

Steel Seal Meets the Scale Weight
One morning at the farmers' market, metrology inspector He Tiemei takes enforcement action and confiscates a faulty steelyard from a vendor named Chang Dazhuang. However, she discovers that someone has secretly replaced the counterweight and ground off its steel verification mark. Following the clues, she uncovers a scheme orchestrated by market administrator Qin Suanpan, who secretly manufactures counterfeit verification marks, swaps out counterweights, and extorts money from new vendors. He Tiemei joins forces with the wronged Chang Dazhuang to stake out the market at night and gather evidence. They catch Qin Suanpan in the act and uncover a wider network of corruption spanning multiple markets through his account book. Despite entrenched personal connections and threats, He Tiemei refuses to compromise. She stands firm on the principles of metrological verification, investigates every market scam, and protects ordinary people's right to fair prices and honest measurements. Determined to continue, she heads to the next market to uncover the truth.
Main characters: He Tiemei, Chang Dazhuang
Supporting characters: Qin Suanpan
Also known as: 钢印碰秤砣
الختم الفولاذي يواجه ثقل الميزان (20 حلقة)
في صباح أحد الأيام، تنفذ هي تييمي، مفتشة القياس والمعايرة، حملة رقابية في سوق المنتجات الزراعية، وتصادر ميزانًا ذا عارضة معيبًا يخص البائع تشانغ داجوانغ.…
في صباح أحد الأيام، تنفذ هي تييمي، مفتشة القياس والمعايرة، حملة رقابية في سوق المنتجات الزراعية، وتصادر ميزانًا ذا عارضة معيبًا يخص البائع تشانغ داجوانغ. لكنها تكتشف أن أحدهم استبدل ثقل الميزان سرًا وأزال ختم الاعتماد الفولاذي منه. ومن خلال تتبع الأدلة، تكتشف أن تشين سوانبان، مدير السوق، يصنع أختام اعتماد مزيفة سرًا ويستبدل الأثقال لابتزاز الأموال من البائعين الجدد. تتعاون هي تييمي مع تشانغ داجوانغ، الذي تعرض للظلم، لمراقبة السوق ليلًا وجمع الأدلة. وينجحان في القبض على تشين سوانبان متلبسًا، كما يكشفان من خلال دفتر حساباته شبكة مصالح غير مشروعة تمتد عبر عدة أسواق. ورغم العلاقات المتشابكة والتهديدات، ترفض هي تييمي تقديم أي تنازلات. وتتمسك بمبادئ فحص ومعايرة أدوات القياس، وتكشف ألاعيب السوق واحدة تلو الأخرى، دفاعًا عن حق المواطنين العاديين في الحصول على معاملات عادلة. وهي عازمة على مواصلة رحلتها إلى السوق التالي لكشف الحقيقة.
钢印碰秤砣 · Steel Seal Meets the Scale Weight