

A Faint Glow from the Kitchen Fire, Year After Year Toward the Sun
Fifty years ago, my grandfather stole my grandmother's ancestral recipes, abandoned his wife and daughter, and transformed himself into a legendary God of Cooking. My grandmother bore the stigma and died in sorrow. My granddaughter, Ling Churan, trained to become a top chef. At a competition, she exposed the descendants of the Zhong family for plagiarizing her family's dishes, only to be blacklisted by the entire industry and maliciously framed. She joins forces with other victimized chefs and presents complete evidence at a press conference, exposing the dark secrets of Gourmet Pavilion: stealing secret recipes, using poisonous ingredients, suppressing competitors, and manipulating food rankings. The fraudulent God of Cooking falls from his pedestal, and all his past crimes are brought to justice. Ling Churan reopens the Ling Family Restaurant, using her culinary skills to protect ordinary chefs who remain true to their principles. Three generations endure hardship, and their faint lights gather into the warm sunshine of everyday life.
Main characters: Ling Churan, Zhong Zhenbang, Zhong Lingshan, Grandmother
Supporting characters: Mother
Also known as: 灶火微光,岁岁向阳
الوهج الخافت لنار الموقد، عامًا بعد عام نحو الشمس (68 حلقة)
قبل خمسين عامًا، سرق جدي وصفات الطهي الموروثة عن أسلاف جدتي، وهجر زوجته وابنته، وتحول إلى إله طهي أسطوري. أما جدتي، فقد تحملت وصمة العار وماتت حزنًا. تدربت…
قبل خمسين عامًا، سرق جدي وصفات الطهي الموروثة عن أسلاف جدتي، وهجر زوجته وابنته، وتحول إلى إله طهي أسطوري. أما جدتي، فقد تحملت وصمة العار وماتت حزنًا. تدربت حفيدتها لينغ تشوران حتى أصبحت طاهية من الطراز الأول. وفي إحدى المسابقات، كشفت أن أحفاد عائلة تشونغ سرقوا أطباق عائلتها وقلدوها، لكنها تعرضت بدلًا من ذلك للمقاطعة من القطاع بأكمله وللتوريط بسوء نية. تحالفت مع طهاة آخرين وقعوا ضحايا للظلم، وقدمت أدلة كاملة في مؤتمر صحفي لفضح ممارسات جناح تشن شيو المظلمة: سرقة الوصفات السرية، واستخدام المكونات السامة، وقمع المنافسين، والتلاعب بتصنيفات الطعام. وأخيرًا، سقط إله الطهي المزيف من عرشه، وحوسب على جميع خطاياه الماضية. أعادت لينغ تشوران افتتاح مطعم عائلة لينغ الصغير، واستخدمت مهاراتها في الطهي لحماية الطهاة العاديين الذين يتمسكون بمبادئهم. وبعد أن اجتازت ثلاثة أجيال المحن، تجمعت الأضواء الخافتة لتصبح شمسًا دافئة تنير حياة الناس.
灶火微光,岁岁向阳 · A Faint Glow from the Kitchen Fire, Year After Year Toward the Sun
الوهج الخافت لنار الموقد، عامًا بعد عام نحو الشمس - الحلقة 1