

The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
In 1978, Zhou Xiulan married into the Chen family, and the clay sculpting tools she had hidden for years were thrown into the stove by her mother-in-law. Standing her ground publicly, she secured her first order with a clay dog used to coax children, but her biological father refused to teach her on the grounds that craftsmanship is passed down only to men, not women. Her grandmother stepped in to back her up, guiding her to become the apprentice of veteran clay artisan Hu Youshui. From a two-yuan Qilin Delivering Children figurine to an eight-yuan God of Longevity statue, and finally to the Pine and Crane centerpiece for the cultural center that saved her whole family from crisis, she repeatedly slapped the faces of those who looked down on her. When the Guanyin statue was smashed, she transformed the broken piece into a divine creation overnight, earned the full eighty-yuan betrothal gift, bought a flatbed cart back for her husband, and received the keys to manage the Chen household in front of the entire village. A pair of muddy hands supports an entire family.
Main characters: Zhou Xiulan, Mother Chen
Supporting characters: Hu Youshui
Also known as: 80年代:婆婆求我掌家
الثمانينيات: حماتي ترجوني أن أتولى إدارة منزل العائلة (44 حلقة)
في عام 1978، تزوجت تشو شيولان من عائلة تشن، وقامت حماتها بإلقاء أدوات تشكيل الصلصال التي كانت تخفيها لسنوات في موقد النار. تمردت على الملأ، واكتسبت طلبها…
في عام 1978، تزوجت تشو شيولان من عائلة تشن، وقامت حماتها بإلقاء أدوات تشكيل الصلصال التي كانت تخفيها لسنوات في موقد النار. تمردت على الملأ، واكتسبت طلبها الأول بفضل كلب صلصال يُلهي الأطفال، لكن والدها الحقيقي رفض تعليمها بحجة أن الحرف لا تُورث إلا للرجال دون النساء. حضرت جدتها لتقديم الدعم لها، ووجهتها لتصبح متدربة لدى صانع الصلصال العجوز هو يوشوي. من تمثال إنجاب الأطفال كيرين الذي يبلغ سعره يوانين، مروراً بتمثال إله الطول العمر الذي يبلغ ثمانية يوان، وصولاً إلى العمل الكبير للصنوبر والكرạc التابع للثقافة الذي انقذ عائلتها بأكملها من الأزمة، قامت بصفع من استخفوا بها مراراً وتكراراً. وعندما تحطم تمثال غوانين، حولت البقايا إلى عمل إلهي بين عشية وضحاها، وجمعت مهر الثمانين يوان كاملاً، واشترت عربة مسطحة لزوجها، وتسلحت بمفاتيح إدارة عائلة تشن أمام القرية بأسرها. زوج من الأيدي الملطخة بالطين يدعم عائلة بأكملها.
80年代:婆婆求我掌家 · The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
الثمانينيات: حماتي ترجوني أن أتولى إدارة منزل العائلة - الحلقة 1