

Taking My Husband Along: A Chronicle of Reclaiming the Wasteland
After a sudden calamity, a married couple find themselves exiled together to a barren, desolate frontier. Faced with a dilapidated hut, a meager plot of farmland, and the cold remarks of those around them, the plump wife refuses to give in to despair. Instead, she rolls up her sleeves and joins her husband in clearing the wilderness, cultivating the land, and running a small business. Bold and knowledgeable, she handles everything with determination and careful planning, devoting herself to protecting their little family. Her husband, once withdrawn and despondent, gradually regains his resolve and begins walking alongside her with unwavering determination. Working together, they deal with troublesome neighbors and thwart the schemes and harassment of others, transforming barren land into fertile fields and gradually turning their impoverished lives into a prosperous and thriving household. Those who once looked down on them and mocked them are left utterly astonished.
Main characters: Su Manzhi, Duan Chongwu
Also known as: 携夫开荒录
اصطحاب زوجي لاستصلاح الأراضي البور: سجل استصلاح الأراضي البور (75 حلقة)
بعد أن حلت بهما مصيبة مفاجئة، انتهى المطاف بزوجين معًا في منطقة حدودية نائية قاحلة ومقفرة. ورغم مواجهتهما كوخًا متهالكًا وأرضًا زراعية ضئيلة وكلمات الناس…
بعد أن حلت بهما مصيبة مفاجئة، انتهى المطاف بزوجين معًا في منطقة حدودية نائية قاحلة ومقفرة. ورغم مواجهتهما كوخًا متهالكًا وأرضًا زراعية ضئيلة وكلمات الناس الجارحة، لم تستسلم الزوجة الممتلئة الجسم لليأس. بل شمرت عن ساعديها ورافقت زوجها في استصلاح الأراضي البور وزراعتها وممارسة تجارة صغيرة. فهي امرأة جريئة وواسعة المعرفة، تحسن تدبير الأمور وتخطط لها، ولا يشغلها سوى حماية أسرتها الصغيرة. أما زوجها، الذي كان محبطًا قليل الكلام، فقد استعاد عزيمته تدريجيًا وبدأ يسير إلى جانبها بثبات. يتكاتف الاثنان لمواجهة الجيران المزعجين وإحباط مكائد الآخرين ومضايقاتهم، ويحولان الأراضي القاحلة إلى حقول خصبة، ويجعلان حياتهما المتواضعة تزدهر شيئًا فشيئًا. أما الذين كانوا يستخفون بهما ويسخرون منهما في الماضي، فقد أصابهم الذهول الشديد.
携夫开荒录 · Taking My Husband Along: A Chronicle of Reclaiming the Wasteland
اصطحاب زوجي لاستصلاح الأراضي البور: سجل استصلاح الأراضي البور - الحلقة 1