

The Clear-Headed Ledger in the Little Courtyard
After inheriting her ancestral courtyard house, architectural designer Cen Yuan faces repeated boundary violations from relatives who use the property without permission and damage its belongings. She insists on keeping records, establishing clear rules, and clarifying ownership and usage rights through proper legal channels. She enters her courtyard renovation design in a traditional residential architecture competition and wins an award. She subsequently manages the courtyard through standardized rental agreements. Disputes are handled according to the rules, allowing Cen Yuan to protect both her ancestors' legacy and her personal boundaries and orderly way of life.
Main characters: Cen Yuan
Also known as: 小院里的清醒账
الحساب الواضح في الفناء الصغير (50 حلقة)
بعد أن ورثت مصممة الهندسة المعمارية تسن يوان منزل عائلتها القديم ذي الفناء الصغير، واجهت تجاوزات متكررة من أقاربها الذين كانوا يستخدمون المكان دون إذن ويتلفون…
بعد أن ورثت مصممة الهندسة المعمارية تسن يوان منزل عائلتها القديم ذي الفناء الصغير، واجهت تجاوزات متكررة من أقاربها الذين كانوا يستخدمون المكان دون إذن ويتلفون ممتلكاته. أصرت على الاحتفاظ بالسجلات ووضع قواعد واضحة وتحديد حقوق الملكية والاستخدام عبر القنوات الرسمية. وقدمت تصميمها لتجديد الفناء في مسابقة لتصميم المساكن التقليدية وفازت بجائزة. وبعد ذلك، بدأت بإدارة الفناء وفق نظام تأجير موحد. عولجت النزاعات وفقاً للقواعد، وتمكنت تسن يوان من حماية إرث أجدادها والحفاظ في الوقت نفسه على حدودها الشخصية ونظام حياتها.
小院里的清醒账 · The Clear-Headed Ledger in the Little Courtyard