

The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
In the autumn of 1988, Zhao Hongmei is reborn on the very day the Qin family descends into chaos. The second branch of the family is about to host a baby's full-month celebration banquet when Wang Dapang, the hired head chef, demands an exorbitant extra payment and steals five large carp, leaving behind a bucket of stinking pig offal. The whole village is waiting to see the Qin family make a fool of themselves. In her previous life, Zhao Hongmei bore the blame for supposedly bringing misfortune to her husband and family, and she died alone. This time, she grabs a cleaver and slams it down in front of everyone, declaring, 'I'll handle all twelve tables of today's grand banquet myself!' From then on, Zhao Hongmei uses her outstanding cooking skills to fight bullies, win over her husband's family, buy a house, and start a business. In the 1980s, she turns her bitter life into one of prosperity and happiness.
Main characters: Zhao Hongmei, Wang Dapang
Supporting characters: the Qin family
Also known as: 八零:我靠厨艺养全家
الثمانينيات: أعيل عائلتي بأكملها بفضل مهارتي في الطهي (116 حلقة)
في خريف عام 1988، تولد تشاو هونغمي من جديد في اليوم الذي تغرق فيه عائلة تشين في الفوضى. أوشك حفل اكتمال الشهر الأول لطفل الفرع الثاني من العائلة على البدء،…
في خريف عام 1988، تولد تشاو هونغمي من جديد في اليوم الذي تغرق فيه عائلة تشين في الفوضى. أوشك حفل اكتمال الشهر الأول لطفل الفرع الثاني من العائلة على البدء، لكن وانغ دابانغ، الطاهي المستأجر، يطالب بمبلغ إضافي باهظ ويسرق خمس سمكات شبوط كبيرة، تاركًا وراءه دلوًا من أحشاء الخنزير كريهة الرائحة. تنتظر القرية بأكملها لترى عائلة تشين وهي تتعرض للإحراج. في حياتها السابقة، تحملت تشاو هونغمي اتهامات بأنها تجلب الشؤم إلى زوجها وعائلته، وانتهى بها الأمر إلى الموت وحيدة. أما هذه المرة، فتمسك بساطور المطبخ وتضرب الطاولة أمام الجميع معلنة: «أنا، تشاو هونغمي، سأتولى وحدي إعداد وليمة اليوم الكبيرة التي تضم اثنتي عشرة مائدة!» ومنذ ذلك الحين، تستخدم مهاراتها الاستثنائية في الطهي لمواجهة المتنمرين، وكسب ود عائلة زوجها، وشراء منزل، وبدء مشروع تجاري. وفي ثمانينيات القرن الماضي، تشق طريقها نحو النجاح وتحول حياتها المريرة إلى حياة مزدهرة وسعيدة.
八零:我靠厨艺养全家 · The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
الثمانينيات: أعيل عائلتي بأكملها بفضل مهارتي في الطهي - الحلقة 1