The Young Master from the City Goes to Liangshan and Is Tamed by a Bowl of Sweet Potato Porridge
Fourteen-year-old Xu Xiaoman, a privileged county-town boy, smashes the glass at his family's supermarket and makes his mother ill with worry. A signed agreement sends him to a Yi village in Liangshan, where 68-year-old Qubi Amo is tasked with disciplining him for seven days. He complains that the food is rustic and the mountains are dirty, demanding money instead. Amo simply says, "You'll have enough to eat. If you want vegetables, carry a bundle of firewood first." Sweet potato porridge, a blackboard at the village entrance, a slipknot rope, and nine-year-old A Mu become part of his new life. He chops wood in exchange for eggs, delivers shoes, and helps save grain. One feverish night, Amo carries him up the steepest 800 meters of the mountain. The short drama portrays them as an arrogant young master and a tough grandmother. Only then does he understand that human kindness cannot be measured by price tags, and a person's story should never be reduced to half the truth. From Liangshan to the stage in the county town, he learns that words bottled up for too long turn sour, and that some things must be said face-to-face.
Main characters: Xu Xiaoman, Lan Xin, Qubi Amo
Supporting characters: Xiao Ma, A Mu
Also known as: 城里少爷到凉山，被一碗红苕稀饭治服了
السيد الشاب من المدينة يذهب إلى ليانغشان ويستسلم أمام وعاء من عصيدة البطاطا الحلوة (42 حلقة)
شو شياومان، فتى مدلل يبلغ من العمر 14 عامًا من مركز المقاطعة، يحطم زجاج متجر عائلته، فيتسبب بمرض أمه من شدة القلق. وبموجب اتفاق موقّع، يُرسل إلى قرية لشعب يي…
شو شياومان، فتى مدلل يبلغ من العمر 14 عامًا من مركز المقاطعة، يحطم زجاج متجر عائلته، فيتسبب بمرض أمه من شدة القلق. وبموجب اتفاق موقّع، يُرسل إلى قرية لشعب يي في ليانغشان، حيث تتولى تشوبي آمو، البالغة من العمر 68 عامًا، تأديبه لمدة سبعة أيام. يزدري الطعام لأنه يراه ريفيًا، ويشتكي من اتساخ الجبال، ويطالب بالمال. لا تقول آمو سوى: «ستأكل حتى تشبع. إذا أردت الخضروات، فأدخل أولًا حزمة من الحطب إلى المنزل». تصبح عصيدة البطاطا الحلوة، واللوح الأسود عند مدخل القرية، والحبل المعقود بعقدة انزلاقية، وآ مو البالغ من العمر تسع سنوات، جزءًا من حياته الجديدة. يشق الحطب ليبادله بالبيض، ويوصل الأحذية، ويساعد في إنقاذ مخزون الحبوب. وفي ليلة أصيب فيها بحمى شديدة، حملته آمو على ظهرها عبر أشد 800 متر انحدارًا في الجبل. يصور هذا العمل الدرامي القصير الاثنين بوصفهما سيدًا شابًا متغطرسًا وجدة صارمة لا تلين. وفي النهاية، يدرك أن المودة الإنسانية لا تُقاس ببطاقات الأسعار، وأن قصة الإنسان لا يجوز اختزالها في نصف الحقيقة. ومن ليانغشان إلى خشبة المسرح في مركز المقاطعة، يتعلم أن الكلمات التي تُكتم طويلًا يفسد مذاقها، وأن ما ينبغي قوله يجب أن يُقال وجهًا لوجه.
城里少爷到凉山，被一碗红苕稀饭治服了 · The Young Master from the City Goes to Liangshan and Is Tamed by a Bowl of Sweet Potato Porridge
السيد الشاب من المدينة يذهب إلى ليانغشان ويستسلم أمام وعاء من عصيدة البطاطا الحلوة - الحلقة 1