After Parting Ways with My Cousin, My Roast Duck's Aroma Fills the City
Head chef Jiang Xiaoyan quits her job to help her cousin revive a roast duck restaurant on the verge of bankruptcy. Despite generating over a million yuan in annual revenue, she receives only 70,000 yuan in compensation and is even ostracized by her own family. Disheartened, she decides to start her own business and opens an independent restaurant, where a prominent figure in the food industry recognizes her talent and becomes her business partner. Meanwhile, her greedy cousin Jiang Xiaonan cuts corners to maximize profits, causing customers to suffer food poisoning, piling up debts, and even stealing Jiang Xiaoyan's secret recipe. Faced with relatives who unfairly take sides, Jiang Xiaoyan chooses to respond with kindness rather than resentment. In the end, she achieves success in both her career and love life, while her cousin finally comes to her senses and starts over with an honest and hardworking attitude.
Main characters: Jiang Xiaoyan
Supporting characters: Jiang Xiaonan
Also known as: 和堂姐散伙后，我的烤鸭香满城
بعد افتراقي عن ابنة عمي، فاحت رائحة بطّي المشوي في أرجاء المدينة (37 حلقة)
استقالت الطاهية الرئيسية جيانغ شياو يان من عملها لمساعدة ابنة عمها على إنقاذ مطعم البط المشوي الذي كان على وشك الإفلاس. ورغم نجاحها في تحقيق إيرادات سنوية…
استقالت الطاهية الرئيسية جيانغ شياو يان من عملها لمساعدة ابنة عمها على إنقاذ مطعم البط المشوي الذي كان على وشك الإفلاس. ورغم نجاحها في تحقيق إيرادات سنوية تجاوزت مليون يوان، لم تحصل سوى على مكافأة قدرها 70 ألف يوان، بل تعرضت أيضًا للإقصاء من أفراد عائلتها. وبعد أن أصابها الإحباط وخيبة الأمل، قررت تأسيس مشروعها الخاص وافتتاح مطعم مستقل. وسرعان ما نالت موهبتها إعجاب أحد كبار رجال صناعة المطاعم، فأصبح شريكًا لها في العمل. في المقابل، راحت ابنة عمها الجشعة جيانغ شياو نان تقلل جودة المكونات وتتلاعب بطرق التحضير طمعًا في زيادة الأرباح، مما تسبب في إصابة الزبائن بالتسمم الغذائي وتراكم الديون عليها. بل إنها سرقت الوصفة السرية الخاصة بجيانغ شياو يان أيضًا. ورغم انحياز الأقارب إليها بصورة غير عادلة، اختارت جيانغ شياو يان أن تقابل الإساءة بالإحسان. وفي النهاية، حققت النجاح في حياتها المهنية والعاطفية، بينما أدركت ابنة عمها أخطاءها وقررت البدء من جديد بصدق واجتهاد.
和堂姐散伙后，我的烤鸭香满城 · After Parting Ways with My Cousin, My Roast Duck's Aroma Fills the City
بعد افتراقي عن ابنة عمي، فاحت رائحة بطّي المشوي في أرجاء المدينة - الحلقة 1