يسافر شياو تشن وطالبة هندسة الميكانيكا المتفوقة ليو رويوشوي عبر الزمن إلى عديان العظيمة، ليبدآ رحلتهما كمتسولين معدمين. ولملء بطونهما، يصنع اثنان منهم الصابون يدوياً لكسب أول دلو من الذهب، ثم ينقيان ملح الثلج ويصنعان الكركند الحار لإشعال المدينة بأكملها، لكنهما يسيئان دون قصد إلى تشاو تيانبا، ابن رئيس الوزراء، بسبب بيع الملح المهرب. يستخدم الاثنان وسائل تؤدي إلى إفلاس ابن رئيس الوزراء تشاو تيانبا تماماً، وحتى عندما يجلب رئيس الوزراء الحالي ثلاثة آلاف جندي نخبوي للقضاء عليهما، يقومان بنسفهم بالمدافع التي صنعاها. وفي الوقت الذي يهيمن فيه الاثنان على تشينغتشو، يكتشفان أن الإمبراطور الحالي هو أيضاً مسافر عبر الزمن، والذي يرسل مباشرة سفينة حربية حديدية تعمل بالبخار لتدمير قاعدتهما بالكامل. ينجوان من الموت بأعجوبة، فيعض الاثنان على أنيابهما ويقسمان على قلب الطاولة من البداية ومنافسة هذا الإمبراطور ابن البلد.

双穿古代：从乞丐到工业霸主第二季 · Double Time-Travel to Ancient Times: From Beggar to Industrial Overlord - Season 2

السفر المزدوج عبر الزمن إلى العصور القديمة: من متسول إلى إمبراطور صناعي - الموسم 2 - الحلقة 1

السفر المزدوج عبر الزمن إلى العصور القديمة: من متسول إلى إمبراطور صناعي - الموسم 2 (41 حلقة)