

On Naihe Bridge Waiting for Paper Money
After Wang Laohan died and arrived in the netherworld, because he had no paper money to cross Naihe Bridge, he could only wait bitterly. He firmly believed his three filial sons would definitely burn paper for him, yet he did not know his sons each encountered misfortunes and had no time to spare. The paper money was late to arrive, making him anxious as if burning with fire. Later, through Cheng Huangye pointing it out, he learned it was caused by secretly keeping the silver taels of a victimized old man thirty years ago and owing a nether debt. Wang Laohan headed to Wangsi City to apologize; the old man had long since felt grateful for his lifesaving grace, wiping away old grudges with a smile. The nether debt paid off, the paper money smoothly arrived in his account, and he distributed silver to relieve destitute old ghosts, finally attaining blessed land to be reincarnated due to a lifetime of accumulating virtue, verifying the heavenly principle that good and evil are rewarded and debts must be repaid.
Main characters: Wang Laohan
Supporting characters: Cheng Huangye, Meng Po
Also known as: 奈何桥上等纸钱
انتظار الأموال الورقية على جسر نایهي (24 حلقة)
بعد أن مات وانغ لاوهان ووصل إلى العالم السفلي، وبسبب عدم امتلاكه لأموال ورقية لعبور جسر نایهي، لم يكن بوسعه سوى الانتظار بحرقة. كان يؤمن بشدة أن أبناءه…
بعد أن مات وانغ لاوهان ووصل إلى العالم السفلي، وبسبب عدم امتلاكه لأموال ورقية لعبور جسر نایهي، لم يكن بوسعه سوى الانتظار بحرقة. كان يؤمن بشدة أن أبناءه الألاثة الأبرار سيحرقون الورق من أجله بالتأكيد، لكنه لم يكن يعلم أن أبناءه قد تعرضوا لمصائب مختلفة ولم يجدوا وقتاً لذلك. تأخر وصول الأموال الورقية كثيراً فأصبح قلبه يحترق قلقاً، وبعد أن أوضح له تشنغ هوانغيه الأمر، أدرك أن ذلك كان بسبب احتفاظه سراً بفضة عجوز منكوب قبل ثلاثين عاماً وتراكم دين في العالم السفلي. توجه وانغ لاوهان إلى مدينة الموتى ظلماً لتقديم الاعتذار؛ وكان العجوز قد شعر بالامتنان لفضل إنقاذه لحياته منذ زمن طويل، فمحا الضغائن القديمة بابتسامة. وبعد سداد دين العالم السفلي، وصلت الأموال الورقية بسلاسة، فقام بتوزيع الفضة لإعانة الأشباح الفقيرة التعيسة، وحصل أخيراً على أرض مباركة ليتجسد فيها مجددًا نتيجة لتراكم الفضيلة طوال حياته، ليؤكد المبدأ السماوي القائل بأن الخير والشر يجزى بهما وأن الديون يجب أن تُسدد.
奈何桥上等纸钱 · On Naihe Bridge Waiting for Paper Money