

Burning Contract Beneath Inkstone
Xie Linyuan, a modern-day auditor, opens his eyes to find himself reborn as the sole surviving orphan of the Xie family, whose entire household was slaughtered by the powerful minister Pei Chongshan. Trapped in a side courtyard of the Pei residence, he is forced to serve as an accounting slave. Shen Zhiwei, the Pei family's adopted daughter, appears gentle and obedient, but her parents were also killed by Pei Chongshan. The two form an alliance over an old account book bearing hidden markings. Xie Linyuan investigates the fraudulent accounts while Shen Zhiwei steals the keys. Using Nanny Liu's testimony and Shopkeeper Zhou's contract documents, they switch the ledgers in the library and set a trap in the medicine pavilion. In the end, they burn the contract at the Moon-Viewing Terrace and expose the crimes. Revenge is not about ending someone's life with a single strike, but about making the power-hungry lose everything in front of everyone.
Main characters: Xie Linyuan, Shen Zhiwei, Pei Chongshan
Supporting characters: Nanny Liu, Shopkeeper Zhou
Also known as: 砚底焚契
إحراق العقد في قاع حجر الحبر (20 حلقة)
يفتح شيه لين يوان، مدقق الحسابات من العصر الحديث، عينيه ليجد نفسه قد أصبح اليتيم الوحيد الناجي من عائلة شيه، التي أبادها الوزير النافذ بي تشونغ شان. يُحتجز في…
يفتح شيه لين يوان، مدقق الحسابات من العصر الحديث، عينيه ليجد نفسه قد أصبح اليتيم الوحيد الناجي من عائلة شيه، التي أبادها الوزير النافذ بي تشونغ شان. يُحتجز في جناح جانبي داخل مقر عائلة بي، ويُجبر على العمل عبداً للحسابات. تبدو شين تشي وي، الابنة بالتبني لعائلة بي، مطيعة ووديعة في الظاهر، لكن والديها قُتلا أيضاً على يد بي تشونغ شان. يعقد الاثنان تحالفاً بفضل دفتر حسابات قديم يحمل علامات سرية. يحقق شيه لين يوان في الحسابات المزورة، بينما تسرق شين تشي وي المفاتيح. وبالاستعانة بشهادة المربية ليو ووثائق العقود الخاصة بالتاجر تشو، يستبدلان دفاتر الحسابات في المكتبة ويدبران مكيدة في جناح الأدوية. وفي النهاية، يحرقان العقد في شرفة مشاهدة القمر ويكشفان الجرائم. فالانتقام ليس إنهاء حياة بضربة واحدة، بل جعل الطامعين في السلطة يخسرون كل شيء أمام أعين الجميع.
砚底焚契 · Burning Contract Beneath Inkstone