

Snow Falls on Green Mountain, the Phoenix Bears Grace
In the 1980s, heavy snowfall sealed off the mountains, leaving Qingshan Village without food. Young A Fang's father had passed away, and his stepmother had remarried, leaving him alone to care for his seriously ill younger sister, Xiao He. While venturing into the mountains, he rescued a frozen, featherless chicken from a snowdrift. The entire village mocked him, calling it an ill-omened bird. Little did they know that the bald chicken was actually a phoenix! It not only spoke to warn of an avalanche on the southern mountain, but also attracted a black bear bearing honey and led a wild boar to unearth a precious wild ginseng root, helping the siblings survive the food shortage. Trusting its warning, A Fang built a pointed snow wall to protect them from danger. When the avalanche struck as predicted, the chicken revealed its true phoenix form and unleashed a golden light to stop the rushing snow. The avalanche miraculously changed direction right at A Fang's doorstep, protecting him and Xiao He, while the other villagers paid the price for their prejudice.
Main characters: A Fang, Xiao He
Also known as: 雪落青山凤衔恩
الثلج يتساقط على جبل تشينغشان، والعنقاء تحمل النعمة (64 حلقة)
في ثمانينيات القرن الماضي، أغلقت الثلوج الكثيفة الطرق الجبلية، ونفدت المؤن الغذائية في قرية تشينغشان. فقد الشاب آ فانغ والده، وتزوجت زوجة أبيه من جديد، فوجد…
في ثمانينيات القرن الماضي، أغلقت الثلوج الكثيفة الطرق الجبلية، ونفدت المؤن الغذائية في قرية تشينغشان. فقد الشاب آ فانغ والده، وتزوجت زوجة أبيه من جديد، فوجد نفسه وحيدًا في رعاية شقيقته الصغرى شياو خه التي كانت تعاني من مرض خطير. وأثناء دخوله الجبال، أنقذ دجاجة صلعاء متجمدة من كومة من الثلج. سخر منه جميع أهل القرية ووصفوا الدجاجة بأنها نذير شؤم. لكنهم لم يعلموا أن تلك الدجاجة الصلعاء كانت في الحقيقة طائر عنقاء! فلم تكتفِ بتحذيره بصوتها من انهيار ثلجي وشيك على الجبل الجنوبي، بل جلبت أيضًا دبًا أسود يحمل العسل، وجعلت خنزيرًا بريًا ينبش عن جذور الجنسنغ البري الثمينة، مما ساعد الشقيقين على تجاوز أزمة نقص الغذاء. صدّق آ فانغ تحذيرها، فبنى جدارًا ثلجيًا مدببًا لحماية نفسه من الخطر. وعندما وقع الانهيار الثلجي كما تنبأت، كشفت الدجاجة عن هيئتها الحقيقية كطائر عنقاء، وأطلقت نورًا ذهبيًا أوقف تدفق الثلوج. وبأعجوبة، غيّر الانهيار الثلجي مساره أمام منزل آ فانغ مباشرة، فحماه هو وشياو خه، بينما دفع بقية القرويين ثمن تحيزاتهم وأحكامهم المسبقة.
雪落青山凤衔恩 · Snow Falls on Green Mountain, the Phoenix Bears Grace
الثلج يتساقط على جبل تشينغشان، والعنقاء تحمل النعمة - الحلقة 1