

After Being Driven Out of the Restaurant, I Cook for the Whole Town
In 1999, Tian Guixiang married into the He family and spent twenty years as their head chef. At her mother-in-law's 60th birthday banquet, with a hundred tables of guests, her husband publicly announced that his young female apprentice would take over as head chef. The apprentice was also pregnant with the He family's child. Her mother-in-law seized the gold bracelet that had been part of Guixiang's dowry, while her husband offered her just 200 yuan to divorce him and leave. With nowhere else to go, Guixiang and her daughter took shelter in an abandoned opera stage. Guixiang accepted the funeral banquet that nobody else was willing to cater and joined forces with three other women facing adversity to establish the Guixiang Banquet Team. Starting from scratch by borrowing cooking pots and buying ingredients on credit, they gradually built a business of their own. What Guixiang wants to reclaim is not just the restaurant, but also her name and the dignity every working person deserves.
Main characters: Tian Guixiang, He Yongfu, Yuzhen, Xiaoman
Also known as: 被赶出酒楼后我掌勺全镇
بعد طردي من المطعم، أطهو لأهل البلدة بأكملها (80 حلقة)
في عام 1999، تزوجت تيان قوي شيانغ من عائلة خه، وعملت رئيسة للطهاة لمدة عشرين عاماً. وفي مأدبة عيد الميلاد الستين لحماتها، التي أُقيمت على مئة مائدة، أعلن…
في عام 1999، تزوجت تيان قوي شيانغ من عائلة خه، وعملت رئيسة للطهاة لمدة عشرين عاماً. وفي مأدبة عيد الميلاد الستين لحماتها، التي أُقيمت على مئة مائدة، أعلن زوجها أمام الجميع أن تلميذته الشابة ستتولى منصب رئيسة الطهاة بدلاً منها. وكانت تلك المرأة حاملاً بطفل من عائلة خه أيضاً. انتزعت حماتها منها السوار الذهبي الذي كان جزءاً من جهاز زواجها، بينما لم يمنحها زوجها سوى مئتي يوان كي تطلب الطلاق وتغادر المنزل. وبعد أن ضاقت بهما السبل، اضطرت قوي شيانغ وابنتها إلى الاحتماء على خشبة مسرح مهجور. قبلت قوي شيانغ إعداد مأدبة عزاء لم يكن أحد مستعداً لتوليها، وتعاونت مع ثلاث نساء أخريات يواجهن ظروفاً قاسية لتأسيس فريق مآدب قوي شيانغ. وبدأن رحلتهن الصعبة باستعارة القدور وشراء المكونات بالدين، ثم نجحن تدريجياً في بناء مشروعهن الخاص. لم يكن ما تريد قوي شيانغ استعادته هو المطعم فحسب، بل اسمها أيضاً والكرامة التي يستحقها كل إنسان يعمل بجد.
被赶出酒楼后我掌勺全镇 · After Being Driven Out of the Restaurant, I Cook for the Whole Town