الستينيات: أملك بوابة بين عالمين (96 حلقة)
في عام 1961، يذهب الفتى جيانغ شياوباي من قرية شاخه بالدجاجة الوحيدة لعائلته إلى السوق السوداء لجمع تكاليف علاج والده المصاب بجروح خطيرة، لكنه يفتح بالصدفة…
في عام 1961، يذهب الفتى جيانغ شياوباي من قرية شاخه بالدجاجة الوحيدة لعائلته إلى السوق السوداء لجمع تكاليف علاج والده المصاب بجروح خطيرة، لكنه يفتح بالصدفة بوابة بين عالمين تؤدي إلى عام 2026. الحبوب واللحوم الشحيحة في الستينيات تصبح في متناول اليد في المستقبل، والمنتجات الريفية البسيطة تجلب له فرصاً غير متوقعة. بفضل فطنته وشجاعته، يتنقل جيانغ شياوباي بين العصرين، بدءاً من بيع الدجاج لإنقاذ والده إلى جلب الأرز والدقيق والزيت واللحم لإطعام عائلته وتدفئتها. كما أن تجارته مع زميلته السابقة باي رووي تقرب بينهما تدريجياً. بوابة واحدة تربط بين عصرين، لتعيد كتابة مصير فتى فقير إلى الأبد.
六零年代：我有一扇两界门 · The 1960s: I Have a Portal to Another World