

Dual Transmigration Between Ancient and Modern Times: I Cultivate to Become an Immortal in a Year of Famine
After losing her father during a famine, Lin Qingqing's family runs out of food. The unscrupulous Zhao family uses coarse grains to pressure her into marrying their son to repay a debt. At the brink of despair, the young woman awakens a mysterious space that allows her to travel in both directions between the ancient world and the modern era, where supplies are abundant. She sells her jewelry and gathers mountain produce and medicinal herbs to exchange for food and medicine, protecting her family while repeatedly fighting back against the Zhao family. While venturing into the mountains, she rescues Qin Huaizhi, the legitimate son of a marquis's household, who is being hunted by his own family. She establishes a medicinal herb trade between the two worlds and overcomes multiple crises involving displaced refugees, pursuers, and covetous merchants. She also helps Qin Huaizhi uncover the old case of his stepmother poisoning his birth mother and foil a conspiracy to seize his noble title. As the space continues to evolve, it conceals opportunities for immortal cultivation, allowing Lin Qingqing to cultivate the Great Dao. Relying on no one's charity, she changes her fate against all odds through sheer determination.
Main characters: Lin Qingqing, Qin Huaizhi
Supporting characters: Zhou Mei, Zhang Guiying, Lin Dashan, Zhao San, Madam Wang
Also known as: 古今双穿:我在荒年修成仙
السفر المزدوج بين الماضي والحاضر: أتدرّب على الزراعة الروحية لأصبح خالدة في عام المجاعة (60 حلقة)
بعد وفاة والدها في عام المجاعة، تنفد المؤن من عائلة لين تشينغ تشينغ. وتستخدم عائلة تشاو عديمة الضمير الحبوب الخشنة لإجبارها على الزواج من ابنهم مقابل سداد…
بعد وفاة والدها في عام المجاعة، تنفد المؤن من عائلة لين تشينغ تشينغ. وتستخدم عائلة تشاو عديمة الضمير الحبوب الخشنة لإجبارها على الزواج من ابنهم مقابل سداد دين. وفي لحظة يأس، تستيقظ لديها مساحة غامضة تتيح لها التنقل بحرية بين العالم القديم والعصر الحديث الغني بالإمدادات. تبيع حليّها وتجمع منتجات الجبال والأعشاب الطبية لمبادلتها بالطعام والدواء، فتحمي عائلتها وترد مرارًا على اعتداءات عائلة تشاو. وأثناء دخولها الجبال، تنقذ تشين هواي تشي، الابن الشرعي لأسرة ماركيز، الذي تطارده عائلته. وتفتح طريقًا لتجارة الأعشاب الطبية بين العالمين، وتواجه أزمات متعددة تشمل اللاجئين والمطاردين والتجار الطامعين. كما تساعد تشين هواي تشي على كشف القضية القديمة التي قتلت فيها زوجة أبيه والدته بالسم، وتحبط مؤامرة للاستيلاء على لقبه النبيل. ومع مرور الوقت، تستمر المساحة في التطور وتخفي فرصًا خفية لسلوك طريق الخلود. وفي النهاية، تنجح لين تشينغ تشينغ في بلوغ الداو الأعظم. فهي لا تعتمد على إحسان الآخرين، بل تغيّر مصيرها بإرادتها الصلبة ومثابرتها.
古今双穿:我在荒年修成仙 · Dual Transmigration Between Ancient and Modern Times: I Cultivate to Become an Immortal in a Year of Famine
السفر المزدوج بين الماضي والحاضر: أتدرّب على الزراعة الروحية لأصبح خالدة في عام المجاعة - الحلقة 1