

Humble Gate, Sauce Colors, Fragrance in the Years
Shen Xiuhe remarries with her daughter, but everyone believes that only hardship awaits the mother and daughter. Despite their poverty and financial struggles, she refuses to accept her fate and puts her heart into making a living with her skill at brewing soy sauce. Her husband, Zhou Jianguo, is hardworking and devoted to his family, quietly supporting her along the way. Through the long days of ordinary life, with the gentle fragrance of soy sauce lingering in the air, the mother and daughter are finally free from suffering. Working together as one family, they slowly turn what once seemed like unbearable hardship into peaceful days filled with the fragrance of home.
Main characters: Shen Xiuhe, Zhou Jianguo, Yaya, Ma Yuqin
Supporting characters: Xiaobao
Also known as: 柴门酱色,岁月生香
باب خشبي بلون الصلصة، السنين تعبق عطراً (90 حلقة)
تتزوج شين شيوخه مرة أخرى وتأخذ ابنتها معها، لكن الجميع يعتقد أن الأيام الصعبة وحدها تنتظر الأم وابنتها. ورغم فقرهما وضيق الحال، ترفض الاستسلام لمصيرها، وتعتمد…
تتزوج شين شيوخه مرة أخرى وتأخذ ابنتها معها، لكن الجميع يعتقد أن الأيام الصعبة وحدها تنتظر الأم وابنتها. ورغم فقرهما وضيق الحال، ترفض الاستسلام لمصيرها، وتعتمد على مهارتها في تخمير الصلصات لتدير مشروعها بكل إخلاص واجتهاد. أما زوجها تشو جيانغو، فهو رجل مجتهد ومحب لعائلته، يساندها في صمت. ومع مرور الأيام وانبعاث رائحة الصلصة الزكية وسط تفاصيل الحياة اليومية، تتحرر الأم وابنتها أخيرًا من المعاناة وسوء المعاملة. تتكاتف الأسرة كلها، وتحوّل بالتدريج الأيام القاسية التي كان يصعب احتمالها إلى حياة هادئة تفوح منها رائحة السعادة في أرجاء الفناء.
柴门酱色,岁月生香 · Humble Gate, Sauce Colors, Fragrance in the Years