

Old Street Renovation: I Was Forced to Become an Outsider on the Old Street
On the day the agreement was signed, a group of longtime neighbors gathered outside my mother's noodle shop, demanding to know where the property-owned shops had gone. Over the years, I had replaced the streetlights, cleared the drainage ditches, and helped one neighborhood business after another get back on its feet. When our old street failed to make the renovation list, I made countless trips to secure subsidies and three years of rent reductions for the entire neighborhood. Yet one rumor was all it took to turn me into an outsider in everyone's eyes. I withdrew my authorization letter and simply said, 'If it's too difficult, then let's not do it.' The opportunity went to the old warehouse district on the North Bank instead. Those who followed the rules finally got ahead, while those who took shortcuts paid the price. Only later did I understand that kindness is important, but so are boundaries. Helping others is a kindness; refusing to help is my right.
Main characters: A Yan
Supporting characters: A Jing
Also known as: 老街改造:我被逼成了老街的外人
تجديد الشارع القديم: أُجبرت على أن أصبح غريبة في الشارع القديم (90 حلقة)
في يوم توقيع الاتفاقية، تجمع عدد من الجيران القدامى أمام مطعم المعكرونة الذي تملكه أمي، مطالبين بمعرفة مصير المحلات التي تمتلك حقوق الملكية. طوال هذه السنوات،…
في يوم توقيع الاتفاقية، تجمع عدد من الجيران القدامى أمام مطعم المعكرونة الذي تملكه أمي، مطالبين بمعرفة مصير المحلات التي تمتلك حقوق الملكية. طوال هذه السنوات، كنت أنا من استبدلت مصابيح الشوارع، وفتحت قنوات تصريف المياه، وساعدت متاجر الحي على النهوض واحدًا تلو الآخر. وعندما لم يُدرج شارعنا القديم ضمن قائمة مشاريع التجديد، بذلت جهودًا متكررة وحضرت مرات لا تحصى حتى حصلت على إعانات مالية وتخفيض للإيجارات لمدة ثلاث سنوات لصالح الحي بأكمله. لكن شائعة واحدة كانت كافية لتحولني إلى غريبة في نظر الجميع. سحبت خطاب التفويض واكتفيت بقول: «إذا كان الأمر صعبًا إلى هذا الحد، فلنتركه إذن». وهكذا انتقلت الفرصة إلى منطقة المستودعات القديمة على الضفة الشمالية. نهض من جديد أولئك الذين التزموا بالقواعد، بينما تعثر الذين اختاروا الطرق المختصرة. وبعد ذلك فقط أدركت أن الإحسان أمر جميل، لكن وضع الحدود أمر لا بد منه أيضًا. مساعدة الآخرين فضل منك، أما عدم مساعدتهم فهو حقك.
老街改造:我被逼成了老街的外人 · Old Street Renovation: I Was Forced to Become an Outsider on the Old Street
تجديد الشارع القديم: أُجبرت على أن أصبح غريبة في الشارع القديم - الحلقة 1