

Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By
Six-year-old Cheng Suisui loses both her parents and is despised by her entire family. She cannot even get a single filling bowl of rice. Unemployed aunt Cheng Wanhe takes her away with just 96 yuan and rents an old tailor shop in a small town. Relying on their craftsmanship and Suisui's exceptional ability to identify fabrics, the aunt and niece take orders to make a living, but face relatives who demand money and try to take the child away, as well as competitors who sabotage them with unfairly low prices. Wanhe protects the little girl's meals and education while leading female workers in starting their own business, helping women earn their own wages. When they return to the family home for Tomb-Sweeping Day, the elders force Suisui to kneel and thank her uncle and aunt for their supposed kindness. The little girl, who has always been afraid to speak up, finally voices the grievances buried in her heart and says goodbye to her parents. She takes her aunt's hand and says, "We have a home now." Together, they leave behind the cold and unwelcoming family dining table and return to the home where they are truly accepted.
Main characters: Cheng Wanhe, Cheng Suisui
Supporting characters: Luo Zhiyong
Also known as: 姑侄相依,踏过旧岁月
العمة وابنة الأخ، تتساندان عبر السنوات الماضية (46 حلقة)
تفقد تشنغ سوي سوي، ذات الأعوام الستة، والديها كليهما، وتصبح منبوذة من جميع أفراد عائلتها، حتى إنها لا تستطيع الحصول على وعاء أرز واحد يشبع جوعها. تأخذها عمتها…
تفقد تشنغ سوي سوي، ذات الأعوام الستة، والديها كليهما، وتصبح منبوذة من جميع أفراد عائلتها، حتى إنها لا تستطيع الحصول على وعاء أرز واحد يشبع جوعها. تأخذها عمتها تشنغ وان خه، التي فقدت عملها، وتغادر المنزل معها وهي لا تملك سوى 96 يوانًا، ثم تستأجر متجر خياطة قديمًا في بلدة صغيرة. بالاعتماد على مهارتهما في الخياطة وموهبة سوي سوي الاستثنائية في تمييز الأقمشة، تبدأ الاثنتان في قبول الطلبات لكسب عيشهما. لكنهما تواجهان أقارب يطالبون بالمال ويحاولون انتزاع الطفلة منهما، ومنافسين يحاولون الإيقاع بهما من خلال تخفيض الأسعار بصورة غير عادلة. تحمي وان خه طعام الطفلة وتعليمها، وتقود العاملات في تأسيس مشروع خاص بهن، حتى تتمكن النساء من كسب أجورهن بأنفسهن. وعندما تعودان إلى منزل العائلة في عيد تشينغمينغ، يجبرهما كبار العائلة على الركوع وشكر العم الأكبر وزوجته على ما يزعمون أنه إحسان منهما. وأخيرًا، تتحدث الطفلة التي لم تكن تجرؤ إلا على خفض رأسها عن الظلم الذي تخفيه في قلبها، وتودع والديها. ثم تمسك بيد عمتها بمحض إرادتها وتقول: «أصبح لدينا منزل الآن». تغادر الاثنتان مائدة العائلة القديمة الباردة، وتعودان إلى المنزل الذي يتقبلهما حقًا.
姑侄相依,踏过旧岁月 · Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By