

The Humiliating Red Envelope on New Year's Eve
In five years, Chu Nan turned a failing run-down shop into a signature restaurant with a daily turnover of 200,000. At the year-end bonus distribution, the brother-in-law who just graduated from vocational school was parachuted in as head chef to take 500,000, while Chu Nan only received a 2,000 humiliating red envelope. The boss lady declared, 'Without you, the dishes will still be stir-fried!' Upon hearing this, Chu Nan took off his apron, resigned, and left. Three days later, the chamber of commerce bigshot flipped the table, and the seafood king cut off supplies and pressed for a debt of 2 million. The boss lady cried and begged Chu Nan to come back, but Chu Nan only replied with one sentence: 'The handover log is written clearly; if you can't understand it, who do you blame?'
Main characters: Chu Nan, Liu Jie
Supporting characters: Gangzi
Also known as: 除夕夜的羞辱红包
المظروف الأحمر المهين في ليلة رأس السنة (107 حلقة)
في غضون خمس سنوات، حول تشو نان متجراً صغيراً على وشك الإفلاس إلى مطعم رئيسي يبلغ دخله اليومي 200 ألف. وفي توزيع مكافأة نهاية العام، تم تعيين صهره المتخرج…
في غضون خمس سنوات، حول تشو نان متجراً صغيراً على وشك الإفلاس إلى مطعم رئيسي يبلغ دخله اليومي 200 ألف. وفي توزيع مكافأة نهاية العام، تم تعيين صهره المتخرج حديثاً من المدرسة المهنية كطاهٍ رئيسي ليأخذ 500 ألف، بينما لم يحصل تشو نان إلا على مظروف أحمر مهين بقيمة ألفين. وألقت صاحبة المطعم بكلماتها: 'بدونك، الأطباق تقلى بنفس الطريقة!' وعند سماع ذلك، خلع تشو نان مئزره واستقال وغادر. وبعد ثلاثة أيام، قام كبير غرفة التجارة بقلب الطاولة، وقطع ملك المأكولات البحرية الإمدادات وطالب بدين قدره مليونا. وبكت صاحبة المطعم مترجية تشو نان العودة، فلم يرد تشو نان إلا بجملة واحدة: 'دفتر التسليم مكتوب بوضوح تام، وإذا لم تفهميه، فعلى من اللوم؟'
除夕夜的羞辱红包 · The Humiliating Red Envelope on New Year's Eve