

…
Gao Buding, a playboy in the capital, and Jiang Buting, an unruly young woman, meet and clash in a busy market, accidentally getting involved in the Qingjian secret scroll and a past injustice involving their fathers. Gao Buding uses his dissipated disguise to secretly investigate the case, while Jiang Buting is stubborn and refuses to listen to advice. Yet through saving each other in dark alleys, exploring abandoned residences, and facing life and death at the sword mound, she sees his true heart. From bickering rivals to standing side by side, they uncover the truth, clear the old injustice, and also resolve the life-saving favor at Weishui River ten years ago. Using the joyful bickering of rivals as a shell, the story writes about trust, protection, and growth. True listening is not listening to others, but hearing one's inner heart and true feelings, eventually settling their love in Chang'an.
Main characters: Gao Buding, Jiang Buting
Also known as: 公子搞不定,姑娘讲不听
السيّد الشاب لا يستطيع السيطرة، والآنسة لا تستمع (19 حلقة)
يلتقي غاو بودينغ، الشاب المستهتر في العاصمة، وجيانغ بوتينغ، الفتاة المتمردة، في السوق المزدحم ويتشاجران، ليجدت نَفْسَيهما متورطَيْن بالصدفة في وثيقة تشينغجيان…
يلتقي غاو بودينغ، الشاب المستهتر في العاصمة، وجيانغ بوتينغ، الفتاة المتمردة، في السوق المزدحم ويتشاجران، ليجدت نَفْسَيهما متورطَيْن بالصدفة في وثيقة تشينغجيان السرية وقضية الظلم القديمة التي طالت والدَيْهما. يتنكر غاو بودينغ بمظهر الشاب الطائش ليحقق في القضية سرًا، بينما تتشبث جيانغ بوتينغ بعنادها وترفض الاستماع إلى النصائح، غير أنها تكتشف صدق مشاعره من خلال إنقاذ أحدهما الآخر في الأزقة المظلمة، واستكشاف المنازل المهجورة، ومواجهة الحياة والموت في مقبرة السيوف. يتحول الاثنان من خصمَيْن إلى شريكَيْن يدافعان معًا، فيكشفان الحقيقة، ويزيلان الظلم القديم، ويحلان لغز رد الجميل لإنقاذ الحياة عند نهر و hisهوي قبل عشر سنوات. تتخذ القصة من الشجار المرح بين الخصمين غلافًا لها، لتكتب عن الثقة، والحماية، والنمو؛ فالاستماع الحقيقي ليس الاستماع إلى الآخرين، بل الاستماع إلى القلب والمشاعر الصادقة، ليتوج حبهما في النهاية في تشانغآن.
公子搞不定,姑娘讲不听 · …