

Eighties: Forced to Leave with Nothing, One Iron Ladle Ventures into Pengcheng
Five years at the kitchen stove, a single letter of divorce. To marry the manager's daughter, Cao Zhiqiang forced Su Wantang to leave with nothing, not even allowing her to take her kitchen knives. She signed and walked away, leaving only the words, "The recipe is left for you; the most important things are never on paper." Returning to the restaurant to resign, she was framed for stealing ingredients. She rolled up her right sleeve to reveal an old burn scar, using her left hand in public to write and prove her innocence. With her train ticket south clutched in her palm, her ex-husband's family chased her to the station to snatch the recipe; she publicly burned the manuscript, saying, "The formula is on my tongue." Eighty-six yuan in wages, a pair of left-handed knife skills, the penniless cook ventures into Pengcheng. What abyss will that family, who snatched the recipe, be sent into by the very things they stole?
Main characters: Su Wantang, Cao Zhiqiang, Bai Mengyao
Also known as: 八零被逼净身出户,一杆铁勺闯鹏城
الثمانينيات: مجبرة على المغادرة خاوية اليدين، مغرفة حديدية واحدة تقتحم بينغ تشنغ (58 حلقة)
خمس سنوات أمام موقد الطهي، ورقة طلاق واحدة. من أجل الزواج بابنة المدير، أجبر تساو تشي تشيانغ سو وانتانغ على مغادرة المنزل خاوية اليدين، لدرجة أنه لم يسمح لها…
خمس سنوات أمام موقد الطهي، ورقة طلاق واحدة. من أجل الزواج بابنة المدير، أجبر تساو تشي تشيانغ سو وانتانغ على مغادرة المنزل خاوية اليدين، لدرجة أنه لم يسمح لها بأخذ سكاكين مطبخها. وقعت على الأوراق وذهبت، ولم تركت سوى عبارة: "الوصفة أتركها لك، وأهم الأشياء لا توجد أبداً على الورق." عادت إلى المطعم لتقديم استقالتها، فتمت فبركة تهمة سرقة المكونات لها. شمرت عن كمها الأيمن لتكشف عن ندبة حرق قديمة، وأثبتت براءتها أمام الجميع بالكتابة بيدها اليسرى. تذكرة القطار المتجه جنوباً محصورة في كف يدها، وعائلة طليقها تلاحقها حتى المحطة لانتزاع الوصفة؛ فأحرقت المخطوطة علناً قائلة: "الوصفة على لساني." ست وثمانون يواناً من الأجر، مهارة قطع باليد اليسرى، الطاهية التي غادرت خاوية اليدين تقتحم بينغ تشنغ. العائلة التي سرقت الوصفة، إلى أي هاوية ستقودها الأشياء التي سرقتها بنفسها؟
八零被逼净身出户,一杆铁勺闯鹏城 · Eighties: Forced to Leave with Nothing, One Iron Ladle Ventures into Pengcheng
الثمانينيات: مجبرة على المغادرة خاوية اليدين، مغرفة حديدية واحدة تقتحم بينغ تشنغ - الحلقة 1