After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
On a stormy night in late autumn 1993, with his father seriously injured and his family struggling in poverty, Lei Li gives up his place at technical school and plans to work in a dangerous coal mine. Chen Xiulan rushes through the rain and gives him everything she owns: 55 yuan and two white-flour steamed buns. Thirty years pass in the blink of an eye. Lei Li becomes the chairman of the powerful Lei Group in Nan Province, only to discover that his benefactor has had billions in assets taken by her scumbag ex-husband and has been forced to sell eight-yuan fried noodles at a night market. He vows to get her all the justice she deserves.
Main characters: Lei Li, Chen Xiulan
Supporting characters: Wang the Lame
Also known as: 一别三十年，我为她撑腰
بعد فراق دام ثلاثين عامًا، سأقف إلى جانبها (37 حلقة)
في ليلة ممطرة بعنف في أواخر خريف عام 1993، وبعد إصابة والده بجروح خطيرة وغرق أسرته في الفقر، قرر لي لي التخلي عن مقعده في المدرسة التقنية والعمل في منجم…
في ليلة ممطرة بعنف في أواخر خريف عام 1993، وبعد إصابة والده بجروح خطيرة وغرق أسرته في الفقر، قرر لي لي التخلي عن مقعده في المدرسة التقنية والعمل في منجم للفحم. أسرعت تشن شيو لان بالركض تحت المطر، وقدمت له كل ما تملك من مال، خمسة وخمسين يوانًا، ورغيفين مطهوين على البخار من الدقيق الأبيض. مرت ثلاثون عامًا في لمح البصر، وأصبح لي لي رئيس مجلس إدارة مجموعة لي القوية في مقاطعة نان. لكنه اكتشف أن المرأة التي أحسنت إليه قد سلبها زوجها السابق الوغد أصولًا تقدر بالمليارات، وأجبرها على بيع المعكرونة المقلية بثمانية يوانات في السوق الليلي. فأقسم أن يعيد إليها كل حقوقها وينتزع لها العدالة التي تستحقها.
一别三十年，我为她撑腰 · After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her