن شين يان يرفض هذه المرة دفع المزيد من المال، ويبدأ بتسجيل كل شيء. سرقة المفاتيح، وصور الإصابات المزيفة، ولافتات الاحتجاج، والبث المباشر؛ كل ذلك يُسجل في دفتر حساباته. وخلال جلسة الوساطة قبل المحاكمة، تسأله زوجته: «خلال هذه السنوات الخمس، هل مرّ يوم واحد فكرت فيه حقًا في أن تعيش حياتك معي؟»
我年薪480万,主桌没我位 · I Earn 4.8 Million a Year, But There's No Seat for Me at the Main Table
أكسب 4.8 مليون سنويًا، لكن لا مكان لي على الطاولة الرئيسية - الحلقة 1