

After Ten Years of Guarding the Household, I Finally Awaken: I Will No Longer Be the Marquis's Stepping Stone
For ten years, Shen Zhaoning managed Xie Yanci's household and raised funds for his military needs. Only on the day she applied for an imperial noblewoman's title did she discover that their marriage contract was invalid and that the position of legitimate wife had long belonged to her widowed sister-in-law, Liu Ruojun. Resolutely leaving the Marquis's residence, she cuts off the private accounts that have been funding the household and demands repayment of its enormous debts. Liu Ruojun uses the Empress Dowager to exert pressure, while Xie Yanci submits an impeachment memorial against Shen Zhaoning. Armed with military supply ledgers and secret letters, Shen Zhaoning gradually exposes the truth, bringing the people behind the scheme to justice and finally securing official recognition for her ten years of contributions. After their divorce, she takes back control of her business and her life—but why does the final page of that secret letter bear her name?
Main characters: Shen Zhaoning, Xie Yanci, Liu Ruojun
Supporting characters: Zhao Hengyuan, Heng'er
Also known as: 十年守家终梦醒,我不再做侯府垫脚石
بعد عشر سنوات من حماية الدار، استيقظت أخيرًا من حلمي: لن أكون بعد اليوم درجةً في سُلّم قصر الماركيز (70 حلقة)
على مدى عشر سنوات، تولّت شين تشاونيينغ رعاية منزل شيه يانتسي وتوفير الأموال اللازمة لجيشه. لكنها لم تكتشف أن عقد زواجهما باطل، وأن مكانة الزوجة الشرعية أصبحت…
على مدى عشر سنوات، تولّت شين تشاونيينغ رعاية منزل شيه يانتسي وتوفير الأموال اللازمة لجيشه. لكنها لم تكتشف أن عقد زواجهما باطل، وأن مكانة الزوجة الشرعية أصبحت منذ زمن بعيد من نصيب زوجة أخيه الأرملة، ليو رو جون، إلا في اليوم الذي تقدمت فيه بطلب للحصول على لقب نبيلة إمبراطوري. قررت مغادرة منزل الماركيز بلا تردد، وقطعت التمويل الخاص الذي كانت تقدمه للأسرة وطالبت باسترداد الديون الضخمة. استعانت ليو رو جون بالإمبراطورة الأرملة للضغط عليها، بينما رفع شيه يانتسي مذكرة اتهام ضدها. لكن شين تشاونيينغ استعانت بسجلات الإمدادات العسكرية والرسائل السرية لكشف الحقيقة طبقة بعد أخرى. وفي النهاية، نال المدبرون للعقوبة جزاءهم، واعترفت البلاط الإمبراطوري بإنجازاتها طوال عشر سنوات. وبعد الانفصال، استعادت السيطرة على تجارتها وحياتها. لكن لماذا كُتب اسمها على الصفحة الأخيرة من تلك الرسالة السرية؟
十年守家终梦醒,我不再做侯府垫脚石 · After Ten Years of Guarding the Household, I Finally Awaken: I Will No Longer Be the Marquis's Stepping Stone