

Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
In 1991, heavy rain poured continuously over the Daliang Mountains. Young Lin Zichuan struggled to survive with his critically ill sister. However, village bully Guo Daman led a group to his doorstep, attempting to forcibly seize his family's leased forest on the pretext of unpaid taxes. Driven into a corner, Lin Zichuan risked entering the forbidden mountain to gather medicinal herbs and accidentally saved a one-eared, scabby black pig trapped in a wire snare. He even sacrificed his father's only remaining keepsake to spare the pig's life. Little did he expect that this pig, viewed by others as a bringer of bad luck, would lead him to sky-priced black gold deeply buried underground. The envious village bully pressed on step by step to steal his source of wealth, as a battle between greed and conscience quietly unfolded in the mist-shrouded deep mountains.
Main characters: Lin Zichuan
Supporting characters: Guo Daman, Guo Qiang
Also known as: 大山乌金:一九九一赶山手记
الذهب الأسود للجبل الكبير: مذكرات البحث عن الجبال 1991 (26 حلقة)
في عام 1991، استمرت الأمطار الغزيرة بالهطل على جبال داليانغ، وكان الشاب لين زيتشوان يكافح من أجل البقاء مع أخته المريضة بمرض خطير، لكن بلطجي القرية غوو دامان…
في عام 1991، استمرت الأمطار الغزيرة بالهطل على جبال داليانغ، وكان الشاب لين زيتشوان يكافح من أجل البقاء مع أخته المريضة بمرض خطير، لكن بلطجي القرية غوو دامان أحضر رجاله إلى منزله بحجة الضرائب المتأخرة للاستيلاء قسراً على غابة الجبل التي استأجرتها عائلته. وفي ظل عدم وجود مخرج، غامر لين زيتشوان باقتحام الجبل المحظور لجمع الأدوية، ونجح بالصدفة في إنقاذ خنزير أسود بأذن واحدة وجلد تالف كان عالقاً في فخ سلك فولاذي. ولم يتردد في التضحية بالإرث الوحيد الذي تركه والده مقابل إنقاذ حياة الخنزير الأسود، لكنه لم يكن يتوقع أن هذا الخنزير الذي يعده الآخرون فأل نحس، سيقوده إلى الذهب الأسود فائق القيمة المدفون في أعماق الأرض. ووسط إلحاح بلطجي القرية الأعمى بالطمع خطوة بخطوة لانتشار طريق الثروة، تبدأ معركة بين الجشع والضمير في الظهور بهدوء داخل الجبل المحاط بالضباب.
大山乌金:一九九一赶山手记 · Black Gold in the Deep Mountains: 1991 Mountain Foraging Notes
الذهب الأسود للجبل الكبير: مذكرات البحث عن الجبال 1991 - الحلقة 1