كانت أمي تحرص على العدل، فخاطت ملابس جديدة لكل واحد من أبنائها. حصلت أختي الكبرى على قماش حرير التوت الطبيعي، بينما حصلت أختي الصغرى على ملابس من زغب الإوز تبلغ قيمتها ألف يوان. أما حين جاء دوري، فلم أحصل إلا على حزمة من ريش الدجاج المجعّد. وبصفتي الابنة الوسطى، فقد اعتدت منذ زمن طويل على هذه المعاملة غير المتكافئة. كانت أختي الكبرى مصدر فخر العائلة، أما الصغرى فكانت المدللة لدى الجميع. وحدي كنت أشبه بشخص غير مرئي في المنزل. وعندما أصيبت أمي بسكتة دماغية ونُقلت إلى عيادة القرية، لم ترغب أي من أختيّ في البقاء إلى جانبها لرعايتها. كانت الكبرى مشغولة بالأنشطة الفنية في الفيلق العسكري، بينما ذهبت الصغرى للتسوق في المدينة مع صديقاتها. ولم تتذكرا أن لديهما أختًا أخرى إلا بعدما اتصل طبيب القرية بجهتي عملهما ومدرستهما مرارًا. وصلت إلى العيادة ومعي دجاجة بيّاضة، لكنني لم أتلقَّ سوى اللوم والأوامر. ألقت أختاي المسؤولية كلها عليّ، وأصرّتا على أن رعاية أمي واجبي وحدي. لسنوات طويلة، عملت في حقل الذرة الخاص بالعائلة واستخدمت ما أكسبه لإعالتهم جميعًا، بينما عاشوا حياة مريحة. لكنني لم أعد أريد أن أكون الابنة الوسطى التي يتجاهلها الجميع ويضحّون بها باستمرار. وعندما حاولت الدفاع عن نفسي، اتهمتني أمي بخيانة زوجي. لم يكنّ يعرفن أن السيد شو، معلمي السابق، جاء لزيارتي قبل أيام وشجعني على اغتنام فرصة استئناف امتحان القبول الجامعي. ولأول مرة في حياتي، رأيت أملًا وفرصة لتغيير مصيري.

1977年 入試で運命逆転 · 입시로 운명을 바꾼 여자 · สาวถูกกดขี่ เปลี่ยนชะตาด้วยการสอบปี 1977 · Con Gái Bị Ngược Đãi Đổi Đời Qua Kỳ Thi Đại Học Năm 1977 · 1977 Exam: The Girl Changes Her Fate

امتحان عام 1977: الفتاة تغيّر مصيرها - الحلقة 1