

The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
Gui Niang spends thirty coins to save a little stone lion that is about to be smashed. To her surprise, it can transform into a golden-maned spirit lion, identify jade, and guard entrances. It also shares a bond with her dating back to when they saved each other in childhood. Shopkeeper Qian covets its abilities. After failing to steal the lion, he accuses her of swapping it and conceals the fact that the old bridge hides jade beneath it. He tricks her into selling it cheaply before risking his life to extract the precious material. When the bridge stones are about to collapse, the little lion transforms into a mighty lion and holds up the heavy stones, helping everyone rescue a trapped worker. However, it exhausts its strength and turns back into a stone statue. Gui Niang stays by its side, waiting for it to awaken. The villagers reclaim the property they are owed and leave a bowl of jade fragments for the lion. At last, she finally hears it call her 'Big Sister' again.
Main characters: Gui Niang
Also known as: 金狮护桥缘
الأسد الذهبي يحمي الجسر: رابطة القدر (54 حلقة)
تنفق غوي نيانغ ثلاثين قطعة نقدية لإنقاذ أسد حجري صغير كان على وشك التحطيم. لكنها لم تتوقع أنه يستطيع التحول إلى أسد روحي ذي لبدة ذهبية، وتمييز اليشم وحراسة…
تنفق غوي نيانغ ثلاثين قطعة نقدية لإنقاذ أسد حجري صغير كان على وشك التحطيم. لكنها لم تتوقع أنه يستطيع التحول إلى أسد روحي ذي لبدة ذهبية، وتمييز اليشم وحراسة الأبواب. كما تربطه بها صلة قديمة تعود إلى طفولتهما، حين أنقذ كل منهما الآخر. يطمع التاجر تشيان في قدراته. وبعد فشله في سرقة الأسد، يتهم غوي نيانغ زورًا باستبداله، ويخفي حقيقة وجود اليشم داخل الجسر القديم. ثم يخدعها ليشتريه بثمن بخس، قبل أن يخاطر بحياته لاستخراج الحجر الثمين. وعندما توشك أحجار الجسر على الانهيار، يتحول الأسد الصغير إلى أسد مهيب ويسند الأحجار الثقيلة، مساعدًا الجميع على إنقاذ عامل عالق. لكنه يستنفد قوته بالكامل ويعود إلى هيئة تمثال حجري. تبقى غوي نيانغ إلى جانبه في انتظاره، بينما يستعيد أهل القرية الممتلكات التي يستحقونها، ويتركون له أيضًا وعاءً من فتات اليشم. وأخيرًا، تسمع غوي نيانغ من جديد ذلك الصوت الذي يناديها: «أختي الكبرى».
金狮护桥缘 · The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond