

Lend a Stone to the Mortal World
Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.
Main characters: Lu Zhenchuan, Atong
Also known as: 借一块石头给人间
إعارة حجر واحد إلى عالم البشر (64 حلقة)
يقوم لو تشن تشوان، وهو نحات حجارة يبلغ من العمر 68 عامًا، بنزع لوح حجري من مطبخ منزله لإصلاح جسر وإنقاذ طفل يعاني من حمى شديدة. لكن ما لم يكن في الحسبان أن…
يقوم لو تشن تشوان، وهو نحات حجارة يبلغ من العمر 68 عامًا، بنزع لوح حجري من مطبخ منزله لإصلاح جسر وإنقاذ طفل يعاني من حمى شديدة. لكن ما لم يكن في الحسبان أن اللوح يتحول إلى درج يمتد نحو السماء. يصعد إلى ما وراء السحب، حيث يلتقي بكيلين عملاق، ثم يعود حاملًا جرسًا برونزيًا بلا لسان. ومن ظل الجرس يخرج آ تونغ، وهو كيلين صغير حاد اللسان وشديد الولع بالطعام. عندما تجف الآبار، وتهطل الأمطار الغزيرة، وتنهار الجبال، وتهدد الفيضانات القرية، يستخدم لو تشن تشوان موهبته الاستثنائية في سماع الخطر من خلال أصوات الحجارة. أما آ تونغ فيخاطر بالتحول إلى تمثال من البرونز. ويتعاون الاثنان مع جميع أهل القرية طوال الليل لحفر القنوات ونقل بذور المحاصيل وتحويل مسار السيول القادمة من الجبال. وبعد انحسار الفيضان، يرن الجرس البرونزي الذي ظل صامتًا طويلًا من جديد، ويتردد صدى اللوح الحجري الأول الذي أنقذ حياة طفل.
借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World