

Tear Down My Elephant Barrier, Don't Come Crying to Me
Young Chen Feng plants moringa and tree-of-heaven trees along the village boundary to create a natural scent barrier against wild elephants. His cousin Zhao Hu complains that the trees block sunlight from his mango orchard, then joins forces with their maternal uncle to persuade villagers to file a joint complaint against Chen. Using a rectification notice, they pressure Chen into cutting down the trees and signing a waiver accepting responsibility for any resulting losses. Once the protective barrier is removed, wild elephants follow the scent of fruit into the village and destroy Zhao's entire mango orchard. Facing losses worth millions, Zhao turns against Chen, leads villagers to his door to demand compensation, and even deliberately poisons and damages Chen's ecological farm. With conclusive evidence against him, Zhao is dealt with according to the law. Holding no grudges, Chen takes the lead in rebuilding a multilayered elephant-defense system and developing fruit and vegetable farming suited to local conditions, helping the entire village increase its income and achieve prosperity.
Main characters: Chen Feng, Zhao Hu
Also known as: 拆我防象林后悔别找我
اهدموا غابتي الواقية من الفيلة، ولا تأتوا إليّ عندما تندمون (51 حلقة)
يزرع الشاب تشن فنغ أشجار المورينغا وشجرة السماء على حدود القرية لإنشاء حاجز طبيعي يعتمد على الروائح لإبعاد الأفيال البرية. يشتكي ابن عمه تشاو هو من أن الأشجار…
يزرع الشاب تشن فنغ أشجار المورينغا وشجرة السماء على حدود القرية لإنشاء حاجز طبيعي يعتمد على الروائح لإبعاد الأفيال البرية. يشتكي ابن عمه تشاو هو من أن الأشجار تحجب أشعة الشمس عن بستان المانجو الخاص به، فيتعاون مع خالهما لإقناع القرويين بتقديم بلاغ جماعي ضد تشن. وباستخدام إشعار تصحيح المخالفات، يضغطون عليه لقطع الأشجار ويجبرونه على توقيع وثيقة إعفاء من المسؤولية تنص على تحمله أي خسائر بنفسه. وبعد إزالة الحاجز الواقي، تتبع قطعان الأفيال البرية رائحة الفاكهة وتدخل القرية، فتدمر بستان المانجو الخاص بتشاو هو بالكامل. وبعد تكبده خسائر بملايين، ينقلب تشاو هو على تشن ويقود القرويين إلى منزله للمطالبة بالتعويض، بل يتعمد تسميم مزرعة تشن البيئية وتخريبها. وبعد ثبوت الأدلة، يُعاقب تشاو هو وفقًا للقانون. أما تشن، فلا يحمل ضغينة، بل يقود جهود إعادة بناء نظام متعدد الطبقات للحماية من الأفيال، ويطوّر زراعة الفاكهة والخضروات بما يتناسب مع الظروف المحلية، ليساعد القرية بأكملها على زيادة دخلها باستمرار وتحقيق الازدهار.
拆我防象林后悔别找我 · Tear Down My Elephant Barrier, Don't Come Crying to Me
اهدموا غابتي الواقية من الفيلة، ولا تأتوا إليّ عندما تندمون - الحلقة 1