Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present

Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present

64 episodesFullCompleted

During a famine in ancient times, an elderly woman named Su accidentally travels to the modern world. She brings back seasonings and culinary knowledge, starting with a street stall selling braised dishes before gradually expanding her business all the way to the capital. Her second granduncle conspires with Manager Qian to steal all her modern secret recipes, hoping to defeat her in the Imperial Chef Competition. But relying on her hard-earned culinary skills, Su astounds everyone with her exquisite Cabbage in Boiling Water and wins the emperor's golden plaque bearing the title 'The Finest Restaurant in the World'. In the end, the Su family flourishes while their enemies fall into ruin.

Supporting characters: Su Daqiang

Also known as: 荒年双穿:我靠美食震古今

Watch episode 1

السفر المزدوج عبر الزمن في سنوات المجاعة: أعتمد على الطعام لأذهل الماضي والحاضر (64 حلقة)

في زمن المجاعة في العصور القديمة، تنتقل امرأة مسنة تُدعى سو إلى العالم الحديث عن طريق الخطأ. تعود ومعها التوابل والمعرفة بفنون الطهي، وتبدأ ببيع الأطعمة…

في زمن المجاعة في العصور القديمة، تنتقل امرأة مسنة تُدعى سو إلى العالم الحديث عن طريق الخطأ. تعود ومعها التوابل والمعرفة بفنون الطهي، وتبدأ ببيع الأطعمة المطهوة في كشك صغير على جانب الطريق، ثم توسع تجارتها تدريجيًا وتفتتح المطاعم حتى تصل إلى العاصمة. يتآمر عم جدها الثاني مع المدير تشيان لسرقة جميع وصفاتها الحديثة السرية، بهدف إسقاطها في مسابقة طهاة القصر الإمبراطوري. لكن بفضل مهاراتها الحقيقية التي صقلتها بالتدريب الشاق، تذهل السيدة سو الجميع بطبق الملفوف الصيني في المرق الصافي، وينعم عليها الإمبراطور بلوحة ذهبية تحمل عبارة «أفضل مطعم تحت السماء». وفي النهاية، تزدهر عائلة سو بينما يسقط أعداؤها في الفقر والذل.

荒年双穿:我靠美食震古今 · Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present

السفر المزدوج عبر الزمن في سنوات المجاعة: أعتمد على الطعام لأذهل الماضي والحاضر - الحلقة 1

Privacy Policy · Terms of Service