

Business Is Business: My Countdown to Resignation
Qi Yan devoted six years of his life to Xinghe Technology, working through the night to repair systems and save the company millions in losses. Yet after eating a bowl of instant noodles during overtime, he was fined 200,000 yuan by his boss, Song Bonian. Qi Yan didn't protest. Instead, he began following company regulations to the letter, arriving and leaving on time and never doing a single task beyond his duties. When the core system crashed and a 50-million-yuan contract was on the line, he simply shut down his computer and left at quitting time. The company soon collapsed, while Qi Yan accepted an offer from its competitor and started a new venture with his technical team. Using the very rules Song Bonian had established, he made his former employer suffer the consequences of its own policies. Business is business? Then let's see how long your rules can hold up without the people who actually get the work done.
Main characters: Qi Yan
Supporting characters: Song Bonian
Also known as: 公事公办:我的离职倒计时
العمل هو العمل: العد التنازلي لاستقالتي (50 حلقة)
كرّس تشي يان ست سنوات من حياته لشركة شينغهه للتكنولوجيا، وكان يسهر طوال الليل لإصلاح الأنظمة وإنقاذ الشركة من خسائر بعشرات الملايين من اليوانات. لكن رئيسه…
كرّس تشي يان ست سنوات من حياته لشركة شينغهه للتكنولوجيا، وكان يسهر طوال الليل لإصلاح الأنظمة وإنقاذ الشركة من خسائر بعشرات الملايين من اليوانات. لكن رئيسه سونغ بونيان غرّمه مئتي ألف يوان لمجرد تناوله وعاءً من المعكرونة سريعة التحضير أثناء العمل الإضافي. لم يعترض تشي يان، بل قرر منذ ذلك اليوم الالتزام الصارم بلوائح الشركة، فيحضر وينصرف في المواعيد المحددة، ولا يؤدي أي عمل إضافي خارج مسؤولياته. وعندما تعطّل النظام الأساسي وأصبح عقد بقيمة خمسين مليون يوان على وشك الضياع، أغلق حاسوبه وغادر في موعد انتهاء الدوام. انهارت الشركة في النهاية، بينما قبل تشي يان عرضًا من الشركة المنافسة وبدأ مشروعًا جديدًا برفقة فريقه التقني. لقد استخدم القواعد التي وضعها سونغ بونيان بنفسه ليجعل شركته السابقة تتجرع عواقب سياساتها. العمل هو العمل ولا علاقة للأشخاص بالأمر؟ إذن لنرَ إلى متى ستصمد قواعدك من دون الأشخاص الذين ينجزون العمل حقًا.
公事公办:我的离职倒计时 · Business Is Business: My Countdown to Resignation