

After Rebirth, I Turn My Life Around and Support My Family in 1998
In 1998, on the very day Lin Hongmei is jilted by her fiancé, she is also laid off. The entire factory is waiting to laugh at her, but no one knows that in her previous life, this was the day her twenty years of poverty began. Given a second chance, she takes over a rundown storefront on the street corner that has been up for rent for three months. A bowl of noodles costs just three yuan, and customers can eat their fill. More importantly, she wins the hearts of laid-off workers and brings them into her restaurant. Her neighbors laugh at her, her former fiancé expects her business to fail, and the restaurant across the street is waiting for her to go bankrupt. But she knows that over the next three years, she must seize every opportunity brought by housing reform, enterprise restructuring, and the wave of people going into business. With nothing but a bowl of noodles, she will reclaim every debt life owed her in her previous existence, one by one.
Main characters: Hongmei
Supporting characters: Zhao Xiaoyan
Also known as: 重生后我在一九九八逆袭养家
بعد ولادتي من جديد، أغيّر حياتي وأعيل أسرتي في عام 1998 (60 حلقة)
في عام 1998، وفي اليوم نفسه الذي فسخت فيه خطوبة لين هونغمي، فقدت عملها في المصنع أيضاً. كان جميع العاملين في المصنع ينتظرون الفرصة للسخرية منها، لكن لم يكن…
في عام 1998، وفي اليوم نفسه الذي فسخت فيه خطوبة لين هونغمي، فقدت عملها في المصنع أيضاً. كان جميع العاملين في المصنع ينتظرون الفرصة للسخرية منها، لكن لم يكن أحد يعلم أن هذا اليوم كان بداية عشرين عاماً من الفقر في حياتها السابقة. وبعد أن أتيحت لها فرصة ثانية للحياة، استولت على متجر متهالك عند ناصية الشارع، ظل معروضاً للتنازل عنه طوال ثلاثة أشهر. لا يتجاوز سعر وعاء من المعكرونة ثلاثة يوانات، وهو كافٍ لإشباع الجائعين، كما أنه يكسب قلوب العمال الذين فقدوا وظائفهم. يسخر منها الجيران، وينتظر خطيبها السابق إغلاق متجرها، بينما يأمل المطعم المقابل أن تفلس. لكنّها وحدها تعرف أنها ستغتنم خلال السنوات الثلاث المقبلة كل فرصة تتيحها إصلاحات الإسكان وإعادة هيكلة الشركات وموجة التوجه إلى العمل الحر. ومن خلال وعاء واحد من المعكرونة، ستسترد ديناً بعد دين، كل ما سلبته منها الحياة في وجودها السابق.
重生后我在一九九八逆袭养家 · After Rebirth, I Turn My Life Around and Support My Family in 1998
بعد ولادتي من جديد، أغيّر حياتي وأعيل أسرتي في عام 1998 - الحلقة 1