على الجليد، يبدو كيلين وجيس كالان وكأنهما عدوان. جيس هو النجم الأكثر تألقًا في فريق تورونتو فالكونز الكندي، بينما كيلين هو اللاعب الأبرز في فريق ستوكهولم كينغز السويدي. في كل مرة يلتقي فيها الفريقان، تنتظر الكاميرات لحظة اصطدامهما. لكن لا أحد يعرف سرهما: فقد ظلا يتواعدان سرًا لمدة عامين. بعد أن سئم كيلين العلاقة عن بُعد، قرر مغادرة فريق كينغز للعمل في تطوير اللاعبين لدى فريق تورونتو وولفز، آملًا أن يعيش أخيرًا مع جيس ويبني معه حياة مشتركة. لكن الشقة التي يتشاركانها بدأت تكشف عن علامات الخيانة، ما جعل كيلين يتساءل إن كان الحب الذي عبر المحيط من أجله يستحق كل تلك التضحية.

アイスの外の秘密愛 · 하키 라이벌의 비밀 연애 · คู่แค้นฮอกกี้รักลับนอกสนาม · Hockey Rivals' Secret Romance

العلاقة العاطفية السرية بين خصمي الهوكي - الحلقة 1