

Rebirth: All the Civil and Military Officials of the Court Are My Students
Modern-day teacher Chen Wen suddenly dies at his desk and wakes up in another world as a poor scholar running a dilapidated academy. His only students are three hopeless cases: a spoiled merchant's son with low grades, an insecure farmer's child, and an aloof illegitimate son. The whole county laughs at him for taking in worthless students, while the county government issues an ultimatum: if they fail the entry-level imperial examination, the academy will be shut down! Chen Wen slams his hand on the table. As an educator, he refuses to admit defeat! While others teach the Four Books and Five Classics, he teaches logical reasoning and error analysis. While others stay indoors studying theory, he takes his students to the docks to observe trackers and rummages through garbage to find evidence. Three months later, his students sweep the top three places in the county examination, then claim the top spot in the prefectural examination, leaving old scholars furious and denouncing his methods as unorthodox. Who could have imagined that these supposedly useless students would one day uphold the entire imperial court? All the court officials kneel together and say, "Teacher, please accept your students' bow!"
Main characters: Chen Wen, Gu Ci, Zhang Chengzong
Supporting characters: Gu Yuanshan
Also known as: 重生之满朝文武都是我学生
الولادة من جديد: جميع المسؤولين المدنيين والعسكريين في البلاط الإمبراطوري هم تلاميذي (60 حلقة)
يموت تشن ون، المعلم في العصر الحديث، فجأة على مكتبه في العمل. وعندما يفتح عينيه، يجد نفسه قد تجسد من جديد في هيئة عالم فقير يدير أكاديمية متهالكة. ليس لديه…
يموت تشن ون، المعلم في العصر الحديث، فجأة على مكتبه في العمل. وعندما يفتح عينيه، يجد نفسه قد تجسد من جديد في هيئة عالم فقير يدير أكاديمية متهالكة. ليس لديه سوى ثلاثة تلاميذ فاشلين في الدراسة: ابن تاجر مدلل ومتهور، وطفل مزارع يفتقر إلى الثقة بنفسه، وابن غير شرعي منطوٍ على نفسه. يسخر أهل المقاطعة جميعًا منه لقبوله تلاميذ لا فائدة منهم، فيما تصدر إدارة المقاطعة إنذارًا نهائيًا: إن لم ينجحوا في امتحان تونغشنغ، فسيُغلق المعهد! يضرب تشن ون الطاولة ويعلن أنه لن يستسلم أبدًا بصفته مربيًا. بينما يعلّم الآخرون الكتب الكونفوشيوسية الأربعة والكلاسيكيات الخمس، يعلّم هو التفكير المنطقي وتحليل الأخطاء. وبينما ينكب الآخرون على الدراسة داخل الغرف، يصطحب تلاميذه إلى الميناء لمراقبة عمال جرّ السفن، وينبشون أكوام القمامة بحثًا عن الأدلة. بعد ثلاثة أشهر، يحصد تلاميذه المراكز الثلاثة الأولى في امتحان المقاطعة، ثم ينتزعون المركز الأول في امتحان الإقليم، مما يثير غضب العلماء المسنين الذين يصفون أساليبه بالضلال والابتداع. من كان يتخيل أن هؤلاء الذين عُدّوا عديمي النفع سيصبحون يومًا عماد البلاط الإمبراطوري بأكمله؟ يجثو جميع مسؤولي البلاط على ركبهم ويقولون بصوت واحد: «يا أستاذ، تقبّل تحية تلاميذك!»
重生之满朝文武都是我学生 · Rebirth: All the Civil and Military Officials of the Court Are My Students
الولادة من جديد: جميع المسؤولين المدنيين والعسكريين في البلاط الإمبراطوري هم تلاميذي - الحلقة 1