

The Filial Neighbor
A mother incurred massive debts to marry off her eldest son, Decai. Her younger son, Afa, went out to work to pay off the debts, entrusting their neighbor, Gangzi, to take care of the mother. Decai was unfilial and mistreated his mother; when she broke her leg trying to pick jujubes out of extreme hunger, he even fled with his wife to her maiden home. Gangzi took meticulous care of the elderly woman, breaking up with his girlfriend Lanhua for her sake, while Xiaohui, who often lent a hand, stayed by his side day by day. Gambling away money, Decai shoved his mother to grab her jade jewelry, causing her to fall unconscious, and Gangzi paid for her medical treatment. Afa returned to his hometown and paid off all the debts, but the mother still wanted to shield Decai. Having a sudden awakening, Decai left a letter and journeyed far away.
Main characters: Gangzi, Decai, Afa, Xiaohui
Supporting characters: Lanhua, Xuanzi, Qiangzi
Cast: Guo Longgang, Feng Zhi
Also known as: 邻门代孝
الابن البار بالجار (108 حلقة)
استدعت الأم ديوناً ضخمة لتزوج ابنها الأكبر ديتشاي، فذهب ابنها الأصغر أفا للعمل في مكان بعيد لسداد الديون، واصياً الجار غانغزي بالاعتناء بالأم. كان ديتشاي غير…
استدعت الأم ديوناً ضخمة لتزوج ابنها الأكبر ديتشاي، فذهب ابنها الأصغر أفا للعمل في مكان بعيد لسداد الديون، واصياً الجار غانغزي بالاعتناء بالأم. كان ديتشاي غير بار، وقسا على والدته، حتى إن الأم، ومن شدة الجوع، صعدت لقطف العناب فانكسرت ساقها، فما كان منه إلا أن هرب بصحبة زوجته إلى منزل أهلها. اعتنى غانغزي بالعجوز بكل إخلاص، وتخلى بسبب ذلك عن حبيبته لانيهوا، بينما ظلت شياوهوي، التي كانت تساعده غالباً، ترافقه يوماً بعد يوم. أقدم ديتشاي على المقامرة، ودفع والدته ليسقطها أرضاً من أجل سرقة حليها اليشمية مما أدى إلى تغيبها عن وعيها، فتكفل غانغزي بنفقات علاجها. عاد أفا إلى قريته وسدد الديون بالكامل، ورغم ذلك ما زالت الأم ترغب في التستر على ديتشاي، الذي أدرك خطأه أخيراً فترك رسالة ورحل بعيداً.
邻门代孝 · The Filial Neighbor