

The Broken-Handed Culinary God, Roasting Ducks with His Left Hand to Guard His Original Intent
In Republican-era Beiping, Chen Tiechi, a master roast duck chef, refuses to use diseased ducks, determined to uphold his conscience. However, his apprentice, Li Shunzi, betrays him, crippling his right hand and leaving him to make a living at a street stall near Tianqiao. To pay for his wife Xiuniang's treatment for tuberculosis, Chen unlocks a left-handed knife technique that has been sealed away for twenty-five years. With his honest craftsmanship, he builds a reputation for himself. Meanwhile, his treacherous former apprentice amasses a fortune selling tainted roast duck. But when poisoned meat is served at a warlord's birthday banquet, the villains end up suffering the consequences of their own wickedness. Chen refuses to use his knife to hurt others, choosing instead to earn his living through honest cooking. In the end, he and his wife open a small roast duck shop, preserving the dignity of the world through their dedication to craftsmanship, while every fragrant oven of roast duck reveals the good and evil in people's hearts.
Main characters: Chen Tiechi, Li Shunzi, Xiuniang
Supporting characters: Jin, Qi Sanye
Also known as: 断掌厨神,左手烤鸭守本心
إله الطهي ذو اليد المبتورة، يشوي البط بيده اليسرى ليحافظ على نيته الأصلية (41 حلقة)
في مدينة بيبينغ خلال عهد الجمهورية الصينية، يرفض تشن تيه تشي، طاهي البط المشوي الشهير، استخدام البط المصاب بالوباء، متمسكًا بضميره ومبادئه. لكن تلميذه لي شون…
في مدينة بيبينغ خلال عهد الجمهورية الصينية، يرفض تشن تيه تشي، طاهي البط المشوي الشهير، استخدام البط المصاب بالوباء، متمسكًا بضميره ومبادئه. لكن تلميذه لي شون تسي يخونه ويتسبب في عجز يده اليمنى، فيضطر إلى كسب رزقه من خلال كشك صغير في تيانتشياو. ولتوفير تكاليف علاج زوجته شيو نيانغ المصابة بمرض في الرئة، يحرر فن استخدام السكين بيده اليسرى، الذي ظل مختومًا لمدة خمسة وعشرين عامًا. وبفضل مهارته النظيفة والأمينة في الطهي، يبدأ في اكتساب الشهرة. وفي المقابل، يجني تلميذه الخائن ثروة طائلة من بيع البط المشوي بطرق غير أخلاقية. لكن عندما يُقدَّم لحم مسموم في مأدبة عيد ميلاد أحد كبار القادة العسكريين، ينال الأشرار جزاء أفعالهم. لا يرغب تشن تيه تشي في استخدام سكينه لإيذاء الآخرين، بل يختار كسب عيشه من خلال الطهي الشريف والنزيه. وفي النهاية، يفتتح مع زوجته متجرًا صغيرًا للبط المشوي، ويحافظان على نقاء المجتمع بفضل الإخلاص في الحرفة. ففي رائحة البط المشوي الشهية تختبئ حقيقة الخير والشر في قلوب البشر.
断掌厨神,左手烤鸭守本心 · The Broken-Handed Culinary God, Roasting Ducks with His Left Hand to Guard His Original Intent
إله الطهي ذو اليد المبتورة، يشوي البط بيده اليسرى ليحافظ على نيته الأصلية - الحلقة 1