Orders Exploded, Restaurant Went Under
Xingyuan Restaurant built its business on providing group meals to an industrial park. However, its owner, Ma Xiulan, publicly offended a client over a last-minute request for additional tableware, antagonizing Hongrui Precision, a partner company. After workers were given the freedom to choose among several catering providers, Xingyuan's orders plummeted. Her son, Zhao Qihang, returned home to save the restaurant. Low prices and generous wages briefly revived the business, but cash-flow problems soon forced him to repeatedly revise performance bonuses and cut costs. The restaurant gradually abandoned dine-in service in favor of takeout, ignoring repeated employee warnings about supplies blocking passageways and dangerous electrical wiring. Eventually, an electrical fault sparked a fire, trapping employee He Xiuzhen and leaving her injured. Following the accident, the restaurant shut down, forcing everyone to confront the many mistakes made in running the business.
Main characters: Ma Xiulan, Zhao Qihang
Supporting characters: He Xiuzhen, Zhao Jianguo, Luo
Also known as: 订单爆了，饭店倒了
انفجرت الطلبات، وانهار المطعم (72 حلقة)
اعتمد مطعم شينغيوان في بداية الأمر على تقديم الوجبات الجماعية للعمال في المنطقة الصناعية حتى تمكن من ترسيخ مكانته. لكن مالكة المطعم، ما شيو لان، أساءت إلى أحد…
اعتمد مطعم شينغيوان في بداية الأمر على تقديم الوجبات الجماعية للعمال في المنطقة الصناعية حتى تمكن من ترسيخ مكانته. لكن مالكة المطعم، ما شيو لان، أساءت إلى أحد العملاء أمام الجميع بسبب طلب مفاجئ لإضافة المزيد من أدوات المائدة، مما أغضب شركة هونغروي جينغونغ الشريكة. وبعد أن مُنح العمال حرية الاختيار بين عدة شركات لتقديم الطعام، انخفضت طلبات مطعم شينغيوان بشكل حاد. عاد ابنها، تشاو تشي هانغ، إلى مسقط رأسه لإنقاذ المطعم. وبفضل الأسعار المنخفضة والرواتب المرتفعة لجذب الموظفين، تعافى العمل لفترة قصيرة، لكن مشكلات التدفق النقدي سرعان ما حاصرته، فظل يغيّر نظام تقييم الأداء ويقلّص التكاليف. بدأ المطعم تدريجيًا بالتخلي عن تناول الطعام داخله والتركيز على خدمة التوصيل، متجاهلًا تحذيرات الموظفين المتكررة بشأن تكديس المواد في الممرات ومخاطر الأسلاك الكهربائية. وفي النهاية، تسبب عطل كهربائي في اندلاع حريق، مما أدى إلى احتجاز الموظفة خه شيو جين وإصابتها. وبعد الحادث، أُغلق المطعم، واضطر الجميع إلى مواجهة الأخطاء العديدة التي ارتُكبت في إدارة العمل.
订单爆了，饭店倒了 · Orders Exploded, Restaurant Went Under