

Colleague Borrowed My New Car to Xinjiang, I Cancelled ETC
Colleague Zhang Wei shamelessly borrows Lin Bei's new car for a self-drive trip to Xinjiang, but actually takes his mistress along and brags to others that the car is his own. Lin Bei readily agrees on the surface, but turns around to cancel the ETC, remotely controls the air conditioning and speed alarms to prank him in various ways, and secretly plots to let the evidence of infidelity quietly reach Zhang Wei's wife's ears. In the end, Zhang Wei's affair is thoroughly exposed, he is reprimanded by his father-in-law in person, and ends up divorced with nothing, losing his job, and reaping what he sowed.
Main characters: Lin Bei, Zhang Wei
Supporting characters: Xiao Liu
Also known as: 同事借我新车去新疆,我注销了ETC
استعار زميلي سيارتي الجديدة إلى شينجيانغ، فألغيت جهاز العبور الآلي (30 حلقة)
يستعير الزميل تشانغ وي بكل وقاحة سيارة لين بي الجديدة لرحلة قيادة ذاتية إلى شينجيانغ، بينما يصحب عشيقته معه في الرحلة ويتفاخر أمام الآخرين بأن السيارة سيارته…
يستعير الزميل تشانغ وي بكل وقاحة سيارة لين بي الجديدة لرحلة قيادة ذاتية إلى شينجيانغ، بينما يصحب عشيقته معه في الرحلة ويتفاخر أمام الآخرين بأن السيارة سيارته الخاصة. يوافق لين بي ظاهرياً بسلاسة، لكنه سرعان ما يلغي جهاز العبور الآلي (ETC)، ويتحكم عن بعد في مكيف الهواء ومنبهات السرعة لمقالب متعددة في الطرف الآخر، ويرتب الأمور سراً لتصل أدلة الخيانة بهدوء إلى أذن زوجة تشانغ وي. في النهاية ينكشف أمر خيانة تشانغ وي تماماً، ويوبخه حماه شخصياً، لينتهي به المطاف مطلّقاً بلا شمل ولا ممتلكات، وخاسراً لوظيفته، ليلقى جزاء ما صنع.
同事借我新车去新疆,我注销了ETC · Colleague Borrowed My New Car to Xinjiang, I Cancelled ETC
استعار زميلي سيارتي الجديدة إلى شينجيانغ، فألغيت جهاز العبور الآلي - الحلقة 1