

Guard Well the Fields, Guard Well the Home
An old land deed shatters a peaceful farming life. Wang Xiumei, crushed by a life of poverty, insists on selling the land for money to support her family; Zhang Guilan and Li Jianguo view the land as the foundation of the Li family and risk their lives to guard it. Zhao Danian presses them step by step, destroying land and applying pressure, operating behind the scenes to tamper with the land area, forcing the family step by step to compromise, as old grudges pile on top of new hatreds. The family plunges to rock bottom, ultimately letting go of their estrangement to join hands in counterattacking, guarding the fields and also guarding the shattered home.
Main characters: Wang Xiumei, Li Jianguo, Zhang Guilan
Supporting characters: Zhao Danian, Xiuwei
Cast: Yao Xiaotian, Song Yuxi
Also known as: 守好田地守好家
احفظ الحقول جيداً واحفظ المنزل جيداً (31 حلقة)
سند ملكية أرض قديم يمزق حياة المزارعين الهادئة. وانغ شيومي (Wang Xiumei)، التي أنهكها الفقر المذقع، تُصرّ على بيع الأرض مقابل المال لإعالة عائلتها؛ بينما ترى…
سند ملكية أرض قديم يمزق حياة المزارعين الهادئة. وانغ شيومي (Wang Xiumei)، التي أنهكها الفقر المذقع، تُصرّ على بيع الأرض مقابل المال لإعالة عائلتها؛ بينما ترى شانغ غويلان (Zhang Guilan) ولي جيانغوو (Li Jianguo) في الأرض أساساً لعائلة لي، ويستميتان في حراستها. يضغط تشاو دانيان (Zhao Danian) خطوة بخطوة، مدّمرًا الأرض وممارسًا الضغوط، ويعمل في الخفاء لتزوير مساحة الأرض، جابعاً العائلة تتنازل خطوة بخطوة، وتتراكم الأحقاد القديمة فوق الكراهية الجديدة. تهوي العائلة إلى الحضيض، لكنها في النهاية تتخلى عن الخلافات وتتكاتف لشن هجوم معاكس، محتفظة بالحقول ومنقذةً المنزل المحطم.
守好田地守好家 · Guard Well the Fields, Guard Well the Home