

The 1980s: Relying on Pig Farming to Turn the Tables
Su Wan falls into trouble due to a wrong arrangement by her family. When she is desperate on a rainy night, she turns to Lu Zheng, who is misunderstood by others. Seeing his kind nature, she ignores the gossip and stays with him, taking out all her savings to open a pig farm together with Lu Zheng. The couple works with one heart and mind, overcoming severe difficulties such as epidemic diseases and floods side by side, and calmly resolves the unwarranted trouble from their neighbor Liu Guilan. The breeding farm becomes increasingly prosperous, and the two also welcome a lovely child. Su Wan also resolves past knots in her heart with her parents and reconciles with them. On the other side, the Zhao family, who once looked down upon her, meets a miserable end due to being overly ambitious and acting improperly. Su Wan keeps kindness in her heart, drives the villagers to develop the breeding industry together, and leads the whole village to increase income and achieve prosperity.
Main characters: Su Wan, Lu Zheng
Supporting characters: Liu Guilan, Zhao
Also known as: 八零:靠养猪翻盘
الثمانينيات: الاعتماد على تربية الخنازير لقلب الطاولة (65 حلقة)
تجد سو وان نفسها في مأزق بسبب ترتيب خاطئ من عائلتها. وحين تصبح بلا حيلة في ليلة ممطرة، تلجأ إلى لو تشنغ الذي يسيء الآخرون فهمه. وإذ تدرك طيبة قلبه، لا تعبأ…
تجد سو وان نفسها في مأزق بسبب ترتيب خاطئ من عائلتها. وحين تصبح بلا حيلة في ليلة ممطرة، تلجأ إلى لو تشنغ الذي يسيء الآخرون فهمه. وإذ تدرك طيبة قلبه، لا تعبأ بالإشاعات وتقف جنباً إلى جنب معه، وتخرج كل مدخراتها لتفتتح معه مزرعة لتربية الخنازير. يعمل الزوجان بقلب واحد ويتجاوزان جنباً إلى جنب المصاعب الجسيمة كالوباء والفيضانات، ويحلان بهدوء مضايقات الجار ليو غويلان التي لا أساس لها. تزدهر المزرعة تدريجياً ويلتقيان بطفل لطيف، كما تحل سو وان العقد الماضية مع والديها وتتصالح معهما. وفي المقابل، تلقى عائلة تشاو التي كانت تحتقرها سابقاً نهاية مزرية بسبب طموحها المفرط وتصرفاتها غير السليمة. وبقلبها الطيب، تحرك سو وان القرويين لتطوير صناعة التربية معاً، وتقود القرية بأكملها لزيادة الدخل وتحقيق الثراء.
八零:靠养猪翻盘 · The 1980s: Relying on Pig Farming to Turn the Tables
الثمانينيات: الاعتماد على تربية الخنازير لقلب الطاولة - الحلقة 1