

The Craftsman's Unyielding Backbone
Carpenter Lu Yuan remains committed to traditional solid-wood mortise-and-tenon craftsmanship and refuses to use inferior boards. Businessman Zhou Kai deceives Sun Fuhai with cheap, toxic furniture, earning his trust and putting his pregnant daughter-in-law in danger of formaldehyde poisoning. Filled with remorse, Sun Fuhai turns to Lu Yuan for help. Lu Yuan joins forces with veteran craftsmen to produce solid-wood furniture without glue in just fifteen days. Inspired by the craftsmen's spirit, young Xu Zhizhou becomes Lu Yuan's apprentice, rejects the temptation of mass production driven by capital, and carries on the philosophy of 'removing the bark while preserving the core,' embodying the unwavering integrity of true craftsmen.
Main characters: Lu Yuan, Zhou Kai, Sun Fuhai, Xu Zhizhou
Also known as: 手艺人的铮铮脊梁
العمود الفقري الراسخ للحرفيين (72 حلقة)
يتمسك النجار لو يوان بحرفة النجارة التقليدية باستخدام الخشب الصلب الخالص ووصلات النقر واللسان، ويرفض استعمال الألواح الرديئة. يخدع رجل الأعمال تشو كاي سون…
يتمسك النجار لو يوان بحرفة النجارة التقليدية باستخدام الخشب الصلب الخالص ووصلات النقر واللسان، ويرفض استعمال الألواح الرديئة. يخدع رجل الأعمال تشو كاي سون فوهاي بأثاث رخيص وسام، ويكسب ثقته، مما يعرض زوجة ابنه الحامل لخطر التسمم بالفورمالديهايد. وبعد أن يندم سون فوهاي على خطئه، يلجأ إلى لو يوان طلبًا للمساعدة. يتعاون لو يوان مع الحرفيين المخضرمين لإنجاز أثاث من الخشب الصلب دون استخدام الغراء خلال خمسة عشر يومًا فقط. ويتأثر الشاب شو تشيتشو بروح الحرفيين، فيقرر أن يصبح تلميذًا للو يوان، ويرفض إغراء الإنتاج الضخم الذي تحركه رؤوس الأموال، ويتمسك بفلسفة «إزالة القشرة والإبقاء على اللب»، مجسدًا أصالة الحرفيين الحقيقيين وصلابتهم التي لا تلين.
手艺人的铮铮脊梁 · The Craftsman's Unyielding Backbone