

Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Modern lawyer Chen Yan accidentally time-travels to Daasheng, becoming a utility worker in the Qingshui County yamen. Ordinary people here suffer injustices but have nowhere to file complaints; they cannot read or write complaint petitions, and verbal accusations alone make it hard to overthrow evildoers. Chen Yan picks up the law again, setting down case-solving principles: every lawsuit must present physical evidence, and empty words stand for nothing. IOUs, contracts, and fingerprints can all serve as evidence. He takes the farm girl Su Luming as his apprentice, teaching people how to write petitions and reason with evidence. As old case after case is cleared up, local strongmen and corrupt officials successively surface. The small lawsuits of Qingshui County wind up involving the prefecture's archives all the way, ultimately shaking the imperial court.
Main characters: Chen Yan, Su Luming
Also known as: 现代律师穿越大晟为杂役
المحامي المعاصر يسافر عبر الزمن إلى داسينغ ليصبح عامل خدمة (49 حلقة)
سافر المحامي المعاصر تشن يان بطريق الصدفة إلى داسينغ، وتحول إلى عامل خدمة في يامان مقاطعة تشينغشوي. يعاني عامة الناس هنا من الظلم ولكنهم لا يجدون طريقة لتقديم…
سافر المحامي المعاصر تشن يان بطريق الصدفة إلى داسينغ، وتحول إلى عامل خدمة في يامان مقاطعة تشينغشوي. يعاني عامة الناس هنا من الظلم ولكنهم لا يجدون طريقة لتقديم الشكاوى، فهم لا يعرفون القراءة ولا يمكنهم كتابة عرائض الشكاوى، ومن الصعب الإطاحة بالأشرار من خلال الاتهامات الشفهية وحدها. استعاد تشن يان القانون، وحدد مبادئ حل القضايا، حيث يجب أن تُقدم الأدلة المادية في كل قضية، ولا تقم الكلمات الفارغة وحدها. السندات، وعقود البيع، وبصمات الأصابع كلها يمكن أن تخدم كأدلة. اتخذ الفتاة الريفية سو لومينغ تلميذة له، وعلم الناس كيفية كتابة العرائض والحديث بالاستناد إلى الأدلة. ومع التحقيق في تلو الأخرى من القضايا القديمة، ظهر تباعاً الأقوياء المحليون والمسؤولون الفاسدون. قضايا مقاطعة تشينغشوي الصغيرة تورطت طوال الطريق في ملفات المحافظة، وأهزت الديوان الإمبراطوري في النهاية.
现代律师穿越大晟为杂役 · Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
المحامي المعاصر يسافر عبر الزمن إلى داسينغ ليصبح عامل خدمة - الحلقة 1