

Back to the 1980s, I Make a Living with Spiritual Techniques
While undergoing her tribulation in the immortal cultivation realm, the Venerable Immortal Lingxiao is struck by heavenly lightning and sent through time, her primordial spirit entering the body of Ling Xiaoman, an orphaned young woman living in a mountain village in the 1980s. With her spiritual power severely depleted, she can use magic only three times a day. Nevertheless, relying on limited abilities such as spiritual perception and immobilization spells, she hunts wild boars in the mountains, gathers lingzhi mushrooms, and digs up century-old ginseng. Together with her younger sister, she rises from a dilapidated mud house to become a prominent businesswoman in the county town. Along the way, she defeats village bullies, romantic rivals, spoiled young masters, and wealthy merchants from the provincial capital. As she spends more time with Zhao Yuncheng, a kind-hearted young man, the two gradually fall in love. Ultimately, in the mortal world, she finds a warmth more genuine and comforting than a thousand years of immortal cultivation.
Main characters: Ling Xiaoman, Zhao Yuncheng
Supporting characters: Ling Xiaoquan
Also known as: 穿回八零我以灵技谋生
العودة إلى ثمانينيات القرن الماضي، أكسب رزقي بالتقنيات الروحية (70 حلقة)
أثناء اجتيازها المحنة السماوية في عالم زراعة الخلود، تُصاب الموقرة الخالدة لينغشياو بصاعقة سماوية تعبر بها الزمان والمكان، وينتقل روحها الأصلي إلى جسد لينغ…
أثناء اجتيازها المحنة السماوية في عالم زراعة الخلود، تُصاب الموقرة الخالدة لينغشياو بصاعقة سماوية تعبر بها الزمان والمكان، وينتقل روحها الأصلي إلى جسد لينغ شياومان، وهي فتاة يتيمة تعيش في قرية جبلية خلال ثمانينيات القرن الماضي. تفقد معظم قوتها الروحية، فلا تعود قادرة على استخدام فنونها السحرية إلا ثلاث مرات في اليوم. ومع ذلك، تستعين بقدراتها المحدودة، مثل الاستشعار الروحي وتعويذة تثبيت الجسد، لصيد الخنازير البرية في الجبال وجمع فطر اللينغتشي واستخراج جذور الجنسنغ التي تجاوز عمرها مئة عام. وبمساعدة أختها الصغرى، تنهض من منزل طيني متهالك لتصبح سيدة أعمال بارزة في مركز المحافظة. وفي طريقها، تهزم متسلطي القرية ومنافساتها في الحب وأبناء الأثرياء المدللين والتجار الأثرياء القادمين من عاصمة الإقليم. ومع مرور الوقت، تنشأ بينها وبين تشاو يونتشنغ، الشاب الصادق وطيب القلب، مشاعر حب عميقة. وفي النهاية، تجد في عالم البشر دفئًا حقيقيًا ومستقرًا يفوق ما يمكن أن تمنحه ألف سنة من السعي إلى الخلود.
穿回八零我以灵技谋生 · Back to the 1980s, I Make a Living with Spiritual Techniques
العودة إلى ثمانينيات القرن الماضي، أكسب رزقي بالتقنيات الروحية - الحلقة 1