بمجرد سماعهم أنني لن أقيم الولائم المتتابعة، أصيبت القرية بأكملها بالذهول (23 حلقة)

أعد تشاو لاوسان ولائم القرية لمدة خمسة عشر عاماً متحملاً الخسارة بسعر 200 يوان للطاولة. وعندما رفع السعر قليلاً بسبب الغلاء، قلب القرويون الطاولات وشتموه. فكشف عن دفاتر حسابات تمتد لخمسة عشر عاماً، مبيناً خسائره للعلن، ثم ألقى مغرفته بغضب رافضاً الطبخ للقرية مجدداً. بعد ذلك فشلت جميع مناسبات القرية بغيابه، فأدرك السكان قيمته. اشترط تشاو لاوسان مقابلاً مجزياً واعتذاراً علنياً، ولم يستسلم القرويون ويعتذروا إلا بعد أن دعاه رجل أعمال من المدينة لافتتاح مطعم بشراكة مربحة، ليصنع نجاحه بمهارته وينال الاحترام.

一听说我不办流水席，全村人都傻了 · Hearing That I Quit Hosting Village Banquets, The Whole Village Was Stunned

بمجرد سماعهم أنني لن أقيم الولائم المتتابعة، أصيبت القرية بأكملها بالذهول - الحلقة 1