Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
Chen Mo, a newcomer to the county town's market, builds a smart cold-chain system, drawing customers away from established merchant Zhao Tiezhu. Jealous and resentful, Zhao reports Chen for allegedly violating regulations by installing pipes in a public area. Chen follows the rules, dismantles the entire refrigeration system overnight, and transfers his inventory in advance. Just then, a torrential rainstorm causes a citywide blackout, cutting power to Zhao Tiezhu's outdated cold-storage facility. All 300,000 yuan worth of seafood inside spoils. Facing devastating losses, Zhao pressures Chen to reinstall the pipes and is forced to publicly admit that his report was false and pay 45,000 yuan out of his own pocket for the reinstallation. Still harboring a grudge, he later sends people to plant expired seafood in Chen's cold-storage facility to frame him. However, the entire incident is captured on surveillance cameras, and Zhao is ultimately taken away by the police.
Main characters: Chen Mo, Zhao Tiezhu
Also known as: 同行抢生意，阴招砸饭碗
المنافسون يسرقون الزبائن، والحيل القذرة تدمر سبل العيش (43 حلقة)
يقوم تشن مو، الوافد الجديد إلى سوق المدينة التابعة للمقاطعة، بإنشاء نظام ذكي لسلسلة التبريد، فيجذب زبائن تشاو تييتشو، التاجر العريق في السوق. وبدافع الغيرة،…
يقوم تشن مو، الوافد الجديد إلى سوق المدينة التابعة للمقاطعة، بإنشاء نظام ذكي لسلسلة التبريد، فيجذب زبائن تشاو تييتشو، التاجر العريق في السوق. وبدافع الغيرة، يقدم تشاو بلاغًا باسمه الحقيقي ضد تشن، متهمًا إياه بتركيب أنابيب في منطقة عامة بالمخالفة للوائح. يلتزم تشن بالقواعد، ويفكك نظام التبريد بالكامل خلال ليلة واحدة، وينقل مخزونه مسبقًا. وفي تلك الأثناء، تتسبب أمطار غزيرة في انقطاع الكهرباء عن المدينة بأكملها. وينقطع التيار أيضًا عن مستودع التبريد القديم التابع لتشاو تييتشو، فتفسد جميع المأكولات البحرية الموجودة فيه، والتي تبلغ قيمتها 300 ألف يوان. وبعد تكبده خسائر فادحة، يضغط تشاو على تشن لإعادة تركيب الأنابيب، لكنه يُجبر في النهاية على الاعتراف أمام الجميع بأن بلاغه كان كاذبًا، وعلى دفع 45 ألف يوان من ماله الخاص لإعادة تركيب الأنابيب. ومع ذلك، لا يتخلى عن حقده، فيرسل أشخاصًا لوضع مأكولات بحرية منتهية الصلاحية في مستودع تشن بهدف تلفيق التهمة له. لكن كاميرات المراقبة تسجل الحادثة بأكملها، وفي النهاية تلقي الشرطة القبض على تشاو.
同行抢生意，阴招砸饭碗 · Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
المنافسون يسرقون الزبائن، والحيل القذرة تدمر سبل العيش - الحلقة 1